Jonathan Swift und G. Ch. Lichtenberg zwei satiriker des achtzehnten jahrhunderts

Jonathan Swift
und G. Ch.
Lichtenberg

Richard Moritz
Meyer

föarbarli College ILtbraru.

KROM THE BEt^UEST OF

FRA^TCIS B. HAYES

1

i

Digitized by Google

«

«es

»

Don

Icr niaitn rtiun mägig »dfC fcln#
Xo4ii lit^t aüjuivtlfe.

IDrifcn iVtj ti^ieitrrt fldi ftitro
IDtnn fr 311 rociff iritJ.

«Cbda fibctfc^t oon ß. Simrocf^
^favamal 6tt. 64.

Bettin.

(BetYrrfibe Buc^^anölnng.)
1886.

Digitized by Google

•

I JAN 17

Digitized by Google

feinet Qctie&ten ^^xxüet

in inniQfttt Danfbatfeit getDi6met;

Oigitized by Google

Digitized by Google

Vsux Ptc Satire im (^rof^en Stil fdicint uuferc 3cit feinen
günjtißcn ^obcn bieten. 5« *)>olemi£ ber ©egenwart
wirb foDiel äBi^ aufgetoaitbt^ wie nur it eine geiftig regfame
3eit aufgebrod^t |at Dot altem auf beut Jetbe, bad je^t mit
bem größten ©ifcr bebaut wirb, bem poIiti)d&en; ober ott biefer
SBife, oft trcffenb, öfter am Kcinpunfte uorbcujclicud, jdjcint
nur für bic 3eitung gefd^ricbcn, bas Reifet fiir bcn lac^. @r
wirb in ben fleinen ^formen ber $arobie imb be§ (^pigrammeö
itei^ettelt unb t»erfd^(eubert, gerabe wie auf allen anbem ®e«
bieten bie SUeinfunfl mit i^ren rafd^eren unb (et($teren Sßirfungen
grofec Gonceptionen ertötet. Unb lüo einmal Satire in gröj^erem
Sinn oerfud)t inirb, fällt fie auf unfniditbavcn 'Boben. 2öenn
bic geiftrcid^ gejc^riebene , allgemeine (Scfdjidjte üon 2/eutj4)lanb"
im (Eingang von äBil^etm Staabed „älbu S^elfan' \p\xdo^ vor«
übergegangen tft, mag baft auf ben sablrei<|en unb ftarten
SWängeln, bie bieft S5ud) fonft i\eigt, berulien; aber wie wenig
ift aud) bie ebenfo tvcniid) cjcbaditc mie ooßenbet au§(^efül)rtc
Uterarijc^e Satire @ottfrieb Keilern, feine «^Ugbrauc^ten

Digitized by Google

VI Hornioit*

äiefwdbriefe^ ober ber snmte Sieil bed „^ot^etooon (ifymovalijc**
.0emarbi0t lootben unb loetd^n ^(oerllanbmffen unterlag
Sl^. ^f(]^erft groger Ifiumoriflifd^^fatirifd^er SRomon ^Sbtiift

Unb biefe aUgcmeine 'ilbnetguuö fdjemt fo(^ar auf bem
(Gebiete ber Siteraturgefc^ii^ tnäd^ig. UeberaE loerben bie
grofien ^imtoriflen unb ©otirtlet fui| (Ä^eferttgt unb oft mit
na^cju pcrfönlid^er ^ntipatdic (J^araftcriftrt. IDie groteöfe Äondf
ber ?aulnuaiiii unü KLU-tuni l)at in g. 3B. ©bcliug aucn
fovi^iamen 33earbcitcr gcfunöcn, ber feine Lebensaufgabe in bie
Fortführung oon glögclö iStubien jur ®cfd)td^tc ber fomifc^n
Literatur gefe|t l^ot; aber bie emflen ^atiriler fd^eut man
fj^rmltd^. {^fl tote ed not^ ba| man wieber wie %u 9fai6enerd
3eit bewlefe, ein ©attrifcr brouije no$ fein böfer 3J?enfd^
unb — fc^en wix hin^u — fein Dciouibenc^ ©enie fein.
2)ie ed^te Satire wirb ebenfo gut auf angebomcm ^^alent bcs
ru^en mit iebe anbere :Btteraturgattung^ unb ein 6($riftfte(ler,
ber auf biefem QNbtet berüfimt mirb^ bcm^t fo menig aud
Verbitterung unb Sotl^eit geft^rieben %u laben mie ein
^err feinen 33entf aus ^tutburft unb 3Kenf(3öen^afe ergriffen
5U Ijabcn braudit. ©ci^entcil unrb (^rofecö hm fo mniq,
gefd^affen werben wie irgcnbroo oiinc gro^e v^ielc, große ®c=
;banfen, grojse Gräfte. Unb grabe bie großen Sotirifer fd^ibet
e§ oon ber Unjal^ ber {(einen, bag i(r $er| bei il^rem 9Sßert
nwr unb bag bies ^ers ein groged unb freie« n>ar.

I)abe es itn ^olgenben oerfud^t, aus ber biefer
gco|en 6atiriler swei SRönner su ^aroltetifiten^ bie mir burd^
lange Sefd^öfttgung mit i|nen, menn id^ fo fagen barf, |)erfdnlid!l

Digitized by Google

. «otiöott. VII

nö^er getreten ftnb. S^eibc acfiören bcm vorit^en ^al^T()unbert
an^ betbc üteraiijdjcn (^lan^cpodicn it)rci :)iation. 2^ber bie
Summe Ü^m äSecf<|ieben|ieiten ift ntc^t lü^ }u cvfii^öpfen»
S)en einen ^at.baft bewegte unb gro|e £e6en (Snglonbd |u
einem Sßerfe befähigt, bad an^ebeutung be3 ^tan3, bod an
2iefe üon mciuacn ^üdicvn bei* 'li>eltlitcratiiv übciiaßt wirb;
bcr anbere l)at ec über Sammluiuicn lunftöoUcr ^mjelbcnter=
fungen md(^ ^ei:audgebra(f)t. eine mar ein tief unglüdlid^
angelegter SRann, ben bie ^et^öitniffe ncHj^ weiter inft @(enb
fKegen; ber anbete, non $aud au6 mit einem letzten/ fa
fröf)ti^cn ^crjcn auägeftattet, öcrfßmmcrte in ber Kelnfteatlld|cn
9ttmofp{)äre jum $i)podöonber. 3roift§ Energie unb Äid^ten^
bcrg§ Sräg^cit, ©roiftö •t>errf d)iud)t unb l'id)tenbergö Sefd^eiben^
^eit, ©roiftö 3(bncigung gegen bie ^JJJatliematif unb Sid^tenbcrgö
fafi (etbenfii^faui^ Vorliebe für biefe äBiffenf^aft unb oieled
anbere mod^ aud itinen fafI fo verfd^tebene geiftige Snbivis
bualitätcn, wie ber grofee unb f«böne S^ed^ant Don bcm Keinen •
unb nnf!aeftattetcn ^^.U'ofciTor förperlid) uen'djicbcn mat. 9lud^
baö ift nid)t ju ücrtennen, um roieuiet nic()r jd)on ber 3n)eite
biefer ^ben bem mobernen betrieb ber Satire fixl^ nähert —

»

freiU4 no4 W9 über bemfetben ilel^enb. Hber ed gibt eben
oiete Sföege ^ur $öbe. Beibe waren fie (Satiriter in grojsem

<£tik% wcii "Seibci cum großen 9(nfd)(iuuui} bieute unb
ttu§ einer eii^cntümlidien ^"Perfönfirfifoit nouiunbiiT cntfnrang.
SViöd^te ed mir gelungen \dn, eben bieö anfc^autic^) machen.

2)er erftc bcr beiben 3hiffä^e ift eine altere .^libcu,
ber anbere eine ©nueitcrung bcö ^^ortragö, ben ic^ am
20. Januar biefed ^a^reft }ur Erlangung ber venia legemdi

Digitized by Google

VllI

an ber llnuKr)ität iöerttn §iclt §errn ^svofcHor öc^crcrs un=
ermi^tüi^ ®üte üerbfu^ t(| fceunblic^e diatfd^lä^e für biefe
S(¥(ett ttnb cnq>ftnbe ed old ein kfoitbered bajs i4
ben erfteit 6^tt in meinen nunmehrigen Seruf imtet ber
güjrunci tneineö ocrefjrtcftcn Seljirers tun burftc. 3KÖ0C benn
bicfe äirbeit wenn felbft nur in geringem ®rabe ben 2)anf bcs
Seugen, ben man am Uebjlen feinen Seljrrem abfiattet: möge fie
bemeifen^ bat i4 tn^t <^f^ 1» knien verfugt f^obe.

Seite

1. 3onittl)on gnilft (c^e6. 30. iRoücm6er 1667 in Dublin > geft.

U). gftobcr 1745 j^u !Pu6rin) 1

2

Aiinb^cit unb äcljrjcit 4r

8JtanncQiaI)rL' 7

9fltrr 12

Gftarattor unb :jln[ag;cn SiDtfts l-"»

^ic gteifen ©uniocrg 17

Xic crftcn beibi'n ^üd)cr 21

Xa^ britte Sucf) 29

Xa^ oicrte ^ucfi 42

S^arattcr mib 2tulage bcg 3Bcr!s 45

erotft unb fein SBcrl 47

2, (ßcorg (CI)ri|lopl) Clditcnbctg (geb. 1. 3uli 1742 in Dberrams

ftabt bei Xannftabt, (\qt. 24. ^eSnmr 1799 in (?ötttnticn) .V2

Scbcutung feiner ^cv]"önlicf)tcit 52

^cr ®elo[)rtc «Itcr itnb neuer 3cit 53

Xh llniuerfitnt C^bttinAcn 55

£ict)tcnbcr(.p iicbcn (iO

SSi'bcutunc^ Kiucr lätii^fctt (>l

3ictpunft feiner ^enftätigfcit 62

^^>[i)cf)oloiit)(f)L' Stubicn 65

^tct)tL'nbcx\'tö i'ciftunnt^n 74

Sic^tcnbcrfl unb feine Schriften 77

Digitized by Google

3otmtt)int S^mfft.

2Bir {)aben (ängft mit bcr älftcologie gebrochen unb aud^
aus irbif(3^cn ßonjlcttationen Ivetten wir fein ^oroffop meljir.
SRon^mal abec ifi eft bod^, ald (obe baft @#ifa( felbfi on
bet SBiege eine« grofien aitaied bie SKd^g oerntnbeh nolleit,
beten SSertreter ec toeiben foOte. — SUam l^atte Subioig XIV.
bie SRegterung ^ranfret(j^g fetbfl übentontmen, ba vottte eine
ßcroaltige 2i>09e be^ 3)?enfd^enl)affeö von bem Sanbe, bcffen ©eiÜ
unter bcn ©eiftcru banialo i)errid)te wie ber „Roi Soleil'^ unter
bcn Jyiii^ften, an bie britifd)c %n\d. 1665 crfd)ienen Öa dioä^t-
foucaulbö a)Jarinien, ein 33uc^, baö, im (Siusclncn gciftreid^, im
®anscn in einförmiger 2ßcifc ade mcnfd^lid^en ^f^egungen auf^
bcr ©clbfttiebe (jerjuleiten \vi6)X, grabe roie bic ölten Statur»
pl^Uof opl^en iDlenfd^ unb 99aum unb geto aud bem SBoffer ober
bem gdier confhuirt l^ten. 1666 etf<|ien SRolidreft aRenfd^en«
feinb^ boft Bebeutenbfle IZhcmna be« großen ^d^teid^ unb f|)ra^
ottS^ in biefer verborbenen Umgebung fei ^eiterteit be§ ^erjenft
mit eblen ©efinnungen unb reinem SBanbel nid^t ju üereinen.
— Unb 1667 rourbe ber ^JJJann geboren, in bem jene SBerfe
ben größten aller ^J}ienfc[)enfeinbe oerfünben fonnten: ^onatjfan
©roift.

®rabc in neuerer 3cit ijl bem g^ofecn ©otirifer mieber

2

oielfältigc 3lufincrffamfcit jußeroanbt roorbcn. hieben tüeniger
tüid^tißcn 3lufftt^cn oon ^cttncr, 'lainc, üon 9?oorben u. 31. finb
ifyn bct'onbcrö jroci bcbeutcnbc 9(rbcitcn geroibmet rcorben. S5ie
eine ift I()acfcrai)ö erfter ^^ortrag in feinem geift= unb gemüt^
DoIIcn 93u^ über bie engüfc^cn '^umoriftcn.') 2^()acferai) bc^
trad^tet nad) feiner eignen Sluäfagc bicfc Sd^riftftellcr I)ier
lebiglid^ unter bcni ®efid)töpunfte, ob man mit i()nen uerfe^rt
Ijabcn mö(i^te. 3)iefer (Etanbpuntt bcr perföntic^en Si)mpatl)ie
roar tein günftiger für bie Beurteilung bes fc^roffften aller
(Satirifer. — ^ic anbcrc 'äxhtii eröffnet iierfpö 33ud^ über bie
gü^rer ber öffentlid^en 3)2cinung in ^t^önb.^) 25odE) gilt fie
feine§njcg§ auöfd^licBtid^ bem ^olitifer Swift, fonbern fud^t
feiner ganzen (Srfd)einung geredet 5u roerben. — ^abe mid^
bemüht, auö biefcn beiben fotoic ben anbern 3Irbeiten foüiel aU
mögUd^ SU lernen, um ben merfroürbigen -üJJann ju ücrftel^en
unb fein roid^tigfteö 2öerf: ©uUioerö Steifen, ^^icö S3u(3^, bie
furd;tbarfte Satirc auf baö 3)ienfd)engcfd^lec^t, ift wof^i leidet
äu roibericgen, aber baö genügt nid^t: feine ©^iftenj felbft ift
eine fd()n)erere 3lnflagc gegen bie 3)lenfc()l)eit al§ irgenb eine,
bie eä enthält. Unb 5ur 9lbn)ef)r biefer 3lnflage oerfud^e id^
ju jeigcn, rcie bieö 33uc^ entftonb unb roaö^cä tel)rt.

gc^e auf Sroiftö äußere Sd)icf)alc nur furj ein, fo
fe()r fie audb an fid^ unb alö für jene ßpod^e ßnglanbö l)öd^ft
d^arafteriftifd^ ju näf)erer 33etrad^tung »erlocfen.

Sonat()an Swift luurbc 30. 3?0üember 1667 in !DubIin
geboren, fieben ^Jonatc m6) bem 2obc feineö 93aterö. 2tlä
roärc ber fünftige Satirifer nod^ m6)t üerroaift genug, warb
er, faum ein 3af)r alt, burdE) ein fonberbarcö ©efd^irf aud^ ber

1) W. M. Thackeray, The english humourists of the eighteenth
Century. 2au(^ni^, Äeipjtg 53.

2) W. E, H. Lccky, The leaders of public opinion in Ireland.

Sonbon Tl.

8

ttiftttettid^en gürforge beraubt. @dne %Kam ibarb su : einer
aScmxmbtcn gerufen, bie (wie c« irt efitec SSiograpl^ie @roift«
t)ei6t), fd/iuci tiauf luai iinb eine ©rbid)aft cnuartcn licfj; unb
fic na^m bcn ficineu ;;sonat()an auf bic 3ccreifc mit. 5)ic
■ ^Oiuttcr maßte e§ ui(J)t, baä j^iuäcbüdie Kinb nod)malö ber
(^efa^i* biefer l)ieiic auöjuje^en, blieb aber fefbft in 3)ub[in unb
überliefe i^n biö jum brittcn Zo.^^ bei (irjie^ung ber 3luuuc.
£)b man in bicfcr gorm mütterltd^r Sorgfalt nun griooUtät
ober Sufof^ferung fe^en mag — {uier if^t'd, ba| bie äSirfung ttn<
l^eilooll iiKtr. Sidft l^at loeber feilte SRujtter no4 Jeine @^efier
geliebt/ wie ed f^etnt^ obwol^t er nietnatd trgenbioie feine $fß^
tl^nen gegenüber oerf&umt ^at, — unb fo Hieb il^m bie notür^
lic^e Uebermittlung ber Siebe unb 95erelirung für bo« weiMii!^
(^cfd)lcd)t überliaupt uciiaßt. „tir l;at roebet bie ^icinljcit ber
Jungfrau, no^ bie '"oolieit beö Söcibcö, no6) bie SBürbc ber
^Jlutter begriffen/' fagt uon ^ioorben.') ^atte er bod) fein
JBeifpicl oor 9tugcn, ba4 vor ber SBeibertJcradituncii feiner
3ctt l)ätte fd^ü^n tonnen. 2lle|anber $opc, mifegeftaitet unb
fd^io&f^ttd^, von aQer ^rauengunjl ausgefd^loffen, f)at nie bie
Srmten geläftert loie ber f^i^ne unb ftarfe Swift, benn er
liebte Sliemanben fo fel^ »ie feine gute, ItebeooHe Shttter.
Bvn\t ober fom im f ed^jlten 3aiN oon neuem cm ber $eim<tt in
bie Uebtofe Jfrembe, auf bie Sd^ule in SiVUnw^, bann, ni&l^renb
feine SRutter in Üdrer englifdbcn ^dmat lebte/ auf bie VinU
Derfität ^Dublin. Sein lieben bort i)ai Idacfernr) in roenig,
Sorten unübertrefflid) diaiatterifirt: „Gr erlangte luit ^Oli\f)t
einen nfabemifd^en C^rab, unb war roilb, unb wi^'h], unb arm." *)
^in reid)er 'Iscriüanbter, ber il)n untcvftütUe, liefe i^n in brücfenbcr
2öeife feine 2ibl)ängigfeit füllen, unb ^itterfeit gegen bie 9teid)cn
erfüllte baö ftotje $ers. Sd^on auf ber ttnioerfität ^otte er

*) ^ 9. !l8ootbcn/$t{brtf(|c Sorttäije. e. 104.

4

gegen We SRotl^ematif eiiierfettd, gegen bie 9l)i(ofop^ie unb
i^re einjetnen Broeigc, lüic 2oqi^ iint) ^DDictapljijfif anbcrcrfcitö
eine 9(bnei(^ung gefoftt, bie immer nui luufer roarb. ^ic Bus
fammenftcUumj fd)eint befiemöcnb: man begreift leidet, löie beii
überlegen flarcn Aiopt bie nerborbene tjntb t[)co(osiftrcnbc ttnb
^alb pjjantafirenbe Sd^olafti! abftojjen muBte; aber ^J)iat^cmatit
benft man, ()ätte il)m grabe sufagen milffen. @r ^at fid^ aber
in bem Setiii^t über bie Sudenbersi^ung in Silliput beuUid^
^ietflber onftgcfpto^en: er «Ufte nur bie migemanbte
tmb ^atl^ematif fi^&len,^) fonfl aber »orf er ben gmqen
fpecttktioett SKeni'd^enjdjlag»^) sufammen tmb Trieft oD feine
©lieber für unnü^e Äoftgänc^cr ber mcnidilid)cn (^efeUfcftaft. —
1G90 fam er, bur^ gamilicnbe^ieljuiuicn empTo()len, alö ^^.'riuat;
fecvetür 511 3ir '^Ulliam 2emp(e, einem angefeljenen Diplomaten,
ber fid) vom poUtifd^en fieben jurüdgejogen ^attc unö in bt-
liagtid^er 3)Ju§e auf feinem Sanbgut in ficbcnöroeife, 2)cn!art
unb 8tit ben weifen Cicero, copirte. gefd^ali (eid^t, bag
bie älel^nli^ieit einmal lu n>eit ging nnb ber iunge in fieber«
fiafter Unrul^e nonD&rtftfhrebenbe €ecretar fi^ gelegenttt^ in
bie dioOe eineft @t(aDen l^öl^erer 9Irt surüd^jjebrdngt fä()(te.
©lüifl ^atte nie bad ©lütf, an einem begeiftcnlben ßebrcr ein
ciljcbenbeo 'l^orbilb sufinbcn; Iiier in "iiioorparf, Jempleo (Sut,
roo baö @cnie fid) im 4^ienfi ber i)iittehnäfti(^tcit unbe^
beutenben 'Sd)reibcrgcic^ntten uerurteilt fü()Ue, ijier trat jener
. Stugenblicf bes 3luön)acJ)fcns, ber JHeife ein, ber für jcbeä ^DJenfdicn
Sd^idffat cntfd^cibenb ift. Unb roieber f^ien baö Sd^idfal für
SSottftänbigfeit beö älbfd^Uiffed feiner iiefirjeit ju forgcn. (Sr
vm bei einem @taat«ntann bcfd^äftidt, ben 5töni0 äBiO^lm III.

(BunberS Reifen ron ^onat^n Sroift. 9(u§ tfem (Snglifdlett neu
üfterfe^t oon %v. Äottentamp. Stuttt^art fH, I. 279.

feineg !Ra(^beterä X. @n)ift ätudeinanberfe^ng. Works 4,
142 3lnm.: nthat speculative tribe."

Digitized by

5

jcine^ bcfonbcm 'isertrauenQ irürbiatc, imb l^attc einmal fogar
.in Semples üiamen birett mit bem ^öniß 511 ucr^anbeln, ol^ne (Sr=
. folg übrigens. ©0 erhielt feine ^icigung 5U praftifc^er ^^^dtigfcit,
bie -f^on in ber 5Bcrurteilung rein fpcculatioer 9Bijfcnf(^aftcn
demoftnit/ bie Stid^tun^ auf bie ^oMt, toeld^ et nie »iebet
vevlorenl^t. (Stiemte ferner von Seinple^ ber ncul IS^dpft prö<|>
tigern StnsbrttdE in (enninbemfltDett tetnem, anmutidem nnb
wol^lflingenbem ^ngtifd^ etwas fd^ale Snffä^e über ^oUtit nnb
©ortenfunft, über d^inefifcüe Siteratnr nnb bttS ©dbltninie ber
(Srtremc fc^rieb, 0 bcii liaicn, glatten unb Uidjtcn ^tiL, lucUljer
bei il)m atfcrbincjö mit bem milbcu 3nl)att wie mit ber 2Bal)l
ber grobjtcn )bl>oxU oft iminbcrtid) coutraftirt, ben er joborf) nie
aufgab. Gbenfomenicj aber l)aben il)n je lüieber feine Reiben,
©^roinbcl unb furd^tbarc Äoptfc^mcr^en (er fc^rie oft ad^t,
neun Stunben oor ©d^mers) tierlaffen, bie er fid^ bomals burd^
Unoorfidt^tigteit 30309. Unb eben bamato gemonn er awü^ auf
ein anbereft ®efen {ene nerl^ngnidwOe ^a^t an ber bie4
arme f^rs )u Orunbe ging. Öx (ernte in äRoorpart
^o^nfon fmnm, berül^mt afo Stella nnb unter biefem klonten
aud^ in ®oet()CS mcrfroürbigem 25rama ocrcmigt, m freilid^
if)rer 9?ollc niclji Die öer (SäciUe cnt)prid)t. 3teUa ift rcc^t
5um ^^^lufftein bec perfönlid)cn 5l>erpltniffe§ ber Siograp^en
©roiftö äu ii}rcm .'oelben cicmorben. Jl)acferai) feiert fie in einer
rübrcnben Stelle in ber bcmet]lid)iten 'ii^eife; Vedi) fpridit von
i^r lül^l unb faft mit Slbneigung. 3nbeß ocrbicnt ^icr baö
^uge bes 9tontanfd^riftftetterd DieEeid)t met)r ^HTtrauen als bas
beft ^tftonfefft. @o lort itnb jerbre^li^ >Die ^ad!era9 @teQa
f^tlbert nHit fte freiCidü nidE^, unb el^ fte oor SieBedgrom flarb,
mar fie ftebenunboierstg 3a|r alt gerootben. 2)o4' x^t gonjeft
!8eben $at fie ber treueflen unb liebenollflen Eingebung flbr

Digitized by Google

6

bcn 9)Jann gc«)ci()t in bcm fic i^rcn ficitcr unb Jrcunb t)cr=
cl)rte, bic Sonne, bic \\)v lieben erwärmte unb er()eUte, aber
au6) ücrfengte. 2)a^ 3n)ift Stella irßenb c^etnufcfit l)abc, bafe
er \\)x Urfad)e gegeben (jätte, feine nad) allen iöcrid^tcn rein
platonifd^e Siebe anberö alö fo aufsufajfen, baö glaube \ä) nld)t
unb l)icr liegt tooI)1 ber .Hcrnpunft bcö Streiteö über feine
6d^ulb. CSt \)at \l)x l)öflid)e unb galante ^crfe gejd^ictt, er
l)at \\)X fpäter üöÜig bic Stellung ber ^auöfrau eingeräumt,
bod) nur roenn er liBefud) bei fid) fal); nie l)at er fie ol)nc
3cugcn gefproci^en. ©anj gewi^ ift feine Sd)ulb an bcni (Snbc
biefeö anncn lieben '^erjcnö, baö in il)m all feine Sd^ä^c be=
fafe, ber nid}t ju t)ergleid)en, bic ®octl)e an J^rieberifenö Kummer
trug. Siüift bat nicmalö ^enmnben ben 6of gemadit, unb
3)amen am allcrmenigftcn, menn nmn von einer Stubenten=
liebe 5u ^i^arina (^JUiife 2Ban)ng) abfiet)t. 9lbcr bcm fd)önen
unb ftattlidjen 5)?ann mit ben ftaljlblaucn '<ocrrfd)er äugen, bem
tiebenömürbigcn ®cfcUfd)after unb gciftrcicben 'iflaubercr mit
bem intercffantcn 3ug von 3)Jeland)olic unb *3)icnfd)cnl)afe fielen
bic mciblidjcn 'S!>cr3en lcid;t ju — nid^t nur bic japofcn
Goquettcn jener fittenlofen 3cit, bic ein 33illct von feiner §anb
für i^re Sammlung galanter 9Iutograpl)cn erobern moUten,
nid^t blofe bic ftarfcn ©elfter ber litcrarifdf)cn Salonö, bic i^rc
redit fd)ioad^en Seiten ju ^aben pflegen, fonbern leiber aud)
jene cbclften jarten unb licbeüoUcn ©cmüter, bic il)x l^ebcnöglücf
barin erfeben, eö bem geliebten 3)?anne ju opfern. Unb obnc
bic §ärte ,Il)adcrai)'ö unb uon Sioorbcn'o ju billigen muf5 ntan
l)ier Sinift fd^ulbig fpred)cn. ^aö bcm armfcligen i)iul)mcöi
ücrlangen einer (Soquctte nad)gcfel)cn merbcn mag, ba^ ^e^
bürfniö, 5llle unb am tiebften grabe bic !öcftcn ju Stlaoen 5U
machen unb gingen fic barüber su ©runbe, baö barf bem
ernftcn ^J)iann, ber l)öl)cre 3iele fannte, nid)t oersielien merben.
Gr liel fid^ 5u ml iiiebc gefallen, ^odl) im 3lnfang ()atte ba§

Digitized by Coogh

Serl^titift |u.@tefla iQoi^t ntü^t mmat biefeft Gepräge. -

^)at ftc nur in gronc 3lbf)iingigfeit üon fi^ 9cbrad)t ; fic ücrs
lernte e^, o^nc feine Aiiijnmg ju cnfären. 6ö c^ibt (Sfjaraftcrc
Don fo flciuaUiacr Uebcrinndbt bafe fic bic 'liL>iUcnGtraft il)icr
Umc^cbung ööUig ju (ä^mcu vermögen; fic bejromt'tcn nid)t bct
3lnbem SBiHen, fonbern (ie befeitigett i^n. So mai oteliaä
felt)flänt>i0eö ^enfen gan^ unb gar in ben mächtigen greunb
übergegangen, ^ie ^atte leinen @ci^u4;.oon il^tet ^tter ifl
n»enig bie Btebe^ i^r SBoter aber war m^ü^^v^ SßUüam
Stemple fetbft, ben natarlid^ feine $ome^(eit ^berte^ 11^
mei^ afe (S^dnner %n fein. 60 nxtrb bie arme Stella^ bomotfi
neun^cl)n Jafirc alt, fein (^igcntlium — ein Kebenftwftrbige«
uuti iitunbUd)eö Äinb oon fcltcncm 'jRei^, ben it)rc 3artt;ctt ,
ert)öl^te, üon jenem latent grai^iöfer Uiiaesoijcnlicit, bao acrnbc
fräftigc 9iaturen 511 feffcln v^k(\t, wWM, vo\L ernftcn otrebciiö,
unb t^rent ^er^ängniö geweift, joboib fte bem i^eben su er-
blü()en begann.

©roifts 3lufentf)alt in 3Koorparf warb bmdi ein 3ern)ürfs
nid mit Sir ^. Sentf^le unterbrodj^en. <^ erftrebte. bamolft
eine $farrei, multe fi4 aber feinem $erm mieber untenoerf en^
um lum MfUi^en geweilj^ werben. Sßte wirb er getnirfd^
l^oben! bod^ Remple Dcr^ic^ i^m völlig, unb nad) Curjer 9Ser«
wattung einer Renten ^^Jfriinbc in 3rlanb folgte er feinem 9htfe
üon neuem unb UlUe pon ba biä 5U Jemplcö Zo'b, jc^t nicljr
befi'en Jv^eunb alö ^Diener, auf jenem fiaubfi^. icniplc empfat)l
il)n nod) burc^ fein leftament bem .Höniii, ber il)n aber Dcr^
gafe. Sroift foli]te als 8efrctär bem l'orb 'Bcrfelct); einem
t)of)en ^eamten^ nac^ ^srtanb unb erljtelt nac^ mei)rinalige);
(Snttäufii^ttng eine mittelmäßige ^^Ifrünbe. 3)iit beren aJUtteln
aufigepattet, lehrte er nadj» @ng(anb ^urttii unb begann feine
gföntenbe |)o(itif<$e tofbal^n. Bo wi^tig biefe awi^ für bie
(Sef^ide feineft S^aterlanbeft würbe — ber ^ebe non Utre^t

Digitized by Google

8

imrb, ihm bircft, ba§ irifc^e Parlament oon 1782 tnittelb<ir
t)eri)aaft — unb \o iniere)iantc ^^>roblcmc fic aud) tiarbictet,
barf fic bod^ Ijier Don unä nur Inn itiy^ixt werben; benn nur
btc ©umnie feiner rolitifd^cn 5()atu]te{t ift für baö ?i>er[tanDmö
fcineö §auptroerJö von iöcbeutung, nid)t bie einzelnen gactoren.
@ioift leijicte ^uniidjft bcn 2Bl)iöö, bie bic politifd^en 2ln=
fd^mutngen feinet ßei^rmeifterö teiU«n^ bebeutenbe ^ienfle. 3(td
{eine 8emfi(tm0ett aber teme d^figenbe Sttierfennund fonboi^
tvat er, sibelfeQo^ aud gdtänltem ^(rtgei}, )u ben 24>vieft iVber.
iSft ifl BemecfettftiDect boft fo viele bebeutenbe !ßofitifer (glaubt
))ur4 beibe Parteien Qe^an^cn finb^ fo la aud) bie beiben
größten ^artcif)äiiptcr bcr Ickten 3aJ^ef)nte, ©tabftonc unb
2) Israeli. — §ter warb er nun nxil^rl^aftig md)i uerfannt. !^ic
Setter beä 3Kiniftcriumö, rj:foi:b unb SoUngbrofe, iiberld;üttetcn
i^n mit -'iSöftiditeiten, unb er war im afl feiner iniurn Heber?
legenl)eit boc^ su fe^r (^mpor!öniuiUng^ um fie nid)t jeluc ^^t-
beutung TOiebcrJolt in unfeiner 2lrt empfinben ju (äffen. 3lbei:
bad 3iet feined @|rgeise3 erreid^te er nid^t &c müU englifdier
8if(|of werben, nt<j^ fo fel^r ber äufiem SBorteite biefer fürß»
Ii4^ ©teKung megen, alft »eil er nur fo bur^ einen $(a|
im Oberl^oufe ft^ bouemb pofitifd^en ISinfbtS fi(|em lomite;
baft Unier|aud mx il^m ate ©eiftlid^en t)erf(^toffen. SCber efi
gelang nid^t, bie burc^ bcn ©rjbifd^of Don (£anterbun) unb bie
cinf(u6reid)e ^erjOHiu von 3omerfct — bcr Sroift bas nie
wiga^ — erregte 9Hmeigung ber Königin 3lnna ^u iibenuinben.
(Sroift l;attc nod) in 5)?oorpar! ba§ „S)?ärd)en t»on ber 3'onne"
perfa^t, üieÜcid)! baö äßifeigfte, roaö er je fd)rieb, unb fidjer
bad 3lnftöfeigftc. (Sö war eine Satire gegen rcligiöfe i)ieuerungen,
bie t7om 6tanbpun!t bed Utd^riftentuntft ouö ben 5^att)oUcismud
l^eftid/ ben (Solviniftmuft nod^ ^iger angriff, baft £ut^ertum
mit }iemlid^ ^onung bel^nbelte unb oon ber angUfontf^en
Itfacd^e fd^eg. <5ie biente burdp bie Betömpfung ber 64ioeßer«

ütimfdie «Otitlittt.

9

fird^en ja bctjentgen, TOeld^er (Sroift fclbfit ongcl^Örte ; aber biefer
^itn)i öci'djalj in \o loljci uuD uiianftönbiger ??onn, mit ]o voiliivx
' ^crlefeunö aller ©^eu x>ot beiu, loaö 'JOiiÜioncn t)erel)ien, Dub
ber 3(utor iiicl)r jum ^tcnft bc§ Nüttel?, i^eeianet fdiien, atö
3um Gintritt ins Mcrtieiligftc. Xk Monigin luar eine unbes
beutenbc, gutmütige grau; aber grabe fold^e 32atufett t)erfel)Ien
feiten ba« SU^^e, fte mteOectueOe SBots^e mit momlifd^r
€4io(l4e oerbunben i»of ft^ fel^n. UebrigetiA f^efnen bie
WtA^ M nt^t abevmälHs bemfll^ p ^abeit. tKRan l^atte
ioof)i toenig fiufl^ bie ^atirungen iu wiebetl^olen, bie eitifl
Äönig §cinri(J) mit ^oma9 a 33e(fet gcmaij^t (;attc. @in
tiiädjtit^er ^olitifcr üIö iUid)cujui|i tuniUe (cid^t ein Äönig neben
bem 5ibnige, ja mit überragenbem ©influfj lücrbcn. 8n)ift
würbe 1713 $Decbant t>on Bt T^itricf in 3^r(anb iinb trat ah-
baß» bie ©teile an^ bie er oon '^^utani] an aid e^renooUe 'Ver-
bannung betrachtete. — (Spätere ^eri^nblungen mt^glüdtten;
^loift« poltttf^e $iäne loaren fßx. immer gefd^tert Salb
imitbe att4 boft Sor^^aRtitiftenum gefittr}! unb eft folgte SaU
poleft (ongial^ge Sß^tgsSflegiemtig. — Stbet in @Rg(anb oon
feinem ©nflujl oerbrängt gelangte Sroift in ^rlanb fpäter ju
um fo größerer 3}tadjt unb I)criid)te bort grabesu roie ein
15?ictator, von bcn 5rcn Dei^ottert, uon ber ^Jictuierung gcs
fürchtet, feine .^ranf()eit if)ii ber ^crr)d)aft beraubte. ™

Smitt lebte feit 1713 größtenteils unb balb faft au«=
fc^lteglid) am ©i^e feined 3lmtd. 2(ber in bies äu^erltcb ruhige
Scben fiel jc^t jenes unlieiluoHe (Sreigniä, bas i^n faft mebr
no^ ate feine ©d^viften bevüi^mt gemalt |iat: fein S^ofipeU
oer^&ttniA {u 6teQa imb ä^aneffo.

6te1Ia mar @mift ouf feinen SBunf^ na^ Svlanb gefolgt
@te mo^nte mit einer (Sefellfc^afterin in einem anbem $aufe,
faf) il)n, roie ftbon erroöbnt, nie o^ne 3cugcn unb nabm bie?
felbe. Stellung ein, bie etiua einer Sd^roeftec jugefonimcu imxt.

10

Tod) (iud> 10 mmk \>k^ tkvhci^im^j ureibcittiq ciirficincn; bcr
reiue unt> Hau 3inn Stellas ertrug eö nid^t unb fie fc^te
e6 bitrd), baß er fid) 1716 mit ii)r trauen lic§. @r loar
iio^^ in jc^KectU^et ätu^xgung unb |iat o^ne 3n»eifel biefen
®d^tt beteut 9tit i^teit ^i^unem ftnberte berfdbe tn
feiner $tn{td^t etnad unb 92iemanb erfuhr von ber ^D^i^t;
fie felbft l)aben fiij^ nie nto nntKtdic ^(^egatten ongefel^en« ®ft
finb sal)lrct<jöc '^Vermutungen hierüber geäufeetft werben, über bie
wir l;inRicg(]elicn ; bie iüal;rid)ciiilid)|tc ift lüüljl bod; bic, iDoft er
fd^on bamat^s feine Slnlagc 5um äöa^nfinn erfannt Iiattc, bie
jn 31 bei l'enau anä) balb nad) feiner ^Hn-tobiinp fiernortrat.
Unb wenn nid)t i^lsaneffa geroefcn luäre, lüürbc \i)m idjiuerlidi
Scmanb Unred^t geben, ^e^t ift eö leidet $u fagen, ba§ eine
wittti^e (S^e bad Sktitrli^e unb bamm au<6 für 9cibe baft
Sefte gemefen wäre. 3(ber wenn eine junge 2)ame bafi Unglfid
l^t, ft4 in einen (eibenf^aftli^en SRenfd^enfeinb von viel Öeifi
unb wenig (Semfit }u verlieben, ift eft auf olle ^Se fdinjer
fic glti(ltid^ §u maci^en. 6arli;(c ()at bie '^xim gebciratet, bie
er in ftimmfci^er äi'erbung für H(j^ erobert ijaUe, unb fie hat
an feiner <Seite bao traurigfte U^ulbcrlcbcu gcfüljrt, bas einem
(icberollen ^cr^en ber imbegreiflidfftc (Sgoiömn6 nur bereiten
fanu; (^rillparäer i)at feine „eroige ^Öraut" nidbt geheiratet unb
fte neben il)m in jiemlid^em ©let^mut ni^t glficEli^ier unb
ni(|t unglfidii^ ate bie meiflen ®l^auen gelebt —
mit jener unltaren Sntfd^eibung wor f reitiii^ nii|t erreid^^ waft
bie arme ©teOfa wollte: nor ber SBett war fie niil^t feine
®attln. 9Btt« ibn l^inbcrte bie Srauung einjugefie^n, loiffcn
roir miitcr nid;t; niclleidit baö ®cfül)l, bamit ein tabe(n«wertc«
Unrcdjt becjangcn 51t Ijaben, ineUeid)t auci) nui bie 5md)t, Ditrd)
bie SScrlnnbunn mit einer Arau aus nieberm Stanbe blc ^m-
fld^ten auf öefi)rberung su uerfAcr^cn, bie ev nod) innner fie^itc;
benn (SteUaö ^^utter war mit einem Bebien)tcten ileiiipled

Digitized by

HattcfTa* U

ücrljciratct. gür ©teda ahcx war e§ ^aturnotiucnbigfeit, xfyn
gc()ord)cn. S)iefc Unterorbuuug warb i^r Skrberben.
3luf bcm §öf)epunftc feinet £aufbal)n, alö er von ben
(iro^en umfd^metd^ett o^ne officieQe Stellung bie ^olttif Qn^t
(dttbft Uütttt, l^atte wie- »tele anbete tm^ boft $attft bev SJltd.
IBanl^omri^t 1%$ tl^m geöffnet, bie/ Sittioe eined l^of^en Beamten,
m Qrofiem Sü^uft (ebte unb mit ü^ten beiben Sdd^tem bie
öläiiäcnbftc ©efeUfdiaft um ]\^ üerfammetie. S)te filtere Softer,
3?aneffa, mit fic Swift nid^t o()ne 2tnfpielung auf iF)rc ©itelfeit
jiaiiute, lüar in allem Stellas ©egenbilb, leibcnfd)aftüd^, unter=
ne^mcnb, burd^auö äufeerUc^. Sic war grof? unb fcftlanf ; atö
man nad) iljrem !5'ob Stctta cnäMtc, Siuift f)abe fic fcf)ön
jungen, fagtc bie getäu)(^te (Gattin, bereu fdiiagenben )b^\^ ber
3wcii ftärtte: „5?atürU(^; wenn ber Xtc^^ant roitt, fann er aud^
über einen 33efenftic( fd^ön fd^reiben."^) Sroift roar ber greunb
ber %Qxa!Hk, unb batb erfaßte §3anef{a eine leibenfd^aftUd^e
Siebe iu bem gtofien Wtam. ^afi et jle wieber KeB'te^ mie.
Don 9^O0rben meinte tfl nid^t waljirf^etntiiJ^; aber er bulbete
ifire §u(bigung unb bie Sriefc, bie er an ©teHa f^rieb, fonft
»off von 3ärtUd^feit wnb roitftid^ ri^ljrenbcr ^rcunbfdbaft würben
füt}l, ^ic Sd^meidjcUncn bicfcr luucu Zchiileiiu broi)ten in
ber ^at bie arme ßorbelia in Uiujnabe su bringen. 9lber
■i'aneffa liattc ba§ Unnfüc?, nnibrcnb Stellas trai^ifdje^ Scfiidffat
rüt)rt, eine nic^it nur geijätfige, fonberu aud) ettüaö lüc^erlid)e
9ioffe ju fpielen. Siograpl^en Sroiftö fiaben bie @efdf)ma(!s
(ofigfeit befeffen, i^n ju (oben, roeit er fie tro^ iljres ^Keid^tum«
ni«i^. geheiratet j^abe. %bet felbfi bied SSerbienft^ einen fd^I)«
U^en @d^tt ni^t getan pi l^aben, fi^wtnbet oor ber ^atfaii^e^
bat bie verfd!rnienberif4e SRutter ber Softer 6(j^ttlben ||inter«
üefi- ^a bef(^(og Saneffa, bie gragc felbft in bie ^anb su

•) 2^orfeta9 ©.51.

13

3ottiitl)iin.:9iiiiift.

neF)mcn, bic ifjr ßcbcn^frage war. ®cgen Sroiftö Riffen er^
fd)icn fic 1714 ju I^ubUn. @r jürntc über bcn Ungiljininin,
nbcr bie)c (Energie bcr 3Bertning imponirte ifjm. Sic blieb
unb fdjrieb Briefe über Briefe »oUct glüi^enbcr iikbt; er ant^
wortete \)aib fpöttifd^ i)atb jorntg — aber er btod^ ni^t mit
i^. Unb in. biefem ^evl^oltnil önbecte bie Sfimung von 1716
wenig toie in bem 8» ©teOa. (Sr l^otte fttr bie Sod^ter
feinet gtewibin nid^t bie greunbfilcift^ {te )ut SBol^ng lim
eigenen <S^re }u mahnen. (Sv l^tte feinet -angetrauten treuen
l^reunbin gegenüber ni<|t bie (St)ren^aftigfeit, i^r bie gcbü^renbe
Stellung 5U niabrcn. mad)te feinem unreblid)cii uub im^
iuauiilid)cn Sc^juaufcn i\)X uniuciblid)eä Ungeftüiu ein ©nbc.
Sie tat T722 einen ©(^ritt, ber, fo unmantroovtlidi er toar,
bocf) fuioi]d) SU nennen ift. <Sie (laitc i>on ber evraljrcn, beren
9lebenl)ut)Urin jic war; aUeö auf eine blatte fe^enb fc^ricb fie
an Stella nnb fragte fie, roeld^cö i^re SRed^te mtf Swift wären.
©teUa, im ^nerften oerle^t^ fanbte il^m ben Mef. tiefer
f d^meigenbe ^onourf mad^jte idm auf einmal feine Sflnbe fior.
^ie Sef^mung brannte i^n^ unb, wie mir nun einmal flnb, Uefi
er ie^t bie arme Saneffa auf einmal bad ganse (Skmiii^ ber Sd^ulb
füllten, bie bo^ bie feine mar. ®r ritt ju ilirem <5aufe imb
trat ein, umtfuntelnb unb mit bem entfcfelid^eu iHubbiud, "om
fein falteö ©efid^t in 3tugeubücfen ber böj^ften ©rrcgung an=
ualjm; o()ne ein "iBoxt ju fprcdjcn, marf er ibren Sörief an
Stella vox fie bin unb writefe fie. — ^aneffa »crfiel in ein
^eftigcö i^ieber unb ftarb nad) wenigen ^^odjen. Stella fväutelte
feit jener 3eit unb entfd)Iicf 1728 jum grieben. Swift. Der«
fanl tiefer iinb tiefer in ^rübfinn/ nerlor aUma^li(j^ bie $err»
fd^ft über feine ©inne, bann über feinen SSerftanb^ unb ner«
fd^eb nad^ ia^relongem efonben ^a^infierben in bem flogen
Sliter von ad^tunbfteb$ig Sahiren am 19. Oftober 1745. —
Sir fel)en, bie @r(ebniffe @miftft waren nur su fe^r ba»

na* angetan, feine ongeborne ^Zeiöunc] 511111 3J?enfd^enJ)a§ ju
uni)cimlid)er 6tärfc ausreifen 511 (äffen. Ü^enid^enoerac^tunö
log bantalä in ber £ttft ©rft Ratten bie Puritaner mit i^irer
fonatifci^en ^erbammuitd weltUd^ Biegung jene alte unb
€ntfe|li<i^ ^orjleßuiig von ber tetttin^dtofen ^bevM|eit beft
Wtai\^ enteuert, beien SBenoanbtfdHt mit @tQift9 Stuffaffun«
gen fd^oit Sedp lS)erDi»l^ebt<>) S)ann fom bie fleaction ber
gräulid^jlen ©Itlcnloftgfeit unter Äort II. mit i^rer uölligen
93em)af)rlofunc; aller ibealen (^eban!cn. Seit SLHUjelm III.
mar eine burd){^reifenbe -Bcffeiung eingetreten. 5hin gab eö
roicber Sbealiftcn; aber lücnn fie um fic^ blieben, mar ii)ntn
511 Wiite wie Einern, ber in fpatcr Wittcrnacfit nüd;tern p
einem ©elage tritt, an bem im Ueberbruffe beä ©enuffeö fid^
bad £afier erbrici^t. (^bioarb ^oung trat l^inauft unter ben
@tertten$ttnme( unb rid^tete patl^etlfd^e S^ectamatfotten ftttttci^er
(Sntrfiffamg an bie Bbtten. aibbtfon fd^iWelte mit

(ei(|tem SS^etn bad uomelme $aupt brfidfte fid^ «orftd^tig
Ijicrau«, um n!#t befc^imufet werben, unb fa|te Slle^anber
^ope unter bcn Wem 311 einem ©po^icrgang, in bem fic über
lioije 3ielc ben 6rbcnfd)iniit^ oert^i^en. 3(ber 5onöt^)fln Snnft
jetJtc fic^ breit an bie2afe(; er berüfirte feinen 'Riffen, fonbern
Seid^netc pFjnif^e Carricaturen üon benen, bie Spiel unb 2^runt
unb atte £eibenfd)aften }u ^ad gebrad)t I)atten«

@r n»at nüd^tem, m faft aUe trunfen waren vox Seiben«
f d^. (|r war fo t(ug^ er war fo ftor! wa« SShtnber/ bal
er fte äUte bel^errfd^! Unb bod( warb et ber UnglüdEtid^füe
oon SQen.

9Ran l^t bie Urfa^e wol^f in fetner verfehlten Soufba^n
gefe^n. ©emi^ f)at nic^t innere Öorliebe il;n sunt ©eiftlic^cn
gemacht, fonbern nur äugere ^{üdfid^t; geu^ig fonb er (eine

14 aoiHtl|as SMfL

greubc an [einem Berufe. 9Iber roar er glüdlid), als er in
ooUcr iöetätigung feiner ^kigung 511 einf(u§rcicfecr jTätigfeit
feinen *}?amen in bn§ ^ntf) ber @e)d)id}te einfdjricb? Swift
mar luniiai^j rtlüdflidi, u'.miu ihn quälte ein uu(^[iKf(id)e<j '3?atureU.
Mi^ loäre eine 3d)erbe uon bem Spiegel jenesä bcrüljmtcn
9(nberfeiiM^ Wirdum in fein äiuge getomtnen, beffen ®Uid
oetjerrte^ wo» ed iDiebergalb> fo imnn iJ^n feine 92attit/ mit
SQIem^ i9aft er fa§ uiü) badete/ einen 9f ^ itmgeEel^tter
SbeaÜfivung oocfunefimen. Unb fein |errf<!|füdiitt0et SSevflmi^
bev frei (letzen wollte von allen liacfen (SinbtMen^ |ialf nod^.
9Bit l^öBen oon ü^m ein Keines (iebid^t, baft übetoud kjeic^:
ncnb für ba^. 'iHTfaijren feinem (^eiftcö ift. fd)ilbcvt eine
„fd^öne junge 'Jii;nipl)e", bic ':)nienb§ — i^rc JReije ablegt.'")
5)ieö fonberbare ^lotio ift öfters benutU inorben, fo anbeutungö^
TOcife in @t)enbanQ ^ärtorfduite, broit in H(ciftö Mätljdien uon
^Übronn. i^ber luao öort bcn Cil)arafier amüfanter iüiebifancc,
Jiet ben Weiterer ^J)iärd)enbaftigfeit trägt, baö giebt ©»ift bcrb
iiiib grob ato emfle äßai)r|)eit unb^, batnit man es nt^t }tt
(ei^ neunte, nnrft er bicf oerIe|enbfien ^nbecengen l^tneln.
6etn ftornmentotor ftnbet bad wtberwftrtige ®ebi<l^ fe)r
lobenswert, weit es bie ^tagenb wt ber SSerfü^nmg warne. '
SÄer ©wift toar ftüger als feine Slpologeten; er wu^te
rool)l, wie wenig fid) folc^e SBamungen enipfcblen. (iy
wäre i^m übcröicö nie eingefallen, fid; um bao 3eoIenI)eil
berjenigcn Jünglinge ju befümmern, bie nor ber nieiblid)cn
9?erfüf)rung fi* burdi bic 9?nrf)ridit abfcTircffen laffen, )d)öne
äJiäbc^cn tjättcn geuuibnlid) ein faljdjcö Üd^bi^i uub ftedten
„plumpers" in bie S3acfcn, bamit ilire cingefaUenen SBangen
frifd^ unb doU fc^enen. dkin, «Swift fd)rieb baS für fvH^ (^^
ifl &m biefeibe SRetf^obe^ ßd^ ber «SCnfed^tungen'' ber 9&elt

w) Works m 1.

Digitized by Google

crrocdrcn, bic in aöfetifc^cn ©c&riftcn öeö HKittclattcrö burd^=
i^qiü)xt luiiö, bicfclbe, bic nod) 3vinoja einmal ^ur S5>a{)run9
ber ©cmüt^indjc iMnpfic()lt: man rcrbtnbct nlkö Sd)öne folange
mit nnbrigen unb cEcUiaftcn '-l>ovfte!Iiuu"\cu, ln§ man, uon Ci'fcl
übeniiaiint, baö 8d)önc fclbft für wibcig ^ölt ö^iunbvriajip
ifk: „S?crtiotcii ifk, wa« gefällt." — So fa!) ©n)ift bie äBelt an.

3)ied eben, meine id^^ vm fein ^ec^ängnid, ba|, fo lei^t
c« tl^ toocb, Sie^ )tt geiotniien^ ed f d^toev tootb^ )tt
Ueben — ein $Ber|angmd^ bad ben otelen 8etr&bten sunt !&ofi
bienen mo%, bte an bem entgegengefeiten ®d^(ffa( leiben,
f^ltd) wu^te er suwelten feine abfio§enben ®efÜ|Ie iu be»
jmingen, ober üiclmcFir 5(nberc befiegten biefetbcn. Seiner
GlcUa Ijiiu] er trü|j alieui mu treuer ,^iebe an, luic bic aufs
ri(ä)tiöe ^aitUc^feit feiner ©riefe betueift. Unb er tüar and)
ein treuer Jrcunb feiner greunbe. 21U £orb £)yforb nad^
feinem ©turj Sroifts Sefud^ auf bem 5ianb erbat, jögerte
biefer feinen ^ugenbtict, bem in l)ö(!^fte Ungnabe gefallenen
Staatsmann feine greunbfd^aft ju bcroeifen. Unb wenn er
an feine ^veunbe fd^bt, ba fhttfilt suweilen bad wo^ltl^uenbe
<Seföl^( »al^ter @ee(engemeinfd^aft fiberrnf^enb leroot. (St
oerfe|t fi^ in bie Seele beft Slbreffaten; eft tfl ni^t me|r ber
grie^ämige Smift, ber ba fd^eibt, fonbem ift ber wadFere
tapfere ^ope mit bem unjerftörbaren (Glauben an äffe« ®ute,
m i\i ilibuüjiiot, ber vaillü^j lljatuic ilijt mit fciucu lulicui;
roürbigen 5Infprudi§fofig!eit, es ift (^aij, ber gcmütlidjfte gauiili'^»^
poet, ber je uon Den rei<f)cn ^?enten eines flcincn S'alcntö unb
einer großen ©utmütigfeit bid unb fett rourbe ; eä ift St. ^o^n
Sorb ©otingbrofe, ber elcgantefte 2?on 3uan unter ben ©taatö=
männern, ber wo anbere fieute ein ©eroiffen ()aben ^öd^ftenfl
etmaft StilgefOl^l ^t, übrigen« aber jebem ba« Seße gönnt

») 6. 28.

16

rber üor allem c4 if^ Dr. Tfiomaö 3^ertban, bcr trif(^c Sanb-
Pfarrer mit bcm lad^cnfccn Äiinberlicrsen, unerfd^öpflic^ an
t^örid^tcn Einfallen unb imergrunbtic^er ©utmütigfcit. 2)ie @no-
Vhäitt ^obw fiel« eine fiode SBocUebe fflr 'M gel^oit, loa^ lolt
«ecä^tlid^ „metn l^ldbfiim'' neniieii. SDtan mufi nut elimtal
feigen/ nie ber emfÜ^ftefle Gentleman ful^ vor Sa^en aufifd^tttten
fanrt ftbec du 9udü nrte ettoa^tf^ertSCblotfl a 9ed^fil Oomic
history of Rome, Aber ba§ unfete Herren unb nun gor nnfcre
ijcinlbctcu 2)ünien bic 2ldjfcl ^ucfen mürben. 9lud) bno i^cljort
}u ben ^i^orau^fcfeungen be§ C5^iiÜiöcii5yud)o: ßinfiiHe bie cigcntüd^
Ittdhcr(irfi toll finb, bie nun nber ernft gcnianbt tucrben. 59ir
^ben in 3)eutfd)laab uur äwei ©«i'^W*^^^^/ tolle ^Dinge
in emfle 6r§äMungcn 511 bringen »ogen: fmb bic, bie ic^ für
bie bebeutenbften ©atitifer ber gegenwärtigen betitf d^en Sitevotttt
galten möd^te: 3ßS|eCm 9iaabe unb 9ottfrieb lütter.

iC6er ed gel^ihrte bo4 9ie( ba)u^ e|ie ftit ©loift entfdfttol,
einen iStt^etnen au« bet 3al^( bet von i^m ge()agten ®emctn«
fd^ ^crouäsunc^men: ,M l^afTe unb ocrabf^eue oor aCtem
bie« ©ei'djöpf, bno „^Htcnfd)" i)äit, obrool^t id^ %of)n, ^tUx
Z^oma^ n. f. m. (jcr^Iicf) liebe." ber übcrfab er aber
über bctn 'Dicnffbcn bie ijuten ©i(^enfd)(iftcn bcs (S-injclnen. llnb
nun ^atte er bag Unc^liicf, ba§ Wittes, waö er tl)at, fidb fo
jerrte wie bic Silber feines fleifttgcn 3luge§. 9lun fann man
non bem m% mn im geieflifd^ftiid^en Men £tebendn»ütbiglätp
nennen beliebt^ red^t gering benlen; ober bie innere SiebenA«
wörbigfett bed $ersenö ifl bod^ wo^ eine ©genfd^aft^ ol^ne
bie 9{temanb Sbibere ju beglMen oermag. ^ie fe{)[te ifyn gang,
greitid) ift e« nid^t (eidöt, licbcnsröflrbig ju fein, wenn man
iinambuiUd) von Alopffc^iuci7,cn ijcpla^U lüirb. — Gr luar Kiji
n)o^lt()ätig, ober feine ©abcn uerteilte er mit bcrlefeenbcr SRol^s

w) WorkBVm.40.

Digitized by

17

|({t. ^ nKic DoH e^ten ©toljeg, ober ber hm %wc &^(fymiim^
eis bün!cll)aftc Unflcjogenf^eit. 9li(^t anbcr« roor cö mit ferner
SRcUgiofitöt @inigc l)ahm tljii für einen ungläubigen .s^cudjlcr,
anberc umgcfe^rt für einen t)eimlid) trommen „unigefeljrten
.f^ijpofnten" gef)alten. ^d) glaube, baf^ t^on ^eudielci feiten
^tnanb freiet; loar oU er. @d ^ei^t einmal bei 3n)ifi: „^nxd^
ben Unglauben an eine göttltdje ^Borfe^ung toteb (in SiDiput)
Uitfä||ig(ett betoirt^ ein dffenttt<i^6 Sfont )tt Denoolfen. S>ie
SiOqmter glauben ttäm(i$^ ni^td fönne abgef^nutdEter fein/ aU
bafi gifirfleit/ loeU^e m fOr bte 9le:ptäfentanten ber (8frtt|eit
balten, Seute su t^ent ^enft Derwenben, mi^t bte 9Rad^ in
Bioeifcl 5iet)cn, worauf it)rc eigene beruht. •'dätte ein beim^
lid^er Broeifler fid) fo benuncirt? Slein, ©roift glaubte an (^ott,
aber er juchte felbft 'ü}m gegenüber bic ?^ocmen einer Unab^
Ijängigfcit ju wahren, bie et nid)t befafe. Unb anbererfett^
fanb feine ^eniunberung bes anmö(j^tigen ©ebieterd (einen
beffem äbi^brud aU bie rol^e äkrfpoUung ber tlntertl^nen.
3)enn iene traurige SBerjerrung aSer 3$er|ft(tniffe Kong wie ist
feinem 9i!fym fo in feinem Sieben na^. fSeber nennt bie S)inge
mie er fie fte|t. Lichtenberg f)<xt einnuil grabe im Knfd^lug an
ba« brittc S3u(b bc§ ©uttioer in fcjr geifkeid^cr 2Beifc bie
oerf^icbcnc ^^cbcutuag beffelben 2ßortö im 3Jhtnbe ber feinen
unb bet Unfeinen befdjiieben: „molom" f)eifit ein ©cleljrter,
„molom"^" ein @(bn)äticr. ^'*) ili>ir bürfen [old)c ^JlilberungSi
ejponentcn nirgenb§ oergeffen, meun roir ben ©uüioer lefcn, unb
haben bas S3ud() aus ber (Sprache bed ^erfafferd lurüd )tt
flberfetten in bie^ mit ber mir biefelben Slnfd^ungen unb
(£nq>finbungen au4brMen mttrben. —

^e Steifen ®uOi9erft mürben mal)rfdh<:inli^ ber Seit
von 1716—20 oerfagt, unmittelbar nad^bem Smiftd politifd^e

^ulltt)et§ ^leifett I. 8:1

aid)ten5erfiä 9?i?nnifc{)te Schriften n. 194 f. 202.
K. 9t SR e 9 e r. 3n>ei eatiritrr M a(^t|c^nten Sa^r^unbert«. 2

Digitized by Google

18

30natl|aii Swift

platte gcj'dicitert raaren uab fürs e^e fic^ fein ©ei'djid üoUjog.
(Sie crfd^ienen 1726; er roar bamalä neun unb fünfzig %a^xt
Ott.- — kbeutct b!c§ ^uA für iBn unb für un§?

^^aö biefe @atire oon anbern am wejentlic^ften jd^eibet^
ijt bag fic fo rein ncgatit) wie feine jrocite. Sei ben
bitterften Stngriffen eine« S^UDenal fd^ebt bod^ in bec alt-
.t9mif4eii S)tt0enb ein Beflimmted (Segeitbilb vor. ätber J^ec?
SBagt num |ter noit ^»edm fmKd^n? imb b<4 (tttbc^rte
@it)ift: fd^n^erlid^ fo gonj ebieft ibealen (Begenbilbcft in feinem
^iwettt, old er in frafttger >ri)ätig!eit gteifbcrre BteCe erftoebte.
2lber bie ©otiic i)at fid; üoni ^lib auf baö ©cgenbilb über;
tragen unb baä SBerf ©tuiftö ift eine ©atire gcroorben nici^t
blojs auf bie ^igftänbc bcr 3eit, fonbem an^ auf bec> Slutorö
eigene 3beale. 51>cr Spott, um fitf) freffenb, bat äulcgt nicbtö
unb abfolut nid)tcä übrig gelaffen, ^Qed ift troftlod^ D&cäägÜid^,
erbärmlid^. 2)er 33etfaffet blefes Su($§ fiatte nac^bcm er bad
gef^tieben bie äBoj^ nnr nod^ {wif ^tbfbnorb unb äBoj^n«
fum. ^ l^at nid^ ben ©dbibnod) »Alflen' »oQen. ...

Qnb iSbm veil ber SDtftgono fo entfefftid^ ift, vm goi^
geroig biefe l^offnungdtoft e(enbe 9(nfd^amino nid^ Swift i»on
Slnfang eigen; fle IJotte il^n nid^t fo weit fommen (äffen. 3)er
ganje fuid)tbarc ^^roje^ bicfer Selbft^crftörung fpiegelt fic^ in
jenem gorgonenartigen 33u(3^e ab, bas» luir 3ltte lennen, unb
boft wir fcnncn gelernt l)abcn — atö ein Hinbermcirdicnbud^!

2Bit fenncn bie 2)oten über bie (^ntfte^ung beö C^uUiuer
nid^ genau; aber baä glaube id^ bcfttmmt, baö fein ©cfammts
|>lan ben vier ^üd^em mmiftging. <Bit entfionben nad) einanbet
<ntdi ^ ^ (S4)ncqition; vot allem aber smifd^ ben beiben
er|len unb ben befben te|ien ifl ein fd^orfer (Sinfd^nitt. —
<5ttd^en wir bie iSnttoidEelung beA merftofltbigen ^d^ed au
»erfolgen.

Uebei bie i}ucllcn bicfeS 2Scrf§ ift erft wenig gearbeitet

19

TPorben. ^ennoÄ laffen tro^ 8m!ft§ ftoljer SBebaii^itunt^, er
^abe nie einen 3ug entlehnt, fi^ mehrere ©Triften als benu^t
fd^n ie|t enoeifcn. 2)aä nädfiftc Mvl^cx für bie (Jinflclbung
bet ecfim Reiben Sfid^ gab bie Histoke comiqne des Etats
• et EmpireB de la Lime inm (S^vono be SergecaC/ beffeit €$^^ttft<it
la aii4 9Roitöi» iu nk^ Derf4mä|it |at; fflt ben btiitai

Sd( loat ein SttapMtl cm MbdoHHt* «nerf^öpflid^em $aiitagrue('
SJorbilb.15) ©injel^citen finb gcroig oon »erfd^iebencn ©ettcn
aufgenommen, rocnn aud) ^Wacautoijs ^crf ud^, eine (Snticlinung
ouÄ Ebbifon nadjauraeilen/*^) ein ungliicEUd)cr roax. — Stbcr
mit größter 3)ic!fterfd)aft Fjat er 2(ttcS »oU 311 eigen (^emnc^^t.
Itnb n)ie retd^i ifi bie gütte feiner Sutotenl äBie eigenartig bie
JJenbenj! —

^er erfie Slnfto^ p einer Satire, ^um Satirenfd^rciben
überl^aupt^ wirb immer bejeid^nenb fein für bas §au|>tintereffe
beft SbttoiA. Smmer loirb ber Slnlog ein me^r ober metiiger
pevfi^ttii^et fein; beriU^tte tx ben SItitot ni^t fo toflrbe er auf
biefen ou^ ni$t wtrien ; ffiftter fceiOd^ mag i$mo^n^it, geeigneter
Stoff u. 0. ala SnftoB genügen. (Si ifl n»ol^( fein 3n)eifel,
bafe Sroiftö ©nttäufd^ung in feiner politifd^en ßaufboljn i^n oor
ollem sur 2lbfaffung bcö ©uUiper bcftimnite. 2lber e§ n»ar ein
Diel älterer ®roU unb ein um^ajienbecer ber fid) bcm
S>ctbannten in trübem 33rüten erneuerte. genügt m6)i,
flug fein ; man mu§ e§ aud^ verbergen tdnnen." S)ad eben
tonnte @n)ift nid^, unb. baft maci^te i\)m ^uvodUn fogar unter
gfreunben unKebendwftibig. ®c lieg 3UIe ffilj^ien^ bafi er ber
j((figf)e fei. Unb ibaa il^ nun oor ollem grimmig ma^te,
baft mar gemif bie (Srfenntnifi, mie otet jtleinere il^ oorgejogen
würben, ^ie« alfo ift bertlnftol: er wirb übergangen — ni#t
ha\i ci cm iOpfer feincö ^].HttitOtLömuö, feiner grÖmmujUit, and)

(Qeiintx Stteraturgcfcfiic^te be§ ad^tje^ntcn Sa^t^unbettÄ I. 342.
10) Macaulay Critical aud historical essays. &. 704.

2»

20

Soiutt^ait Sitnift

nur feiner (Geburt geworben wäre, i^eine biefer ßnipfinbuiigen
ifl in lim ncrfeM; nudB nioBt fein Sclbftkrou§tiein, benn er
\)at nie an [id) gcgioeifelt ^bcr er meitit nun, wie loo^l 'ilnbere
fid^ für biefc 2BcIt $u gut glauben, er fei ju flug für bicfe
WUsai^ S)te» (entt feinen ouf bie UnsuUingU^leit jiM
itA# ber SM^oi^' toie viel ttnbebentenber ntxb erfl
bie 9Ra{fe fein, bie biefe 9httten verehrt! @o gSt feine 6ottre
9on 9tnf(m0 biefer ^igenfd^aft, rid^ttger btefem Sffanget an
(Si0enf(3^aften. SBenn uad) 93ranbc^j ba§ ganjc Si(^ten
Jlaiibcrtö bcr ©(^ilberung tcr mia)d)lid)en ^«mmbcit, bo§
Abicno ber 2)arfteIIimg ber mcn)cf)lid)en '§albljcit itnb ;snfoTi^
fequenä gcroibmet ift, jo fumuürte vgroift beibeä ^ur nicnfc^Uc^en
©rbärmlid^fcit. 9)Zan erinnere fid^ ^ier glcid^ bcr tl)cologif(j^en
^bemtung en}iftd. äluf bo« berül^mtefte adfeüfd^ ^wi^ beft
WüdaiUx», Snnocen) in. ^d^tift flbet bie SSeta^tung ber
Seit/ fi^eint er anjufpielen in einer (SteOe, bie über feine un«
gtfi^i^e SSer&nberung flagt/^) unb wie genau, wirb er Sim^and
berüfimtes 33ud^ gefannt l)abcn, ba« baö ganje irbtf(^e ^Treiben
alö ben aJiarft bcr (Siultcit fd^ilbcrtc, burd^ beffen [örmcnbeö
unb anfrntd]üolIcö, aber TOert= unb jroedflofeä ©ebriinge ber
Gfjrift unberül)rt ()inburd^fd)rcitcn [oHc. 3Wan ftef)t (\k\d), bag
bie Satirc in biefer 3^id^tung baä einsig inöglid^c ©cgenbilb in
einem augerroeltlid^ ^beat finben mug, benn aHeft (^bentun
ifl ettet. 9)ton enoortet alfo (Smpfel^lune ber äBeltob&l^, ber
SIdfcfe f^Iie§(tii^. war bie fDnfequente Sbitwort, bie
^nnocens IIL wie ^un^an unb Spinoza mit SBuM)l^a gegeben
iiatte; ba« war bie rtd^tige 9lntroort alter peffimiftifcben ^lU
gionen unb ^l)ilofopbien. Unb ^lüiftv oem jiuüiiaiitjopuutt
ifl ja nid^t bie allgemeine menfd^ltdic Sd)n)ädjc. (Sr fagt fid)
m(|t luie ein ^üger bubb^iftif^ec, {atf^olifc^er, f(j^open^aueri{c|)er

Works Vm. 40.

Digitized by

•nUioer? Keifen. n

ßonfcffion: 3^ l?tn 9äc^tä, bcnn ic^ bin aJlenfd^. ©onbem
fein l^crrfcf)enbe§ ©efü^l, minbeftcns beim SScginn bcr 6atirc,
ifk: bin idoI^I timi, t^iit ein gvogev unb flarter ®eifl,
nur bie Stoffe — ba« finb erbämli^e jterfo. Sßa« ^Uft
eine SSenoetfung auf bai Senfettft^ wo SKlIeft gleid^ fein foE
unb ber geiftesftol^c 3onot|on ©roift ni^t wcl^r gilt al« bet
le^te fromme faxa''. lUlfo biejc :iiiditun(^ fdjnciöci jein Stol§
feiner ©atire ab; er iüuö im ®cfül;i bcr Ueberlegen^eit junac^ft
nur über bic 9lnbem fpotten ah über ^ummföpfe — grabe
roic fein i^oit im Süngften ©cric^t.i'')

9?un sunä<^ft in ber SRcife m(ü) Sittiput tritt biefe pcr-
fdnliii^e Satire a(ft foU^ unoerfennbar })mox, ^ieft evfte^udj»
ifi unter ben vier Steilen ber Steifen ®ufüom ol^ne ^age bas
ooQenbetrte jtunflraect unb f(mc ein ||dd^ benmnbemfiwerted
9ReiflemKr!. SBenn fid^ für bie Siedftnif beft Sßi|ed überl^aupt
bei feinem S^riftfteHer mel^r lernen lä§t ats bei Sroift, fo
müßte üor allem bieö '^ud^ einer bcrarti(^en llnterfud^ung ju
@runbc gelegt nuTbcn. ©uHioer tft l;icr burd^aus ni(5t, wa^
er in ben fpdtern ^iid)crn mebr unb mcbr wirb, blofeec ^Heife=
berid^terftatter. 9fcin er fpielt eine pc^ft bcbeutenbe unb be=
jeici^nenbe Stolle. ©uUioer fäUt ben Bmergen in bie ^änbc.
dr leiftet il^nen bie augerorbentli^ßen ^ienfte^ beftegt il^re
gfeinbe, rettet ba« ftönigdf^lofi. Unb n>ad ifl il^r 2)an!? Sllog
er au4 unenbltd^ fl&rfer fein al% fte — bie Ma^t b^wingt
i^n, ttnterbrii(!t ilin, feffelt ibn pm Sol^nc feiner Saaten;
unb fcjtiegli^ nmjs er auö üjier Mm fücfjen. — 3)ic Wmai
ift flnr: n»a§ l)ilft birö, Talent p l^ahtn, ^icnftc leiften —
bic kleinen bulben bod) nid)t, bnft bu bcine itraft ncbrnudirt;
jclbft bcint greil^eit fc^cint i^nen gefäljrlid}, unb Sonatöan Swift
mirb in einem meCtfemen Stöbt^en ^ed^ant. @o ift benn

^ ^aälxo39 6. 142.

Smt^ait Swift

bas ^ud) aud) uoü oon perfönlid^en Sinfpiclungen: ^)ier foll
3Balpolc rerfpottct fein unb t)ort ber ^iJrinj pon äßalcä be^
ieic^net u. f. ro.

^i€« '3uc^ ijl alfo sunä# eine politifd^c Satirc. ^ic
gtü(ftid^e SScrfleibung ift mit ßro§er ^?trtuofität butd^gcfül^rt.
^ei ifi ber 6pott im ®ai^ noij^ «ctl^ättitigmftfiig l^tmüMl.

$90möen f^nbett !I(tnIi4e Selbenf Soften: um eht kirnte«
9ftttbdftett tm^ ble SHnifler auf bem @(U, unb bte Geologen
ftodten ft4 itm bie ^i^^e, loie boft <5i oufsufc^neibeit fei. IBei
biefcr 3atirc, bie baö ©cgcnbilb ju ben fiittiputanern eben in
bem ^öuptfjclben ©uttiücr iclbft bietet, mit feinem beni hl-ii6^
entfpre(f)enben großen wnb ebe[iuiiti(;en 'S3cr5en, in biefer (Satirc
alfo, bie aud^ in ber '^^Qt)L öcq C'^ecjenbilbeö [ic^ alö mciftcrbaft
erroeift, ba bleibt ^(m natürlich noc^ 9^aum für bie ^iöglic^::
feit ber ^effenmö- ^^^^ '^^^ '^^^ ^Jpgmäen fid^ auörcad^fen
{dnntmi ^ber man benft: m onbemol loirb bet ($ro|e mit
ben Bioergen fertig )tt loerben gelernt l^aben! ^enn ^SulKoer
Begel^t oud^ %f^^, xooA loieber baft 8»$ oon ben Satiren
n<i^ ber. ©^abtöne mit engelljaften ^beatfiguren unterfd^eibet.
9(u(i^ finb anbererfeitä bic Sittiputaner nid^t oJinc ad^tüngsroerte
tiigenfdjafteu; ja i()re i^inbercrjie^unß ift — nadf) Sroiftd
©leinung — muftcrfjaft. greilid) baö unorganifd^c liinfdjieben
bicfeö päbnao(iifcf)cn .Üapitets ift tcdinifd) ein Jyebicr; aber e§
jcigt bod), ba^ 8iöift ^icr nod) an iöeffetung unb Üernfä^igtcit
glaubt: pofitine 3Sorfd^lägc wie ^ier, mad^t er fpäter nie.
Uebrigend leigen biefe (Sr}iel^ung«gebanfen mit i^^rer ffiortanifdji«
^(otonif^en ©tnatft^nbei^udit ^ift ol« SSerel^rer eine» bur^
einige Itultut gemaHigten 9latwgufionbe6. (9rie(|en ber älteren
3eit/ ollenfattft au4 bte Urd^riften, auf bte baft ^Sr^en oon
ber Spönne l^nbcutet — bo« mod^c feine oolbene 3eit t^ertretcn.
Unb gleidjjcitig fdjii^t baö lunrnic ^nttvcffc, Dao au& bicfen
planen Ijeroorieuc^tct, Smift oor bem 2abel bcs ilinber^affeö.

Digitized by Google

23

ben BefonberA ^aämq oudeefti^ ^aV^) ifl gani natßx^

Iii), baB für eine Snbioibualität, in ber ber 3?crflanb gans
einfeitig jum Sd^aben beö 'V)ei;,eriö auegebilDet i[t, Hmber als
foFd)c locnig bieten tonnen. J^ür ben gotbenen ©c^a^ unbenifirtcr
3ieint)tnt imb ©üte, für ben rei^üoUen 5(nb(icf ^art nuffiiroifeubcr
®cmüt6* unb (j^eifteseigenld^aften fe^lt i^m bet i£inn uuö cc
ted^ gan$ einfad^ bie 5^inber n^te bte ungebitbeten ^ienft«
boten^) }tt bct gtogen 3Raffe intettectueU tnongel^ftec äSSefen/
„mit beiteit num ao$ ni(|t rebeti fann." SCbet <ild lufönftige
SUumec tmb grouen inteceffiten jie il^ attecbingft, unb er
m04te f!e btit$ eine eifcdfaUe oerftonbefttnägige äRet^obe^
bie ben (gltern auÄbrüdttid) jebcö ditd^t auf ©rsiefmng abfprid)t,
SU gefdicutcu i^'cuten etsic^en. ©lüdiidiciiueiie ^at bie
®r|iel)un9Spläne alter 3iin?^(^cfeÖcn von %Mo bis auf .s^erbcrt
©pencer müttertid^e SSkiä^eit nocj immer an ber JiierroirfüdSiunö
^inbcrn gewußt.

3al[|Uofc Heinere 3ü9e, bie Sutereffc bieten teilö an [id^,
teitö als 2(nfö^e fpätcr reid^cr außgefüJirter Sbeen (j. bic
i^niiffenfd^itiiüe Sufd^neibeEunft" ber £tll[i|>titaner^0 mflffen »tr
l^ter unbe^NTO^en (offen.

^n biefem erflen IBn4 tfi olfo baft (Se^enbilb ber Satire
(StdR^er [dbft, b. l). @n)ift. 3n geroiffem <Brabe $i(t bad
fretti(i^ »on jebem Sotirifer. 3)er SÄutor beö ©uQiüer nimmt
aber ganj auöbriicflid) ftd^ feibft als ajin^tab/ um Daran bic
Äteint)eit ber 2tnbern aufsuroeifcn.

9hm bcnfcn mir unä bicfen von ben 3tücraen Perbanntcn
©iiHiücr, lüie er über. Slttes, roas mit il^m oorgcgangcn, brütet,
^ud) an feiner eigenen ©röjsc kommen i^m mM^t 3roeif^cl:
wie^ bu lonnteft nu|t einntat unter ben deinen beine ®eUimg

«») IftflcfcTnt) ®. 32.
») Works VlI. 344 f.

>i) MiocKi 9ieif(n L 90, ogl. auc^ I. 54 unb temt Q. 26 f.

24 . .^MMt^m SMfL

be^aui)tcn? (Sr giBt ft^ bte Sliittoort, IioIB mit SKed^t, l^(b
mit teifem @et6f)tetru(^: i<|i l^ätte ed lool^t getonnt, wäre ed
iiui ber Tlüi)c mit ^cm^tn, ^djiit^M) — ^üx\t oha iüijd)üf
unter bcn (Srbarmlid^cn fein, n)o§ n)itt ba§ licigcn! ^aS
fd)eint if)m To üiettei^t auf ben erftcn ^Ucf eine 33eru()i(iung
roegen ber iüergangen^eit, ein Xxo]t tür,bie ©egenroart. Unb,
burd^ btefc 9)?omcnte geförbert, breitet feine Uebetjeugung con
bet Un^ulängtid^feit ber ^ften fid^ oon feinen |»0lUif^.3Rit«
Beioedient auf feine äRittörger lihtcf^oax^ imft; genauer gefogt,
er nta^t eine oOgemeine älnmenbiing oon bem t|im feßfiel^enben

.au$ ouf Mdl^er Unbeo^tete. S)d&el verfielt fi4 oon feS6fl/
bog bdfl Urteff beft in ber i^nfornfeit SSetbitterten bei biefem
fortroä^rcnben Rängen an ber ipÖttifd)cn ^Beurteilung ber
2Kenfc^cn ficf) unaufl)örlid^ nod) uerfdjärft.

©0 entftci)t bie ^eife na<^ ^robbingnac, l^alb nodö ben
perföntid^ politifdicn 6I;arafter beä erftcn, ^alb ben allgemeinen
bed britten unb oicrtcti '^ud)s tragcnb. 6n)ift ntifet nic^t mc^r
fi4 ntit feinen ^J)2itben)erbem, fonbern ben ^JJ^enf^ überhaupt
an einem (»dl^eren äRagftabe. — SMe älenberung leigt m
bentli^ in ber ®efialt befl ^uHtoer. S)er $e(b t|l ni^t me|r
ein l^etoorragenber ^OUm unter ittetnen, fonbern ein gan| ge»
m()|nlid;er 9^f4 unter 9Kefen. <Sin ganj gen)ö|nli^er ^fUv^^,
benn er entbe^irt bicr faft jebcÄ tnbioibuetten Bwge^; er ift ein
3}?enfd) fd)lec^tiücg unb einmal, mo er eine geriniijdja^ijje S3e=
Iianblung übel nimmt, roeit er "oaufe an ^Idjitung geroöbnt
fei, ba rairb er einfad) aiisgeladjt. 'Jcatürlic^; er ift eben bier
einfad^ ein roinjigeo i)iaturfpiel, ^ö(^ftenö bem Hofnarren unb
§ofjroerg ein gefädrtid^er ^oncurrent, ben felbft cor biefem
oera<|tIid^ prügelgetpi^l^ten ©ubjelt nur bie gutmütige Std^t«
famfeit etneA BadEflfd^ fd^ü^en lann. Unb no4 |i&rter seigt
ein anbered SBilb^ vm bebeutungftloft l^ier feine Snbioibuatitat
ifl: er mtlt mirfli(| etwaft leiften/ wiE [vS^ bantbar b^eigen

Digitized by Google

(BttUinct in fitobftinsitac.

35

burd) eujiiuö iun — ba Id^t ei [id; an ein Ättamcr ein ©erüft
boucn unb mit ^^niifenftöcfen, auf ber liolien ^anf bi§ jur
Grfdjöpfung ^in unb ^er iaufenb (über einen iHaum mn fe(^ö
Saften 35rcitc), mac^t er bcin $of eine aWufif vox. 2)iefe
iSmmerUd^ ä^emü^ung ift äUkA, loaft et ben dttefen oorsetgen
fonn. — SBo([te@iDift aii^ l^ter bem abenteuetli^en 9leifaiben
«inen bebeutenben iS^arafler geben, fo l^ötte er (etij^ OuStoer
bem it5ni0 btitd^ irgenb einen guten 9{<tt ober bgl. m%l\ö)
mad^en !5nnen (raic ©uUiücr eö wirfluä^ burd^ 6tnpfei)lung be€
^uloerä werben ücrfudjij, biefer Kontraft Don itörpcrfdjiuad^e
unb ©eifte^ftärfc ift bcfonbetö burd^ ^aMn unb 3)Järd^cn fo
nat)e gelegt, bafe ein weniger jtrengcr Slutor fd^roerlid^ üerfäunit
pttc, uns ©uüiücr fo lieber wert madEien. 3lber baö roiü
©»ift eben nid^t. ©uEioer ift ^itt nur SSertreter ber wäRenfd^
genannten <8ef(|dpfe^ 4>|ne jebe pecfOnK^e (Scemption; er i|i
ein 9ßenf4 wie ieber, b. oS fein Sun ifl $i|p(f(od, ni^tig,
(&d^ti$. ^ie Senben^ wirb pd^ft unsroetbeuttg ouftgefpro^cn.
©uttioer crsäljlt ftolg von feinem 3Saterlanb; ba roenbct ber
Äönicj [idj um unb facU: 2öie oeräd&tUd^ bod^ jene 2Jkufd)cn5
gröfee fein niiiffe, ba [old^e iDiminutioiSnfccten fie naAaijiuen
tonnten, „^a, \a, fagtc er, btcfc (^cf(f)öpfe fiaben geroiß i^re
bcfonbcrcn 2itc[ unb 3tanguntcifd)iebc; fie bringen ff eine dlifixx
unb EanindjentKiue su <3tanbe, bie fie Käufer unb 8täbte nennen;
fie f»arabiren mit jlieibem unb ^uipagen; |ie tieben, iämiifen,
SanfeU/ betrügen unb »erraten/^ Qier )eigt m nrie ofterd
bei Smtft bie benmnbemöwerte 5hmft einer fotirif^en S^majc.
^cnn natürli<ft, roorauf ber Äönig unb ^obbinpac ftolj finb,
ba<3 i]i jii iinrflid) tjciuui baj|clbc, womit aud) ©uUiuei uub
©nglanb pial)lcn; unb bcnft man fitft nun mieber 3Hefcn tjon
ber $()^e Des ^^amoiagiri, fo wUrbcn bieje ben ftDljen H()nig

^ <Bum9n« »cifm 1. 180.

Digitized by Google

26

30natl|aii Swift.

von 95robbmgnac mit fernem ^omp fo läd^erlid^ finbcn, roic
ber fetbf^beitjufetc (Suttiocr ben citetn ÄÖnig üon Sttliput. ^Die
3)\ova[ crgiebt bic 2Borte bcö 3)?epf)lfto: ,©e^ beinen gu§
auf eUcnFjo^e 8o(fcn". . . . 3)cr 3)Jenf(3^ fei brei 3olI ober
brci 3)icilcn i)oä), er bleibt 3Jienfc^i, b. \). er bleibt ein anfprud^s^
ooUeö ü)ad)tä.

^Diefe Jenbenj oeranlafet benn anä) ben l)ödfift fonfequentcn
9lutor, 3lllcä ju oerineiben, rooburd^ bicfe großen Seute unä
großartig erfti^einen fönnten. ©ie finb lang, baä ift 3llle§;
fonft ift il)r Staat roic ein anbrer unb fie benfen nid^t größer,
ii)u grauen finb grabe fo leer unb if)rc §oflcute grabe fo
intriguant roie nad^ ©reift in ßnglanb. ^öd^ftenö jeiclinet fie
eine gcrciffe J^rugalität unb 9iüd^tern()eit am: furje ©efc^c,
eine tiid^ttgc 'iDiilij, Kird^en oon mäßiger ®rö^c; „ber ©til bcr
©d^riftfteller ift bcutlid^, fräftig unb fliefeenb, aber burd^aus
nid^t blumenr§d^."2-^) ^nforoeit ftimmt bieä Jtiefenoolf aller=
bingö ju ©roiftö (Sefddmadf, unb rocnn bie S8orfal)ren nod^
ricfenl)aftcr unb ftärfer roarcn, fo beutet bas auf feine 3)leinung
»om ©infcn bcr englifc^en 9kce feit einigen ©cncrationen.^-*)
©anj unbegreiflich ift baljcr §cttnerä 33el)auptung, ba§ „in
biefem 5Reid^e ber mäd^tigen ^lörpcrlic^feit" t)orncl)mlid^ bie finn=
lid^en ©igenfd^aften unb 9luäfd)TOeifungen farrifirt roürbenj^s)
baüon ift fdE)ledf)terbingä nid^t bie $Rebe, nur Äörpereigenfdf)aften
erfd^cinen in gigantifdE)er 3?cr5errung. 3tbcr tro§ aHebcm bleibt
aud^ \)icx ber "iRenfdj) ein „flcineä, bi^t^of^^ ""^ ücräd^tlid^cö
2ier!" ^Jic^tö imponirt unö an bicfen $Wiefcn. — JDicfe auö
bcr S^enbenj t)ollberedE)ttgtc ^arftellung lä^t baö 33ud^ aber
f)inter bem crftcn rocfcntlidt) 5uriicfftc()n, unb roo Folgerungen
auö ber SScrflcibung gesogen finb, entjielien fie fid^ nid)t immer

(SutttDcrä gicifcn I. 244.
«) ©uUioerä "Steigen I. 24.3, oßl. II. III.
-») Lettner I. 839.

Google

Mit nfttn beiben Bu^n kt» •tUliott. 87

einem naljc Uegenbcn ^arttllcti§?nu?> mit ^tttiput. -"oieft e<5 bort
ettoa: „ber ilaifer ifl um bic breite metned !:)iageU grö^ec ald
feine ^ofleute, itnb bicä ottein genügt, bie, roeld^c i\)n fd^aiten,
mit (S^iftttd^t stt erfüScn/ fo l^etgt eft „i)e£ Bmerg
6cfa| eine foU^ Ittelnl^eit^ nrfe num fte M^er tio$ nie fan
SoNbe gefelien ^atte ~ i$ glaube loiTflid^, ba| er itU^t l^öl^er
aU bteigig toor." SDomlt l^öngt es §ufammen, bag tn
SiUiput bie Älaacii ücrnünftiö erlogen werben, unb in Sro6=
blngnac bie ©roßcn oemünftig reoitert. 'Jhir cintnat ift aus
ben @töfeenuerl)ältnifycn eine i)öö)\t beac^tenöiucrte 5^oK]erun9
gebogen. ®ußit)cr ^at ©clegenlicit, bic ©d^ön^eit ber §ofbamcn
uon Srobbingnoc su prüfen unb gibt nun ein abfd^re<&nbed
BUb banon, me eine fd^öne Jtou oudfie^t. ^ir etinnem uns
iimeft ®ebU^e0 wn ber f^toen Slpnip^e. S)ie gai^ ^pifobe
ifl loieber wofyi^ft genial entworfen^ aber mit einem brutalen
<S9ttiftnmft btt»!^gefü()rt, ber Keine Slnbeutungen geftottet. SRon
^0rt eine perfönlid^e Erbitterung ^erau«: baft ifi bie 6(|önljeit,
ber bie ^JJknfc^cn nid)! luiDaftcJjn fömun!

6ter dfo, in biefem 3ug finben mir bem .stampf qegcn
bie (5i(^cni"(^aften ber liDJenfc^en \6)on jenen t3cgeii bie Jbeale
beigefeüt, ber für ©roift fo t)er{)ängnigt)oU werben foUte. älbcc
biefer Äampf roädift aus bet 9tt<3^tung feiner ©atire nüt uncr«
bittUii^er 9{otiDenbigCeit IJieraufi. 9{o4 ifl l^iier jener (S|iaraHer
entfler (Sinfo^l^eit in ber gansen Haltung (obenb unb empfel^lenb
bargeflellt^ aber auf bie ^urd^fü^rbarfeit biefed fportanif^en
Sbeat« barf nid^t hoffen, wer bic gteid^jcltigc 3(^ilberttnß
t^nt^tanbö lieft, "üian nuif^ nur barauf ad)ten, une fid) Wiilliutio
Uiiu]atu^ ueränbert. Jn l'illiput hat er nur nüt gürft unb
§of tun ; in 'ikobbinnnac treten aud) fc^on ^eute rtu§ bem
33oU auf; nac^ljcr fonunen iMienfc^cn non aller 3lrt, wenn au(^
nirgenbö bie StoatsF)äupter ald ooöfonmtenfte Jppen beft
SiationaidHmifterd festen. 60 enoeitert ft<b ber Umtceid ber

Digitized by Google

38

6atirc über bie politifd^en ©cgnct unb aWitbcrocrber Innaud.
Sine finb ctbärmlid), fagt ©toift, unb nid^t ctraa blo^ bie,
mää)t fic^ jc^t grabe eben in ba^ teilen, was meinen (Reifte«:
fräften gebührt, tiefer Äönig bcr jHtefcn ift ein aRuj^crfürft,
bt^ Äöntgin eine freunbU(|c unb liebenäroürbige 2)ame; ©uUtperd
^eunbitt — - in ber fiteUi^ ^ ^vUnt bie (Bxf^ bod^ Aber
baft SKter täufd^t: ba» nettniQi^e jlinb tnod^t ben iMmä
eine» oudgenia^fettett Smfftfd^ ^ i|l ein Itttfameft 0iitl^ei|i0eft
9RdM^n. Unb bei oÜ bem ifl« in Srobbingnac n}efentn(i^ roie bei
unö; unb btcfe großen guten aJlenfd&en fönnen audi) mÖi)t bc*
geiftcrn. Slbcr gibt cö nidit Kräfte, fragt man, bie i^nen
abgeijn, grabe um biefer ::>Üid)ternt;eit willen? 33crmögcn nid^t
9?eltgto[ität, ^V^atnotiönmCv, 3^etiPtfternnn fiir ba§ 3d)öne, für
bie äiJa^r^eit ben ^lenfd^en über fid) l;erauQäul)ibcn? Sinb
geiftig bebeutenbe W{en|(|en mil^t rül^mlid^ere ^krtreter bed
ä)ienfd^engef41edj^fl aU nur UquxlUi 9ro|e? üut, ecmtbert
ber nnoesfdliinlid^ SRenfiä^efil^ledfttft, fel^n wit imd

einmol btefe Sbeate etioad na^ev an! 9Ba« leiften fte bem
SDQenfd^en? — tiefer ^^rage gilt oon nun an melr unb ntel^
fein Ättflenmerf. ©enn mit ber SBerfpottung ber 5DJenf^
foiiuii' ci nod) nid)t ibrc ^beale ladjerlic^ madicn, iuot)l aber
niai^t er mit ii)ren Jbealen jugleid) bie 3Wenf(j^cn felbft üeriidjtlidb.
©0 tritt baö ^|>ürtvait immer niclir mixM — nid^t nur bas
inbiuibueUe, fonbern aucb ba^ ti}piid;e ; luuuer allgemeiner werben
bie (Seftalten, nuc noti^ Präger ber rerlad^ten ^been.

^bta Uebergang jeigt un« beutlid^er als jene f(j^on gans
attgemein gel^altene ^etrad^tung über bie weibtid^e @d^dn^eit
boft/ n»a» ben $an|>tin]^t be« streiten Siufift anftmo^t. ^
futb )>ef{imifHf($e ©^ilbentngen iSnfiax&i, bie <9uUiner bem
jlftnig novträgt, suroeiten ben Stallen ber ^bel flbecfd^eitenb
unb in i^rer 3(uöbebnung üom te^nif^cn (Btanbpun!t aus ju
tabeln. -ilo^ einuml alfo unb jmar in aller breite poUtifd^e

2»

@atite. IbaA StSeft a(ec trSgi (SuStoer mit einem geiuiffen
S'iationttljlolj üor, ber frcitid^ m<^t übcraÜ burd^gcfül^rt wirb;
bic Erbitterung bcä 91utorö buid;biid)t Ijier öfters feine fonft
fo ftren(?e f^tigunci. 3)icfer ^iationalftol^, roie i^n ber itönig
ber iHtcfen Dcrfpottet, mirft f(^on an ftdf) (äd^erli(ft, läd^erlid)
na^ SW'ci ©citen ^in: rocit ein winjiger Änirpä bie €>taat§=
m^äUniffe feiner äRtttnitpfe i^rol^lerifd^ oorfüi^rt unb weil
nmd er vorträgt re^t loenig Sttm $ral^(en geeignet ifi. @o
Uiuft baft <San$e auf einen Mutigen ^ol^n auf (Snglonb (erattd. .
^os flolse @ng(anb ifl ein Raufen um ZtMX^tn, bie in jeber
$infi(j^t nur fiad^en, SSera^tunfV ia ®fel erregen, ^amtt
üeiabjdjitDtt öer Xid)tci" md)t biofj ben 9iationalfto(ä, bcn aud;
er einft teilte, fonbern aud) ßtabcju ben $atrtoti§mit§. J^ür
biete 33iäufcfami(?e ficfi aut^iioüfern ift einfadi ladicrltdi; eö
loljnt eben nic^t, fid) anäuftrengcu, wo boc^ nidiiQ 511 erreichen
wäre. 2)amit l^at ©roift ©nglanb im SBefentlic^en abgetan,
imb von jje^ ab ^nbelt e6 ftd^ um ben 9Aenf<i^ allgemein. —
^te @atrre ^t ben weiteften Umfaitg erretd^t »nb fie fu^
Sttgleid^ bie auterflte Stefe erfd^öpfen. @wift gel^t nun
baran, Meud^ten, l^öd^ftenft ber 9Renf# fein fdnne.
^Jhir einö üon ben ^beaten bcQ Dknfd)cn ücigi^t er (]anii: bie
•ftunft. 2Ö0 er einmal, bei ber fCicgcnben Snfel, bic 'J)tufif
erroäl^nt, ift fie t^anj f(^^otaftifdj alö Untcrabteiluna ber Watbe^
matif gemeint. fd^eint, ba§ fie nid^t nur \i)m, fonbern
feinem ganjen 5lreiö fo fern tag, bafe er gar nid^t baran badete,
^irtiid^ i)at wo|)( niemaiö bie ^unft eine geringere Sf^oOe ge«
fpielt ate bamato in <Sng(anb. — 6n)ift war mit 5tneIIer^ bem
bebeutenbflen 3Ra(er feiner 3eit befrennbet, aber für bie ibealen
SSHrfungen ber fünfte fehlte i^m ganj ber 6inn. Unb wie
!ann bie jCunfi n}ürbigen, roer von ben grauen fo bentt
wie er? —

2)ad britte ^uc^ bcs (Sulüper i)l ebenfo fe^r ber l^i^d^fte

Digitized by Google

30

3ottatl)att Anift.

33erocid üon ©roiftö unb Criginalität unb ®cban!en=
rcid^him, roic baft crftc von feiner fünftlerifd^en !Il)äti9feit. 6«
ift ein ^ud^^ in bem faum ein ^ort fte()t bad nid^t nad^
irgenb einer ©eitc roie ein brennenbcr Sd^lag fiele — unb
faum ein 2Bort, baä uns nid^t cntfe^t. 6ö ift bcr langfam
unb mit aller raffinirten ©raufamfeit eines Sclbftquälerö vox
unferen 2lugen oolljogene Selbftmorb eines großen ©eifteS.
!Dabei fe^)^t \)m nod^ nafieju ganj bie roüfte, n)al^r()aft fana=
tifd^e 5lo^^eit bes üierten Seilö; in einer oft gefud^t eleganten
gorm wirb abgcfd^lad^tet, roas ^o^es unb Sd()önc§ nur irgenb
ber 2tutor fennt. ©uüiocr ift ^ier uöllig ein ruhiger, unbe»
teiligter ßrjä^ler; nur in einem %a\l ocrliert er feine ßbjectioität.
Sonft aber erjä^lt er alles mit bcr rul)igften 3)licne, ftaunt
juroeilen, aber urteilt nie. 2Benn üon einem 33linben; ber bie
j^arben unterfd^eiben lel)rt, erjä^lt wirb, fo fagt ©uHioer am
©d^luffe graoitätifd^: „tiefer Hünftler finbet bei ber ganjen
Srübcrfd^aft oicl Ermutigung unb 3ld^tung."26) 2Bcnn er bem
Honig oon li^aputa üorgeftellt roirb unb biefcr breimal aus
feinem 33rüten geroedft roerben mufe, c\) er »on bem grcmbcn
9Zoti5 nimmt, fo fagt bcr S3crid^terftattcr im l)öflicOftcn 2on:
„Seine 3)Jaicftät befümmerte fid^ nid^t im ©eringften um uns,
obgleid^ ein bebeutenbes ®cräufd() burd^ ben Umftanb beroirh
rourbe, ba§ eine 3Kengc ber äum §ofc gcl)örigcn ^JJerfonen §us
gleid^ eintrat. 2)er 5lönig fann bamals über ein tiefes ^ro=
blcm . . ."27) $DaS ift bie gorm. Unb bcr 2n^alt ift milber
unb leibenfdjiaftlid^er als in bcr mütcnbften Sd^mät)fd^rift, bie
es je gegeben Ijabcn fann — ©roifts eigenes üicrtes Sud^ aus^
genommen.

^cr §auptteil bcs brittcn 93ud^s ift bcr Satire auf bie
SBiffcnfd^aft gcroibmet. 3ltlc 3n)cigc bcrfelbcn, bie ju feiner

2«) ®uniocr§ steifen II. 59.
") ©uUiocrä 9leijen II. 22.

9mi$ »fitte ftiud )»9 OhUlint«.

81

3eit b&U^, nimmt er but^ inib aSe fther^ibift er mit beigen^
bem 6|)0tt. ^ MfbAtDiff enfd^n loerben {üviec olbgeferHgt;
aber in Dotter breite ergtegt ftd^ ber ©orfoftmud @niifift ben
SRatl^em<dÜent imb ^(i^füern gegeirilBer. SSir femten fd^

feine "SteEunq biefen SBiffenf^aften, bic gerabc bamolft in
(^iiijLaub }ic^ Der grö|ten ©eiMtalen rül^mcn butften unb
bcrcn ckffifd^er 5>ertreter bamalö ©ir Sfötic 9^en)ton toar,
rrber ®tö|te ber Sterblid^" nod^ bu Säoiö-^monbd
brud.

3unö<i^ UmaA @uQber auf bie f[tegenbe ^fel. $ier
loid» oSeA von Sit^enb auf motl^ematifd^, nur matl^emattfd^
unb |>]^9ftlalif4 ei^ogen; baft Sbeal $erbert @|»encer9 ifl |ier
errei^t. @o finb bte (Simool^ner benn groge itfinfKer ouf
biefem Miete: bie gan^e ^nfe( wirb bur$ einen ricfigen
SWagneten in wnnberfamfler SBeife birigirt, itnb 9(lfeft te<^.
Unb Da bie §anuomelet)re aU luatljeuuuijdje DiöcipÜE giU,
t)erfte]^n fie au(j^ fogar ©pl^ärenmufif ju ma^en. 3n allem
anbcrn aber finb fie bie unbraudibarftcn ®ef*öDfc. ^ic 916=
fe^ vom roirtUd^en £eben, bic Siüiftö aUsupraftif^er @eift in
aller SSiffenfd^aft fab, oor allem aber, mitoeranlaftt burd^ baft
33eifpicl grabe bes großen 9Zeroton fetbft, in ben ^hturroiffens
f^often, bie unft l^eut a(ft fo prottifdb gelten — fie n»trb auf
(ö^ifl braftif^e 9rt neranf^cmß^t: bi^e Seute fmb fortioft^b
in 91e4ette£em|)eln begriff; b^ten Ite ni<|t äßänner oud bem
äSoff }ur ^e, bie nid^t reebnen fdnnen, unb bie fie Don 3eit
%u Seit burd^ Ältttfd^ werfen, fo ägen fie nicbt unb rebcten
nid^t, unb fielen in jcbc ©rube u. ). lu. 3lbcr feibft innerbalb
ibrer SBiffenfd^aft fmb fic i)iIflo§: fie böben aufgerechnet, bafe
ein Äomet ibre 3nfcl jcrftörcn rairb — unb nun ifl bicfcr
Ätomet iljr cinsiger ©ebanfe bei 2^ag unb ^la6)t, unb auc^ i^re
9ted)en!unft gilt feinem kommen, gegen, btcö @r»

eigni^ bietet i^nen ibr äBiffen nid^t.

82

3Ujo: bie 3iaturmi|iciifdja|tiu iiuD {i,an^ unb (^ar sroecflos;
bei allem S'icd^nen ^eujcn fie feine -^Sitfe fogar gegen erfannte
©efahron. dagegen nwui^en fie ben 3}ienld)en aßen natürlid^en
^j)flid)ten abipenftig. — 5Rcbenbci roicber ein d^arafteriftifd^e*
fleined ^apiteld^en über bie grauen biefer ©etel^rten.

9tt»et bie ^tone be6 britten Sudjift ift Me 9ffabemie ooit
Sagabo — anerfanntermaten eine Serff^ottttng ber vtdiJbetS^mkn
SVo^oI ©ocieti^. Unter ber fliegenben Snfet beftnbet ft^ ein
von beren Äönig bcl^errfd^tcs, ot^er uemad^Iäffigtes Sanb; tnon
benft 3iiiiad)ft an Srianb, äumuL oa cä l^eifit, bie üorntljiutit
.sperren üon )iiaputa bejahen gtolc ©üter in Satnibarbi. 23e*
luojiner biefc§ :?anbc§ ftnb einmal auf bic ^nfct gefcimttien
unb, üon ber 'Jiec^enrout angcftecft, l)abcn fie in £agabo bie
älfabemte gegriinbet, in ber je^t atd ^rojeftenmad^ unb
pecimentotoren ft^ Wt, bie f\ä^ für etwas Raiten, vereinigen^
wfil^nb burd^ bie iperöbeten unb jerfollenen ©trogen ein vvc»
iDttberter $dbe( fi|n)eift

ISMefe <5tntettung mürbe man ^eutjutage n)o|( aU eine
S5crfpottung be§ attgemeinen 35ilbung§branges, ber populären
Ä^albbilbung beuten, ^nbcffen roar baö fd^roerlid^ Eiuiftä
3Jleinung, unb jenes Stieben, roie es nod6 fe^t in ©nglanb
geringer ift at§ in ^eittf($(anb unb ben obligatorifd^en ^oIfä=
unterrid^t erft jefet gezeitigt ()at, war p feiner 3eit gen)i§ ni^t
ftarf genug, um feine Satire l^erauft|uforbem/ unb gar in
feinem irifd^en (Sftt! Ste(me|ir wirb nur ber @a^ von ber
dwecHofigteit, [a ©^äblt^feit bed f|»eculati9en ^Betrieb« cHkc
SBiffenfd^aften Qeraflfgemeinert. Jlel^nlid^ wie man nod^ bem
erflen Büi^ bie ©alpole« unb ©enoffen vitM^t m^t für
tripifd^e ^ßertictei beö cnglifdjcn Üjolfö gelten laffcn n)oIIte, fo
braud^te man jene 3cic^nung ber ©cfeiirten auf ber flicgenben
Snfel nic^t für allgemein giltig anjufe^n. Ja, Sir Z^aal Wwtoix^
ber ^egrüuber ber £)ptit, fie||t bad SMd^fte nid^t unb mertt

Digitized by Google

MtMC 1« ffttgtl». 83

iit^« rm t^nm Äuftauf unter feiitem gcnfter; ja ^^at\>

HimiUt), bcr ^Hcforniator bcr ^j^UiiloIogic, mcil mk ein 2tu^t
auf lateinifd) unb (icbräifd) fieiBt, obct nid)t, toic man barauf
fißen )oU. Slbev mufe besljalb jebcr ®e(e()rte un?>raftifd) fein?
®iit, erroibcrt Sroift; fe^cn nur ju, luaö bicfc ^UMiTenidhoften
auö praftifd) unb frugal aufgcroac^fencn ^i)ienf(^crt niad^cn.
Tdi)t nur bie ©eUl^rten füib untnraud^bat, fonbem bie WUm
{d^ftm felbfi ftnb e».

^ef e ©teigemng bringt ein neiicd 93eif^ jener f otittf^en
Jtlimaf )tt @tanbe: bie Steiner von ber füegenben Snfel^ fagt
(SuQiver, fe|en mit äSerad^tung auf bted swe^Iofe Semfli^en
letdb. ^er Äarr, ber fid^ boppelt läd^crlic^ ma(i)t, inbcm et
ben anbertt 9?arrcn auolad)! — baö ift bn§ äßcfcn bie)cr ^ii^^ix;
unb man fut)(t, icic i]efäf)rlid) bieö luulfamc iRunftmittel bic
©otirc xljn Spille (^cgen bie eit^ene 33vuft richten l&^t

'^k 9tfabenuc nun ift uoll uon C^kftatten, bie in «ner=
\^^^kI^x güUc ©roiftö §ot|n auf allcö gelcbrte treiben ücr^
(örpcm. @ö ift rcdit ein Jeyt auf bad S^ema „^üerad^te
nur SSemunft unb äBtffenfd^ft" — unb au4 ber ®d^ttt|fa|
gitt $or' ollem tfi l^iec iene genial gebadete %iqvx l^eroorju»
l^beu/ auf bie fd^on l^ingebeutet »urbe: ber ^ttnbe, ber anbere
Slinbe bie ^rben burd^ ®effl]^l unb (Serud^ imterfd^elben lefirt.
^er ^obn auf bic Unjulänglid^feit beö menfd^iid^cn SSerflnnbcä
ftiim id)iüciUu) Iii citicm mtrffamern Silb manjdjaulicl): uiaüiu:
nidjt blüö 3türfuHTt ift nU uiija "iöiffen, nein, cö ift '^^emü^ung
mit groben imb tjierju abfolut unuerrocnbbarcn ^Organen §u
erfaffcn, was ju begreifen unö uon ber ^^Jatur ücrfogt ift.
%htx biefer 33linbe finbct in ber Sltabemie »iel Hnerfennung.
Unb nun biefc 9lnerEennimg gcieJ)rten ©trebenö, ba^ ganjc
Semü^en beft fletgigften <5d^ü(erd, ber SUitoritdtdglaube, voit
bod SBertrouen )u einem fttte^en aReijlter überl^au|rt — oll bieft
auf einmal flraft ber groge Satlrifer im 93orfiberge|n mit ben

S. st stehet. 3»A Sottrffor krt o^tjt^R 3ttMiinb(tt9b 3

Digitized by Google

34

^'^.Hn'teu ab; „,^>u iucluciu Uaiilud: ijattcn tue iie^rliiu^c 'öantalö
iiüd) feine grofecn 3^ort)(^nttc gcmadjt, unb au^ bcr ^Ntofeffor
rerfnl) jebcn 3(«(^enbtidf . " ^s) „^ebcn 3(uc]enbUcf" — wie
bicö ucräc^Uid^ bem @elet)rten jugeftc^t, l^in unb lüicber möge
er mo\)i Qud^ ri^tig raten! — S)ic Etcinc ©tctte allein roürbc
^wift itebcn ben gröBten (Batirüer ber Seit, neben ^roanteö
fteSen; unb toer über fte f^iniDeglefen tarn, obec fie (eU^t ju
per^effen vermaQ wenn er fte gelefen l^t — ber mufi nl^t
nur für ©ottre loeitld S$erflAnbni(, fonbern au$ für bie W^m
fd^ wenig ^ei^ unb für baft Sntereffe ber 9Renid^f)eit am
fernen tücnig Sinn befi^cn.

I;auebcn bie üer)d;iebenftcn 3lniüenDuiii]cu iüi}Ku]d)aftlLd)cii
3)emü^cnö, ober einer ®cf(j^äftigfeit, bie fo auöfieljt unb immer;
bin bcnt SO^enfd^eu jein l'eben luec^nimmt fo gut wie eine m^d-
ooHcrc lätigfeit. 2Bic in Äioputa baö rein fpeculatioi brüten
wirb t)ter ber 33erfud^ praftifd^er 2lnn)enbung ironiftct 3)er
ftt^t 3i>0(ogie ober G^einie für baö £eben fruchtbar )U nuui^,
inbem er woSfreie B^ft 0l9Ut (}U0(ei<^ eine 9(nf|>ietutt0 auf
bie Unterbrfiifung ber triften äBoQinbufhie bttr«!^ bie (Snglänber)
ober baö ^Jelb^ flott ed fmikca }tt laffeU/ non 9^wdim bur^
fd^nüffetn Vk%t; ber nemolRomntnet bie Saufunfl ober bie
Zcä)mt iibcrl)aupt, inbem er ba§ §auö oon oben l)er baut —
ein feitbcni oft oerroanbteö ^ilb — ober ßuftfteine (lerfledt,
bie fpäter in bem beften totirif{|en 3toinan ber beutf(^en Wittes
ratur, in ^mmermnnns 3Uün(3^^aufen, mit manchen anbern
[d^on t>on frember $anb be()auenen Steinen eingebaut n)erben
fottten. ®ann bie „^^rojeftennuwijer in fpcculatiücn SÖiffen?
{duften. ^ ^a ftnbet fid^ bie gro|e äßafc^ine, burd^ beren
^rel^en aQe menf^ti^e SEBeiftfreit fid^ non felbfl pfammenf d^bt
unb nur abgeM^ tu werben broudf^ — an bte fd^lafHfd^

») ©uaiuerö Steigen IL 59.

Digitized by Google

Heber Im Wtttk Ut nilfenfi^itflcii.

85

:IiHnül)cit bc^j jiai)HUiULius) ^ifuUuö aaijetchnt eine Inuipottung
aUer apiioritc^cn Gonftructionen, bic am Töoijlgeorbneteu Sic-
menten unb ^roccftnöf^ici anocbrn^tcn ^rehfurMn allc§ von
tclbft fid) entiüideln la)|cn unb in ber otnnge, auf bie fie bie
(Elemente fd^iebcn, ba§ gciftigc 93anb ju l^abcn glauben unb
in il^nin Umbiel^ ein Stotturgefe^. ^^en fie ^eget
itnb morden tSndle, albet immer töfen fie baft %empe( mit
gleitet Set^ttgleit <S4t englif^ fleKt ft$ 6n)ift mie 8o(!e
unb ^ume ben Stprfottlern gegenüBer auf ben ^oben be«
entfdfiiebcnften @mpin«muö. 2tber boDon mad^t et eben 2ln;
luciiijuag nid^t nur auf bie ^V^I)iIofopbic, fonbcrn auf aße un[)*eu=
)d)aftlid)e ^Bemübung. Stüe ^li>i)ien|d)aft, luomit fie )ic^ aud^ '
befd)äftigc, (icht bnrctuf aiiö,, C<^cfcfee 511 finben, b. b. ^abffofc
(^iniel^etten unter eine genieinfdjaftlicbe ^egel jufommensufaffen.
$icrju ift bet S9len(dji ganj auf feine groben (Sinne angeroicfen;
nur taften lann er^ maft in feiner näd^ften ^flSd^ ifi; jeber
SSerftt^^ wie ienet Sinbe von bem S)in0 mel^ auftiufagen,
aU er taflenb auftfinbig ma^ea tom, ift vvcfjiMUi, loeil er
eine itontpetensüBerf^reitung be« mit ben un^ntänglid^fien
^Kitteln begabten 3Jlenf(^en ift. ^ö^ere« fann nur bic t)ffen5
baiuiig geben. 3lber ba^i Streben bcv 9tatuni)i[)iiiid)a[teii, auö
ben praftifdbcn ©rfabningöregcln ^)hiturgefe^e ju ma^tn, tx-
fdbeint bcin (Sinpirifcr alo ein 'iserfud), rffenbanina er^roingen.
9?ur ba§ cttuaö in ber i)iegel gefc^iei)t roiifeu wir; bafe
gefd^el)en muB, !önnte nur ®ott fagen. älBad Ijilft alfo roiffem
fijljaftti^ed (Streben? ®e^t i(^r bebuctio t)or, fo brel^t nur
ben (ttUifi^en Stallen, ber nie mel^ fagt, aU mad von SCnfang
an i^r l^inetn gef<|Meben l^t; arbeitet i(^ inbuctio^ fo oeraO^
gemeinert i^r in unerlaubter SBeife ein paar 9ieFu(tate im
©reifen unb Erraten ber garben. SBolIt il^r eure Söciö^eit
ocrroerten, fo bilft cud) .bao böd)tieuy bajii, umftänblid^er
unb unpraftifd^er bae su t^un, vom ber Ungebilbete einfach

z*

Digitized by Google

36

tut; i^r ftreut Jrütfeln in bie gurc^en, bamit t)ie Sdiiücinc
bosuid^ fd^itikffeln unb bad £anb baburd^ pflügen; bec ^auev
]|e|t eft Dor, bcn ^fluö ju gcbroudden.

34 Übetg^lie anbere $roi^<, fo bie {el^ wi^igen auiS
beut (Mkt beft Staatftlebciid imb bie |$4fl intereflanteii be»
treffft ber ©pra^e. 2)ad 9{efit(tat iß fibevoK Iftd^errute Um
btdiul^bfttfeit.

3Kttn barf btcfcn Stanbpunft ja ni(i)t mit bem »iel ftad^crm -
bcr utilitariftifcljcu Sdiulo ücrrocd^feln. 2)icfc würbe jroar bie
- 3n3ecflofi9fdt bcr fot^cnnnnten @ci[to^it)iffcnf(J)aften mit ^.^er*
cinüaen jiu^cftcl)!!: aber gcrabe nuo ber lUnwcnbuni; ber Sßiffcns
fd>aft auf bie 2ed)nif leitet jie bie ^credjtigung ber ^laiux-
loiffenjd^aften ^er, (Swift ^int^cgen weife nid^tö oon bicfer
gef^äftUd^n 9{angorbnung bei: äBiffenfd^aften nad^ ü^m butd^«
fd^ittüii^n Stentabiiität. <Sc nimmt bie eo^e etmad tiefer;
t|nn ifl bte getel^rte Semfi|uno sweif (oft^ nid^ mit man ben
9[(fot Beffev o^e fie Bebauen fann, fonbem »eit fie nur um
fianbiic^ unb um ben ^eift eine« SRenfd^enleben« %n bemtod^
unfic^icren 9?efultaten T)eri)ilft. — babei audfj ©pott auf
t^)öric()tc sprojeftenmad^cr uud „Srfinber" inU uuUiUiuft, nnc
fie bamalö oirabc mie fieut bic mit neuem ©lanj auf^cticnbc
Sonne bcr '3iatuiiiuiri)uni^ in befonberer ^Tfcn^e ausbrütete,
baö uerftet)! fidt), unb ebenfo werben bei (^elC(]cnJ)cit biefer
Sltabemie beim aud() bie ®ele^)rten in ber befonbcm ^Jorm beö
ftaatlid^ unterfiülten gorfd^etd, bie ^rofefforen, fpecieß äerjauft
afe f#m|ig unb eitel unb bettel^aft unb netbif(|. Stbet baft
$auptt|iema bleibt bod^ immet bie 3tocd^iofi$fdt aEer Sotfd^ung^
weil bie einzige iSSaffe bed aßenf^en im Stampf um baft SBiiTen
feine fo burd^auö unsulänglid^en ©tnne feien. — IDie iDttl^os
bo£ie biefeä Stanbpunftö ift nidf)t ^u t»erfcnncn.

^ic wenig (Swift nuf jenem eiticuuii JaaUidjtatj 3lanb=
puuti Hei)t, äeigt in ber 9ieife nai^ ^agabo eine mertwürbigc

Digitized by Google

, dritte ^tii)U<. $7

unb onäie()enbe ü;pi)üoe. Gin olter ^^crr, ber an ©ulliwr
©efatten finbct, mc er biejeui öiivd) fein mÜbeo ucrftänbigeö
3Bcfcn unter ad ben roilbcn loü^äu^Urn auffällt, labt il)n ouf
{ein ®ut, olmo\)[ er c§ \l)m faum in geigen nwge. . (SuUioer
lommt unb finbet einen ^enln^en^ ((fi|i«ttbett, tomantif^en
.$att maller Stotutf^tol^eitcn. iSr benmnbert tl^, ber 9efti^
feuftt n>irb oerlegen, g#e|t enbfi^ gebrAdt^ me mel @poti
et f(|on batntm 1^ ertragen ntüffen, bag er ben $arf fo
ermatte, flatt ben Sobcn ausbeuten laffen. @r Jiabc fd^Ucfes
Iidj tauni inel)r 511 luiDcifkliu ü^-'^-'i^Ö^/ ^^l-'^'-' 1»-^ 14)*^'^ ^^^i
§of in Uiujmibe unb beim '^olf läd^erlid^. — 5ft bic^ä 5öilb
nid^t nia()rl)aft rü^rcnb: ber alte 3)knn, beffen ^beale eine
toUc ^ugcnb oertjö^nt unb nieberrei^t, ber, uon 3IUeu ubcrfcJ^riccn,
faum fclbft me^r fie fcftsu^alten roagt, ber fi^ feiner syemunft
unb feiner Selbftanbigfeit faft fd^mt unb nun x)erlaffen unb
«infam auf beut vox ber Soll^eit unb oecmeintlid^en ä&etdl^'ett
beft Sooft geretteten (Suxt feiner SBotfnl^n ftt^t? ^on ifl
«rfittunt, biefe fentimentale (Mfobe bei ©wift )tt finben, bei
i^m, ber aOc« (iefül^I fo oft nerf)öl)nt, bag man t^m faum
nod^ ein ^per3 jutraut, eine an ©olbfmit^ö Deserted Village
erinnernbe ^biilic treffen; um fo roenic^i fanu mau )iif)
bem (^iubiud eut^ieljeu, f)ier einen 3ludlnud) vcrfönlid)cn ®c=
fül^t« SU fc^en. S^ie 5lnuienbun(i bc?i 'iMlbes auf ben 9(utor
ift leidet gcmad^t ; nur ^atte er fid^ ben harten mä)t ju crijaltcn
gewu&tl §icr tritt bie S^enbenj jum Urjuftanb beutlidSi Iicmor,
aber sum Utjuftanb in ^ouffeaufc^er «^ffung: ein f^ort ift
vor bem^ vma ^ (Sioilifation nennt unb nur «atinwitjige
mogung gelehrter SBeidl^eit unb l^$(e ©inbUbung ^aftif^en
!fht|en9 i^, gerettet nt$t etma ein fK(Ie6 BM Um>a(b;
5latur, aber btltinirte flatur. — ^iefe Heine ©pifobe ift eroifts
Stbfd^ieb üon feinem legten, lange ücrfd^iroiegen gepflegten ^benl,
jenem eines öludlidjicn !)?atur5u [taubem, (ir fuljU, aud^ öicä^

38 90««tl|aii »wift.

fam er nidit mc()t: lang bc^iau?>teit; W juneJjmenbc Berfcftung
ber ^beole utug auc^ biefcn Zxaum gerftören. ©ie ierftörte
t||n in furcBtbnrrter 2Beifc.

9{un tommt @uUim nad^ ber 3au6erintcl ©lubbubbrib.
©ie füjrt nod^ einntal jene erträumte öMtid^c SBorjeit surüdt,
ober fc^on fatten fii^acfe ^iteifU^ter cns^ auf teien 9(üd.
@ii>ift e|r(t4 loie iimner iu SGBetf. JSechetev bet
t)on lbd>ent l^oid^gqniiefenen SEugenben^ bie er i»ftfen vM, itfmmt
eip itid^t sipeifel^afte ^ppen au0 ber (Segentoart^ fonbem iSe»
flatten, btc er felbji atierlennt, au« einer 3cit, ber er ble 9Wö0=
lid^feit ber Sugcnb 5Uijcftc^t. 3unttc^ft bcfommen aber (;icrbci
bie ©eijicÄtoifyenftfeaften ^eil. So wenig bie 9?aturroiffen=
fd^aften über bie einjelnen uorlie^enben 3^atfad^en jum @cfe^
gu aetaiKini pcrmöqen, fo TOcnig fönncn bie pbifoloatfcf);!)iftonTdien
^iäsipiinen über bie erf)altenen tiefte gu ber eckten ^ergangen|)eit
fommen. 2Bie nur Cffenbarung bie wahren ©efe^c, ?ann 'nur
3auber{unft baft lool^rre äUterlum entl^en. S)o<i^ nnb ||ier
bie ©treidle milber: äQe^attber ber (irofie nerflel^t boft (Sried^ifd^
boft m<m in ben englifdEiett Sdjrulen tomt; $amiiba( be«
rii^tigt ^ermutuitdeu ber $iflori(er. Wim fte^t nun au4^ in
toeffen $(mb ber 9{ad^ru]^m liegt, ^ie nml^ ^Träger beft
^erbienfteS erfährt ber ©cfdjidjtöforfd^er nidjt; iljni tüie ber
©cgenroart werben fie burd^ bie Planten ber »ornel^mercn {ynbrcr
ücrbecft. — ^domer unb -.Uriftoteles madjen fid^ über if)re CS'rElarer
luftig. (?ini<ie pifantc i-r^ermutungen über bie »ergebUd^e Arbeit
ber ©eneologcn fehlen nic^t.

Hber tro^ biefer Unjuoertäfftgfeit ber Sjpabition bel^au|>tet
bod^ ©imft/ bie fed^d tugenb^aften ältanner su fennen^ „bcnen
olle dcitalter ber Sett ben fiebenten nid^t (^ufttgen tdnnen:"
eft fitü» bie beiben Srutuft, ©ofcateft, ^Huninonbaft, <Sato ber
Sftngere unb @ir Sl^imtaft ay^ore. ältfo, l^ei|t bas, f ed^d 9nenf4en

ed im .(Sanken gegeben^ bie tngenb^aft unb grog waren/

Digitized by Google

•nUfwc anf litr jMUiettard.

89

ba§ ijl 3lIIeö; loljut iud)t bauon tcdcuI @rabe wie
Sroift einmal f(i^reif>t: ®äbe nur äroolf 9Irbutt)uüt<:;, 10
TOoIIte id) (S^uHincrö Reifen ocrbrenncnl ^s) %btt gibt eben
nic^t 5iöölf (Sercct)te!

^^ie 3tuStt)a]^l übrigen« jener feiä^ä ift wenig ci^arafteriftif«^.
^bellen« bie ^a^t ber antileit ^ffrtele fie^t utitec bem
<Sinf&it bec trabitiimeaen ©d^ulbellamatiott.. SBemt obev alft
eittstger 9Robenter S$onia(l 9R(rrttd beigefügt loitb/ fo beutet
bad auf geiftige 9esie()ungen ©loifts su jenem metMvbigen
Mann. Sein Utopien mag nid^t ojnc ©inftufe befonber« ouf
jenen päbagogifdjcn (irfurö im erften 33u(ö gemefen fein. —
5Bor allem aber finb bicfc lugenb^iaften faft aüe iDiärtmer i^rer
2ugenb geraorbcn, unb ba§ 3ei(^t mit anbern 9Inbeutun(;cn,
:uQ§ aud; fd}on im alten ©ued^enlanb nnb ^m. ba& aUgemeine
©ii^icffal ber S^ugenb war.

Sltttnüpfenb an bie Utigeiied^gfett, bie f^on in äbmi bie
nra^ren Sieger gegen Siebtbige bed {^of^ twcfi<94ob^ !omtnt
ein Keine« StiXfM Ober ®ünfiKngdn»irtfdHt unb WXS&c am
§ofc twm Suggnag. giftige ^crfifCagc jeigt nid^t mel^r
bireftc jlnfinclungen auf biiti)d)e .^NCiijaUiulfe, fonbern alk--
gorifd^e unb fveierfunbene Silb(^r. — ^ieö bcleudilct Uim ^n^
gleidi bie 53crcd)ttqung bes otrebcnö nad& tt)eltU(t)en ö^ren
unb cinf[u§rcid)cn Steliungcn.

äi^er nac| Sßeiä^eit unb i^enntnife ftrebt unb nun baran
oei^raeifeUt vxüi, btttdj» roiffenf^iaftlt^e 8emft|iungen oor^u»
bringen^ ber erhofft fie oietteii^t von langer Ißebenderfal^g.
Swift gibt ben Strulbbruggd in )S^gnag (bie erfimbenen
9toten, itbetal mit großem ®efd^idE fompontrt^ neigen einen
immer bunf leren .^(ang an) mefir als ba«: Unfterblid^fcit. Unb
|icr beim Slnblicf biefcr von i^m begierig ermarteten Un|ieib=

Works VIII. 45.

Digitized by Google

40

Ud^en ücrliert ©uUiücr bie rbjcftiuität bcö Serici^tcrftatterd,
inbcm er entfc^t i^r GIcnb fd)ilbcvt. 2)icfci: @efül)töau6bru(^
ift crKärlid^ Qcnug; ^Jiiemanben tonnte biefe SSorfteHung mit
größerem <Sd^aubcr erfüllen alö 3n)ift, bcr feit lange feinen
3iob crfe^nte.

iBon bcm „mitbcn" Äönig tjon ßuggnag empfohlen fommt
©uUioer nad) StiV^n. ^pier roirb il)m auferlegt, ba§ Ärujifii:
mit güfeen ju treten, wie bie ^oUänber eö tun. ©ulliüer, ber
fid) fclbft für einen §otlänbcr l)ai ausgeben müffen, bittet i^n
baüon 5u befreien. Unb nun folgt roieber ein unfc^einbarcr
©afe, mit l)öd)[ter .Hunft unb ©leganj gebaut, ber eine roilbere
6d)mä^ung ber 6l)riftcnl)cit enthält, alö alle 33änbe ä^oltatreö
unb aller Hirc^enfcinbe gegen bie iNere^rer (S^rifti fd^lcubern
fonnten. 3)er 5laifer ift erftaunt: „®uUiocr fei bcr crfte feiner
Sanböleute, welcher in biefem fünfte Scbenflidjfciten geäußert
l)obc; fomit l)cge er 3n)eifel, ob er ein loirf lieber §ollänber,
unb ^l>crbad)t, ob er ein (£l)rift fei. . . ."'■^)

2)a§ ift Sroiftä 3)ieinung oon bcr 5)ieligiofität, auf bie
grabe fein ^^Natcrlanb immer fo ftolj roar. (Slirift fein, baä

1) eifet ßjrifti 33ilb mit güfeen treten. 6ö ift baffelbe, roaö in
unenblid) 5al)mcrer gorm ba§ 3)Järd^en oon bcr 2^onne fagt.

2) aö ßl)riftentum !ann nid^tö leiften, fagt ber ©eiftlid^c, benn
cö gibt gar feine tt)at)ren (£l)riften.

Unb njcitcr: ein §ollänbcr, bcr baö erfäl)rt, ift loütenb
über ©uUiuerä 33cnel)men unb ücrrät i^n, bod) ucrgeblid^. —
Dl)ne 3n)eifcl, bcr ^^>atriotiömuö war in Sroift nod) nid^t fo
abgeftorben, bafj ni^t in biefcr (Spifobe jugleic^ bcr ^a§ gegen
^oüanb, in ^Bigotterie unb — §anbel ©nglanbö ^Jiebenbul)lcrin,
pm 2tu6brud fommcn folltc. 3tber ber §auptaccent fällt bod^
auf bie ^Religion, nid^t auf bas ^.^aterlanb berer, bie burd^
Sefd^impfung i^reö ©laubenö §anbcl6oortcilc crfaufen.

30) ©uttiocrä W\\tn II. 142.

(l^uUiuer in £u0gna0 uub ia^an* AI

^nbci iibeifeije man nicfit: bie ^ettßiofität ücrhöhnt ber
!l)cd)ant, nic^t bic ^Religion, ^ürgenbö fjat er baö d^^nfteutum
felbft angegriffen; nein, fein roeicjert fid) auf bas Ärusiftj
fu tteteiu ttnb grabe vM er an bie Steligton glaubt^ erf^eint
i^m bie menf^ti^e Unjul&nglul^feit aufft ifteue b^&tigi:: bett
Jfotberungen befl €^(attBenft genfigt ber !Dleitfd| grabe fo loenfg
vrie benen ber SSenntnft.

Unb fo finb nun äffe ^beole jernagt unb jerriffcn. „^u
l)a)t )\t 5crftöit, bic fc^öne SÖctt mit uiadjtigcr gauft; fie ftürjt,
fie ^erfüllt." tvrbäriulid) ift nUe§ unb nidfit ber 3)iü^)e mtxi,
momd) ber ^3imid) and) ftvcbt: 3iu^in unb ^li'c{§!)cit, ^riSrUf
uiiijfeit unb !:ii>i)ien)d)aft - Slües ift eitel, ^iirgenbö eine §ö^e,
bie ber Wam\^ fud^en foffte ju crfteigen ats erfte @tufe §ttm
$imme( — ed finb lauter @anb|iättfd^en, sufammengetrogett
oon Stoulmfirfen, unb bet 3)tenf4, ob er fi4 no4 fto^ <iuf
tMift ^ügetd^n fießt, ifl bem Unfhrbtljen nU^t n&l^er. ^aft
finb, ruft ®mft von ben Shttnen ^erab, ba« |tnb eure ^beale!
Xat, ift 3lIIe^, roas ^u crftreben unb lü errcid^en im beften
gaff euer antier 3inu ausreicht!

Unb nun, nad)bem er ben 3)Jenfd)en aUeö bicnbcnbcn
Sd^immerö ber (^ottä^nlid^fcit bcroubt Ijat, nad)bcin er jcbcn
SJerfud), and ber irbifd^en ©rbärnilic^feit fic^ ju §ö§crem auf»
Sttfd^ingen, ou^uarbeiten mit $o^n abgeroiefen^ nun gefit er
boran^ und ben 9Renf<i^en su }eigen, nHe er il^n nun ivxM^
getoffen ^at: noät, am, to^, lUftod, erbörmlid^^ wie ben armen
^jom im jtdntg Sear. fRi^td ift mefir fibtig getaffen, n>aft
9U Derfpotten märe; vmA ba ifl, bad l^t et mit ^of)n übers
(loficn unb {;at iebc fd&ü^enbe §ülle bem nieufdjüdjeu ükiiü
iiciuiucrgescrrt. (iö bleibt nur nod) übrig, ba^ !)^efultat unö
nodinmlo uor klugen ju [teilen. .Siein Aortfdiritt ber SHenfdj^cit
ift bentlHU', fein gortfdnitt ber 3)ienfd)en; unb nun, wenn aU
ber fc^einbare gortjd^ritt^ wenn alle (Sioilifation unterbliebe —

Digitized by Google

42

Sonatljaii $niifl.

roaö I)ättcn wir? ?ft bcr 'äWcnfd^ im Urjuftanbc roirflic^ bcffcr?
£)bcr ift bcr 3)icnfd^ burd^ alle 3citcn unb iBcränbcrungcn
f)tnburd) bafydbe fo erbärmliche als üerabfd^cuungsroürbige
®cfcf)öpf? 9Ba« ift bcr mn\6) ol)nc aüc 3utat, ber 3Kchfd),
wie i^n ®ott gefdiaffen ()at?

Unb l)icrauf antwortet nun jcneö cntfc^lid^e üicrtc 35ii$-
2l)acferai) l)at feinen ^nljalt mit einem (Sitat oud bem 33uch
felbft l)art aber ocrccl)t d)arafteriurt.'^') ߧ ift fein Äunftroerf
mel)r, eö ift fein 33u(3^ — eö ift lauter 2But, $äf)nefletfcj^enbc
ol)nmäd^ti0e äßut, bic im 3Bal)nfinn beö paffes alle ©d^am
ücrgifet unb alle Sogif mit güfecn tritt, ßö ift baö fieberl)aft
jitternbc iHadhegel)eul eineö lobfeinbeö, bcr oeräroeifelt, roeil er
feine ^einbc nid^t alle 5erfleifd)en, serfraUen, 5errei§en fann.

ift eine n)al)nn)ifeigc Sd^mä()fchrift auf bas 3)ienfd^en(jef(hled)t;
cö finb bic Delirien eineö in bcr Ueberaufretjung bcö Kampfes
ftcrbcnbcn ®iganten, bcr feine le^tc Äraft fammelt, um ben
©Ottern inö ©cfid^t 5U fpcicn.

galten mir unö bei bem unfcligen Sud^ fo fur-t roie möglid^
auf; ju erflären bleibt rocnig, roaö eö fagt, fic^t ^eber. 2)ie '
Jragc, bie junäd^ft entfielt, ift bic: roaö beftimmte ©mift, alä
©cgcnbilb bcr „?)äl)u§" — wie feine ticrifd^cn ^JJenfd^en ()ci§en —
grabe 'ipferbe ju mahlen. Gine perfönlid^e 58orlicbc mag im
Spiel geroefcn fein; bod^ bcr 6auptgrunb ift n)ot)l, ba^ baä
^ferb ba§ am meiften Dom 3}Zenfd^cn gebcmütigte §ouötier ift.
©in Jier aber mufete baö ©egenbilb 5U ben ticrifd^en 'Jiaturs
mcnfc^en liefern — l)ätte ©roift ^bealfiguren erfonnen, fo roären
bicfe ol)ne Jrage $u mcnfd^enäl)nlid; geroorbcn; ein ßngel, unb
beftänbc er nur ou§ Hopf unb glügeln, erinnert burd^ baä
(3t\\6)t no6) immer an ben 3)JenfdE)cn. !3)aö burfte nid()t fein —
jebe 33e5iel)ung swifd^cn bem 3Kenfd^en unb bem ^beatroefen

»') Ifjaätxax) S. 38.

foUte uenuieben Ttierben. 9lkr baä max frcilid) tauin burd^sit^
füllten unb fo )inb bieje ebeln ^fcrbc benn fd^lie^Uc^ — toad
ein roo^rcr irofl für bcn ficfer be§ imglücftid^cn ^ud^ ifl —
bo^ blog oertleibete ^enfd^en. Swift fällt, toie f^on f^ev
bemertte,^^ auft ber 9toIIe^ toenit ec fie auf ©trolmatteit lauern
(ftfit bic »ebec üe beretten tonnten no4 titef^ ^ft^ud; eft ifl
ein untitöglic^er Bug, bog OuQtoer SRü^e l)at, il^nen ben SBegriff
üerfdjiebener Safler ßot jtt ma^n, ben fte länoift on btefen
3)Zen)djiIicren raeniijfteno iiii sicim kmuii i]ckTui liaben nuifeten.
fDer Stüift bcr crften ^üd^er i)ätu bic 'IserftciDinig anberö auö=
junu^cit getüufet; ma^ ift an biefen ebeln unb weifen ©cftaltcn,
toad an baö ^ferb erinnert?

Unb man mö($te weiter fragen: roas liaben biefe fcficu^s
li^m ^^u4 nof^/ bad an ben ^enfc^en erinnert? ©mift
«ieberl^ott 1^ pim erflen 3Ral ein fd^on elnmat audgefO^ft
9)lotit), inbem et wie in Srobbingnac — feinem ferrn bie
engUfd^ Buftfinbe bef<l^eibt; eft ifl ein bequemen 9Ritte(, ftdd
nod^mats In affer ^efte be« ßiftif^cn ©rolld gegen feine ^^mat
cntlebigen, bcn er auijefammcd ijuttc. ;!lbti fo tnrdnbar
bicfe SÄilbcnmg and) aUc Saftcr nnb Sünbcn bcQ "JJuMijd^en--
gefd)led)to, md) :Iicfe nnb 9(n^^chnuni^ bcr '^MTberbniö ojrcnlid)
übertreibenb, auömatt — mit ben üicl)ifc^en ^jä^uö ^aben biefc
SJ^enfd^en bodj) ni(j^tö weiter gemein al§ ben ^ong jum i^aftcr
feibfi. SDod!» boft ifl eben @wiftd äReinung. a>er ^enf(^ ift
in moralifd^er ^infi^t baft niebri^lle Ber^ von mmil^erein mit
einer unmlberfÜ^fid^en fleidung tu affem wad f^Ie^t unb
fd^mu^ig ift, audgeftattet; unb alle menfd^Iici^e @ntn>i(f(ung bient
nur baju, biefe S^enbenjen fd^recftid&fter C5rö§e unb Jorm
auöiüad)icn $u laffen. 2)a§ ift bie ouuimc jtiner ®ef(]^id^tSs
p^ilofop^ie.

i^etberä fämmtUc^ SBctle. etutt». ». 9M. 30, 3uv fetten Sil
u. itunfi XVU. @. U7,

44

Jonitt^iui Smift

^ic rcid^c 'i^liantafic Sroiftä crfd^öpft fid) in Silbern ber
^cftialität biefec äBeicn, lueldje tuir mit nod) övöf^evcin 8d)aut)er
uns als imfcrs (^tciriien norgeftcUt fcEjn ah i^niiimv. So
lueit mix um längi't von bem JBiibe von 'J^ouffeaud friebUc^
flötenfpiclcnbem 9^atunncnf(ien entfernt ^aben — von bem
3ä(iu @ioiftd fte^t auc^ bie niebrigfie ^orfieSung Don imfam
Utaf^en meitenioest ab. Unb nun no^old bie ©d^tje biefer
^(enben! Bit vecflecfen einen gtonsenben Stein unb (eitlen,
jnenn fte i(n nid^t wiebet finben — m% i|l Habgier mibecft?
Sie betaufd^en fid^ in bem ©oft einet Wmu^igen SBurjet, wie
i\)x im 9Bcin euei Mc\d 311 ncrcjeifcn fud^t. Unb nod^matä,
^lad^t, ©inftug — roa« ift baä? 2)ie 53ä^uä l)aben einen *
Ajerrf^er, ,,ber {]cn)i?F)nlid) pjslid^er unb boöliafter atä bie
übrigen %ä\)\i<i ift" - ') bod) ttja§ über feinen ©ünftlinr^ er5äf)tt
TOirb, unterbiücfe id), obrooiil ber ^ofinann ©^amfort nid^t
Derfdj^md^t )u ^en (d^eint, fid^ in gentilberter g^orm
eigen }tt mo^en. man fie|»t auft biefer mt Bmfi
au4 l^iei; nod^mold, mie fd^on im britten 9ud^, auf 9ftn|i»
lingdwefen unb Sinflut bei $of su fpved^n fommt, nie fel^
ll^m bafl am Reisen ia^, nxid ucfprängüd^ i^m bie ^ber in bie
$anb Qebrödft l^atte. So oernrnnbett fid) baft 9i(b sugleid^
in bcn fd{)neibcnbften §oI;n (jegcn bcn 31utor felbft: bao Ijaft
bu eifacbt! Unb bieö ift bic dioik, bie ©uüiüev {jier über=
baupt fpieft. ^sn l'illiput wax er ber (^röfete, in Srobbingnac
mar er ber .Ulcinftc; in ^aputa nnir er ber nnbcteiHc^te 3us
fdiauer ; ^ier ftet)t er in ber MitU, aber roft^rcnb er nadj oben

TOirb er nod^ unten geftofeen. %a, Sonotljan Smift, unb
bift bu aud^ fo viel mefit aU bie ^eiflen, ato QbvXimt me^
ift ato bie ^fya — bu bitl bod^ ein SRenfd^ 2)u gel^dTft
SU i^nen, unb wenn bu bid^ l^d^eren ®efd^d|>fett gteid^jufleaen.

«») ©uUioerä 3lcijeii U. 239.

Digitized by Google

45

öleic^aumod^en Derjuc^ll, fo »cifcn fie bid^ ab. gür bic^ ifl
(ein $(a^ unter ifincn — bu mußt surüdf bcn a)knfd^en,
Unb fo fommt ber @4tu6 bed. (Mlioec, bie grattfarnfte iinb
to^efle Stelle xnellet^t in bem ganzen gtattfamen unb rollen
9it4* GitOtoer fe|vt l^elm — feine ^ait unb feine Ainbec
fifii^en il^m entcjcgen unb umarmen ilfin — ober bie Serü^rung
ber ^enfcftcn wirft fo auf il^n, bag er in 0()nuta(f)t fällt.
Üani]e iami a ]id) an bcn 3Inblicf bor 'JJicnfdicn f Siuijt brü(ft
jid^ nod) l)äi"tev nuo) nid)t ßCTUöt)nen. Sein eia^iiicr Unuiang
finb jTOei ^ferbe unb bann nod) (roic Sraift benn raivfüd) mit
ganj Ungebilbetcn ju üerfc^rcn Hebte) alä einziger ^iDccnfc^ —
-ber ©tttll(nc(|)t; benn ber \)at bod^ etroaö oom ^fcrbe ange=
nommen . . . ^ad ift bag @nbe bed vierten ^ud^g; fo lebt
(M&m na^ ^ottenbung feiner 9ieifen unter ben äRenf^en. —
SBerfen nnr nun auf bad $auptmert 6toift« einen fßM
lurfid/ fo erßaunen mir fiber bie ®rdfie ber (Sonccption^ in
ber <9uIltoetft Steifen t)on feiner anbern Satire erteilt totrb.
BIttfigeJienb uon einer nalcp rein perfönlic^en ©atire auf po=
(ttifd)e '|ki)üiUtd}Ecitcn feineö SSaterlanbcö erroeiterte fid) bem
mit iinnadjnd^tigcr Strenge unb unbcugfamer iRonfcquens fort=
fd)reilent)cn .Uritifer feiner 3eit ber .trei6 feiner Satire niefir
unb mel)r, bis er fdjüefelic^ bie ganjc iö?cnfd)l;dt, nid;t nur
fetner 3eit, bie *iDJenfci)f)eit alä fold^e, ben "JJtenfd^cn mit nfl
feinen ©igenfdiaften unb 5bea(en umfpannt unb mit ben 5lrallen
bed $of)nd serfleifii^t. Mix fytfm iu i^Qm oerfu<i^t/ mie bie
ganse (Sntwi^ng biefed 9ud^ ft4 mit 9lotn»enbi0teit am ber
iRiiiÜtung ber @atire Smiftd fßr einen fo fotgerid^tigen imb
unerf(^ro<fenen Genfer ergab. 98ar fein fl^ema bie menfd^lid^e
Unjulängtidifeit, fo fonnte er feine rüd'blirfenbe Satirc id;icibcn,
benn teine Seit ^cic^t ben 3)?cnfd&en über mcnjdjiid^c §öf)e er=
l^aben; aud^ ©otrateö ^ur 3cit ber gepriefencn 3lntifc^ aud^
^^omad ^ioruö sur 3eit ber beffern ^orfa^iren be^ bamaltgeit

46

liuc^laub lüurbcn üon bcr l)errid^cnbcn (irbarmlid^tcit erbrücft.
Änn e§ aber eine tücalc jJienfd^l)eit nie gegeben ^at — fttitn
fic TOentcifteiiö t]eDad)i lucrbcn? Um bic grac^e bcantroorten,
efpcrimcntirt 3iüift mit ber ^enfrfibeit. Tinten luir unä bie
^Bcnfd^cn je^t in 3n)ecggeikUy ie^t in ^äefengrö^e; ie^t in
ben Siffenfii^ften, bie vot affcm bcn Sßcrfianb fd^ärfcn foflcn,
9011 jtinb an oufei^ogen, ie((t in odttiger äBUbl^it onfgetiNulK^;
ie^t unlleibCid^. — 9lte ifl ein S)id^er Uätt mit bet 9Renf^
. Iiett umgegangen; nie l^t einet mit fo fouoerdner tBeto^tnng
an bem ^vbenllog geformt mie er — nie einer ben tü^nfien
Scifptclen biefer Sd^öpfungsfraft ein fo folgcrid&tinc«, ein bei'
aller Uumöglidjtcii jo roafirfciicinlidieö Xrcbcn cuuvcfluiit. Unb.
er mit giöHtcr ©l^rlid^feit 511 3Gßer!e; ein ©cungeicr
fiättc in ben II)on üicUcict)t einen faum merfbarcn ©toff cin=
gemifc^t, ber ibni i-^ebient {)ätte, in ber ^onmmg ber (^eftalt fiA
äroedbienlid^ ju üerfcJin — er tut eö nid^U ^f^xli^ gefte^t er
all unb jebe Folgerung feiner 2?orau§fe^ungen ju — unb immer
ift bad @<|lttjBer0ebni§ bie Unsulanglid^teit beA äRenfii^.
$iet mag eine gftnfüge t^otauMefeung biefe 3!ugenb befdtbecn^
bott iene — ober nietmel^ nad^ @miftft Slnf^ounng, l^ier mag
ber eine jleim su @(|mad^ unb Safler unterbrlUtt werben, bort
ber anberc; aber ^öl^ere* aU fo geringe 33effcrung zeigen auci^
bie g(üc!Ud)ücu ^hUcu md)t. ^lüift taiiu tctn uolleä unb
großes ^J)ienf(]^engefd)le(3^t audbenfen — baju reicht aud^ iljm
bie Äraft nid^t. (5§ Heibt babci. ^cber ^ntirifer ift ein
Hrjt — er aber ^at eine unheilbare ^ranf^eit ju bcIianbcUi.
SlUcö ift umfonft; bem ^Patienten fann 3iiemanb t)etfen —
unb ber ^r^i l^at fi^ oergiftet. @r ging and ^erf nod^ nii|t
oline iebe Hoffnung — er fd^eibet oom Aronienbett mit einem
l^dl^nifd^ <8ela(tter über ben jtcanf^. SBa« i|i^ tfl erborm»
li4; e» bleibt babei.

S>ad i(l bie Sßorat non Smiftft ®u1Iioer. 3lber bie ($tf

Digitized by Google

j|0ftt M« Mlftitc. 47

fd^id^te bes Stutotft |at au(]^ ifyci ^maU i^re SSorol für fid^
— unö uidjt minbcr bic ®cid)id)tc Dcö 'ihid)Q.

@n)iftä ©tcttuiui erlitt feine 9(enberung burd) bie ^criitfent^
Ii(fnini3 beS (?^uUiucr. feinem anbern ,VanDc l)ättc bic5 )3u6)
^ebrudt raerbcn Jönucn; ein ^3lnbcrct alö ©roift ^ätte cö mU
le\ä)i anä) in ©rogbritannien nid^ un^eftraft and gegeben.
S>efoe tmigte am $ratiger fielen wegen dieligionsperlelung.
^bec bet 9(utor ber 9Ieifen (SuEioeiA pcebigte nad^ tuie oot
feinet (Bemetnbe unb nutbe 9on if|t oerel^^ itnb loerni er tl^nen
fagen lie§, auf Itnorbnung beft S)e<!^anten von @t. ^atiuf fei
bfe @onncnfinftcmi§ wtfiftoben, wrliefen fid» icinc ^^farrftnber.
^ic niüffcn bod) an Um ijci^lauiu UaiKw. UuId aucl) ;d) iiiciiic,
man tue ii)m fc^iücreö Uniedit, lucnn ninn i()n füv einen ■'pcudilev
ptt. I^ocferai) hat (\av ben ©runbton feiner SSer^weifUmg
in bcm oergeblii^cn Mampf gegen ben eigenen Unglauben gefugt
Stber na4 Sroifts ^luffaffung von ber menfd^U^en UrteiUfraft
tDQT eft gemtl feine aufrid^tige Uebet^eugung nxtd er in feiner
$rebtgt Aber bie SMmeinigfdt leiert: „^ebec mug ben 9lege(ti
unb Slnfeitungen beö Sl^aged Don SSemunft folgen bad t|im
<iirtt gegeben (lat (St tonn gar nid^t anbevd/ wenn er el^rlid^
fein, wenn er rote eilt Wftam ^lanbeln roiH . . ©o fönnte td^,
wenn bie 33ibcl mir bireft fa(3te, brci fei eins, unb cino fei
brei, bas nidjt uerfteljen ober i^Uutben, in bem gciuüljnlid^en
©inn biefcö 3(uöbrucf§; lonbern idi niuf5 bann annehmen, e§
fei etiüaö !J5unfleö unb 'üiijftifdjcs gemeint, n)eld)co co i^ott
gefiel oor mir unb oor aCter äüett au uerbergen.^si) Xa^ ift
eben fo {tag ortl^obo^ aU eft )tt aOen Stnfd^ungen Swiftft
fHmmt S)iefe gdttUd^ (Sel^eimniffe mit ben f^mo^en WMn
befi SRenfii^ entl^ttllen %vl moHen^ märe il^m mieber lo^erßd^
^uglcid^ unb fünbljaft erfc^ienen. 92etn, er glaubte an feine

•«) Works I. 356.

Digitized by Google

48

SRclioton, imb er gfnubte t>or allcnt an feinen ®ott. Jonattian
Srotft toar nic^t bcr ^Mann, bie (^ottcöibec unucr^öljnt ju
(a)7en, toenn et fic befhitten ^ätte^ unb m4t t»er ^ann, fic
unbeftritten iu laffen, loemi er fu eirnnat (tii§ioetfe(te. SEßai^
^oltaiie nxigte^ baft }u nmgen ^atte @iotfi iu)4 Vka^ ben
moralif^en unb ben ^letfMi^en 9Rut Heffen. Stetn^ er glotibte
an (iott, tmb »etl er an t^n glaubte, fd^amte er ftd^ vor Hott
feiner 5Witntenf(Jen. öftren wtr l^ier gans unter im« — mn
^inc^e eö an, loic wix ftnb? 9lber baß (^incr ba fein ioll, neben
bem wir iiüe biö herauf ju bem großen iimatl)an Sroift
erbänntid^c ShiUen finb — baö vor allem (irimit Stüitt außer
Ud^. Unb baß er baran üerjroeifeln niufjte, an (Sottcö ^of je
eine Oiotte su fpiclen, baö lief? ben ftoljen Mam jcbe öffentli<IJe
Bewerbung um ®otteö (S^unft oerf^mA^en; in {^eMi^lett per«
ri^tete er feine Slnbad^ unb (alb ^egen feinen SBilKen bri^t
er in (Sebete au«. SCber nie -oerße| i|in bafl gewaltige 9i(b
®otteft. ^enn eben bies ifl bas SbeoIbUb, an bem ber Kutor
bcö britten unb üiertcn 93u<ä^ö ben 3Jlenfd^en mifet, unb neben
bem er if)n fo unäulängtitfi, fo erbärmlicl), ]o arm fiiii et — bie§
nie i^efd}ilberte (^egenbilt) ift (^ott, ber pertönnd)e o>oit. %nd)
barum ift nie mix ber Hunft bie ^Hcbe bei bem ^ifobrebner ber
9(ntifc, benn „bie Simt, o Mtniö), bu attein." (Sä finb
bie $räbi{ate (Sotted, mit benen menfd^lid(»e ^d^mäc^e uerglid^en
wirbt 9IIIioei6|ieit neben unfern geringen SBerfknbedfrüften/ fOU
mad^t neben unferm winsigen Itönnen, Mgüte neben unfern
l^atben Siugenben. 9(ber frelli^ braute ©nift« oerßanbeds
mäßige unb nüd^eme Statur aud^ in ber (Sotfedoerel^rung bie
größte SeiuuuDciung nid^t bcr iKacftt ober ®üte ©otteS ent?
ggggn — bie bei allen "Tbeologen burd^ baö ^^roblem üom
Urfprung bes llebelö bcDiuiuit werben — fonbern feiner 3Bei§I)eit. .
2Bir erinnern noc^ einmal an feine fo (|)acatteri|tif(^c 6d^iU)erung
beft Süngfien ©etidjitd.

Digitized by Google

fittfimiktlt

49

@o lebte ©TDift in ber 33erbannung, aUer 2lu§fid)tcn nt$t
Mofe, nic^t nur ba[b aUeö (^cifte6t)erroanbten Umc^anpi^, fonbern
aüer §offnung unb jcben 3bcal§ beraubt; mit eigner §anb
Jiattc er feinen ©orten niebergeJjaucn unb faB nun einfam in
b« Sßüfle. 2Bod fiotte er no(i^? ©einen ®ott, ben er ni(äjt
(ieMe^ funbem fd^eute. 3)aft Semuftfein eineft fetten gtogeit
iSeifieft/ bec i|m ni^td ml^olfen l^atte iit feinem (SIenb.
Unb 6efa6 er fonfl xd^% baö il^n tröflen {onnte? dioei weib«
ttdjie ^erjen fiaben il)n ßeliefet. Uber l^felt btc ganse ,3elt wenig
von Den AVtiucn, fo Dicllcidji jiiciuanb luciutjer aU er. 3n
betn ganzen ©ulliucv ^üU er eä faum ber 3Jlü^e wert, oon
l^nen ju fpre<^en. ^erftanb ober S^ugenb traute man lt)nen
fo wie fo nic^t ju. 5ötr crftauncn l)eut über bie B^mcL6)t
oon Söfloä Sntnguc, bie ben Ctfjetto bod^ überzeugt; ober fttr
baö Urteit jener 3eit nKtr bie Untreue einer gfrau oon nom«
(ereln f o nnil^rf^einlt^y nHe und l^tittta^e etnNi i^re iReugter
ijl. @4dn|ieit fonnten fle beft|en; aber eben ald ^rouengut
fam bie @4dn|eU in Secruf. ^osu Com nod^^ bafi nHrKid^
bamats^ afe nod^ nod^ ^re^tagft 93emeT!ung bie Sd^önl)eit ber
Jraucn üor ben '-ülattern unb iljrcn 'JJarben lucnigcr tjcfic^ert war,
bie @rfaJ)rung x>on ber "iserUerbarfcit ber äuBern rJ^ei^e fo ml
allgemeiner mar. Unb |o |at)en lüir bcnn fc^on, luie bereite
im srocitcn 59udb ©irift bie Sd)önF)eit nbfcrttqt. 60 ift alfo
baö einjige @ute, roas eine '^rau ^aben fann, nid^tig. S)te
^Ott ift banod^ ber ^:D?enfd) in feiner unbrou^lbarjien g^orm;
baft Itinb fann bodj» njenigfüend Wann loetben. S)er $oIU
{l&nbigteit wegen n)lrb snmr im vierten Sitd^ oud^ auf fte 9ift
unb redirt fd^rfed ®tft gefd^ftttet^ bie gfrau ijl eitel unb
fd^roa^^aft, coquett unb neibifd^ tion Stnfang an. ^m SlUße^
meinen aber ftel)t fie ju tief, um il^m nur einsufaüenl ii^a^
benn fonnte bem ftol^en ©atirifer bie §errfc^aft im weiblichen
§er5en fein? ^id)tö, trenn er fonfequent ©ar. 3lber roir

91. 3H. SR e 9 e r. 3wei ecuirifu hei ac^jeiKiteit ^^r(>uuDertS. 4

Digitized by Google

50

vsn^tn, bat er baft (SUf^ä ^otU, l^ier nid^t (onfequent }u fein.
®r nmrbe tifiä^t Mo§ geticM — nein, er, ber furd^ore

5Beräd)tei bcö 3JZenfd)cngcfd)lcd^t§, er, bem bie %xau boppctt
vttä(f)tixä) mar — er l)at and) geliebt. SBoS über jene ßocfe
feiner ©tetla, bie er olö ^eili^tum aufberoa|rtc mit bcr 2luf=
fri^rift: ßlnx ein ^rauenljaar", 511 fn^en iTt, ba?i hai Ifiacfernn
jd^ön unb tief gefagt, bod^ oiuj^ i^ier nid)i irei von feiner öarte
gegen ©wift.-'O -per war no(]^ ein 5^beal, baö fortlebte in
ber ollgemeinen 3erftörung; l^ier mx no6) ein b(ü|enbet (Sotten
in ber aBfifle/ unb @n)ift f^ftmte fid^ beA gefd^onten Liebling» -
— aber er bewalde i^n. S)er unglficftid^fle ber ©terMid^,
bad bcbauemftnwrtefle oSer <9enieft, .er^ ber bitrd^ bie Uebetboft
feines irregeleiteten SSerffainbeft «m« einer einzigen ^e beft
©ebanfenä l;erüberaerif[en rourbc in bic öbe i)iad;t beö ©tumpfs
finn§ — el^ bicfc jtad)t nie^r inilbernb als jerftörenb feinen
franten ©cift um^üttte, el) bcr B^ia\ biefeiu ru^clofen fJ^enEer
bie ^ut)e gab, ba wax er bod} niAt ganj allein, nid)t ganj
üerlüffen; um ben müben äBeltjerftörer fdjroebte eine liebliche
©ejlalt unb legte il^rc jarte §anb auf biefe tobenbe Stirn —
unb ^alb unroißig abwei^renb, fyäh gläubig iöd^elnb ging er
J^inilber in bie

(Srfi na4 Seiten biefes ^a|infwd(enft fd^log ber Sob bie
Sttgen au4 feine« Sldvperft. 3c|t ifl er long bal^in unb
fein Siaufenbe unb Soufenbe lefen nod^ l^eut (BuHioerfl

9icifen — unb Äinbergefid^ter Iä(^ctn ftber bic jarten Broerglein
ttnb bie ungebeitcrn ^iiefcu uuö ilinberpnbdjcu Ualjd;en fröblid),
wenn bcr grofit (shiUiuer bie feinblic3^e g^ottc in ben i>afen
5^ief)t, ober ber fleine ©uHiuer aus ben ^"'vfoten be§ ^Rtefenaffcn
gerettet wirb. 2)ie furc^tbarfte unb blutigfte *5atire, bic je
* gefd^eben, bie je gebadet warb — fie lebt fort oiö ein ßinber«

Digitized by Google

51

budj. iiHiä bcr tjro^c iTcnter aut) jenem luUben Klampfe bat)on=
trug, bcr bic teknbigc -^pätfte feines Sebens bUbetc, unb mas
er als ä>cnuäd)tni^ bcä ftärlften bcr SJlenfd^cnfcinbc l)interUe§
— biefe 2öelt ber aUgcmcinen ©rbärmlid^fcit, biefe SBelt ol;ne
^Öffnung unb %xofi ift und su einem Mäxä)tn geworben, ^en
einen Seil tieft faum no^ Scmanb — unb es ift bcjfer fo —
tmn Säenumb zweifelt ntei^r an bem, »od Bvaift einfl für
wiberlegt |ie[t; au$ bied ^nb tmd ^ftöt^m, ober iDtbecIidüe,
{ranl^ofte JEräume^ bte wir iui9 feml^lten. ^en anbem Setf^
umKeibet tntt ber uoUen <S(egan$ eineA ftegben}ugten SfBi^ed^ ein
!0}STd^en über bie SMt, nod^ nii^t twm 9Wenf(3}en(jaf3 blutig
gefärbt, nur im forglofen Jon bcr llicnfc^enucrad^tuncj gc;
fd^riebcn — bieö Tläx^cn geben lüiv ruijig ben ^inbern in bic
§anb iinb i^r frötilid^eö fiad^en übertönt baö grimmige C55e-
lädjltcr bcä aften .^tnberfcinbeS. 3G&ir miffcn, baf^ bicfc )Bdi
6n)iftö ein aJtärc^en war, biefe Mt o^ine ^poffnung unb S^roft,
benn wir raiffcn, ba§ felbft i^im, bem franfen ^crjcn, bcffen
aufgeregte (Sinne biefe äBelt fo n)ieberfpiegelten^ ba§ felbft i^m
in boA (Sknb feiner ^Eidt enofirmenb unb beleu^tenb ein
@onnenfira]^( fiel — ein 6tral^( von bem ®Kan}e ber uner«
f4it)>f(i4* teilen, ber unermabet treuen^ bet unwiberjle^^
(errli^en @onne gfraueidiebe.

4*

Ttx Wlann, be)7en 93tlb id^ I)ier uorsufüi^ren ücrjud^cn
roiU, ^ot in feiner ^ii>eije in bad öffentlid^e ^cbcn bcbeutungft*
voü eingegriffen. 2lber aitd^ in ber 5Biffenf(^aft, bie ijm
Sebenftbentf vm, ^at rm eine unnrid^tige (Srfinbung — bie
bev fogenannten Sid^enbergif^en gignten — feinen 92amen
Umdfyct, unb feine f^ftfieaerif^e Sfitigleit cnbfi^ weüau«
bie wid^tigftc Seite fdn«p Seifhtngen, ifl — lelber — fafl
gönsUd^ oergeffen. Unb bod^ vm ®eorg S^rtflopld Sid^ten^
bcrg ein )Slann von fcttcner rriginalität, üon grofjem 3df)arf=
finn, rcic^ an 2Bi^ unb burd)bringenber 3Jicnfd)cnfcnntni§.
2Baö if)n aber üor allem 511 einer intereffanten (Srfd^einuno;
ntad)t, ift bie§, ba| bei aller (Eigenart er in geroiffem ©innc eine
ti)pif(f)c ©rfd^einung ift. Sid^tenbergd fieben unb ^^?^cfen ift ^axaU
teitftifd^ f ilt bie Seit, in bev aus bem alten beutfd^en ®e(e(irtens
t9puft bie (Seflatt beA mobernen Sovf^ecft ftd^ l^emui&bilbete.
Sßeit feine ntetfvüvbige (^d^einung nut ouft biefen SBerl^&It«
niffen getauft fU^ tcMtt, fei ed geflottet, biefelben etwaft aud»
fütirtid^er auftefnanbersufe^en.

®er ®e[el)vte ber älteren 3eit lebte in feinem Stubium
vö\i\c\ abfeitö von bem i'eben beö laijcö; fein ^^M'^b fülutc au§ *
feiner ^elt in bie ber aUgenieinen ;3ntereffen. ^ie wenigen

Digitized by Google

ütt (AtUl^ttt alter ittti ntnn Jcit

«8

©ctcl^rtcn beä 17. unb 18. Sa^rl^unöert^^ bie in baö hieben
rotrf)am l)inaii6traten, luie Scibnij unb S'ljomafiuö, ftanbcn p
ben Uniocrfitäten im ©egenfa^. §cut lebt roo^l fein ©elc^rter,
ben mä)i irgenb ein politifd^eö, fünftlcrifd^eö, (jumanitärcS
Sntercffe an bas öffcntUd^e ßcbcn fcffefte. 3um SIeil berul^
baft aOerbiiigft bmrottf/ bog ikber|iatt)»t b» StnteiC an beit gcogen
Sfcagen fo viel oOgerndnec geioovben ifl, feitbem bie itcotte
germanif^e SBoOsoetfammlung wieber auflebte unb feitbem
ba« freie SEBott }u bev SRenge gefprod^en, baft tro^ Schrift
unb 33ü(ä^erbrucf ftctö bie ©eclc aller gciftigcn Öerccgun^
bleiben louö, nic^t mcljr feine ciiioige Stätte auf ber .Handel
f)at 5lber menn btefe Iseranberung tiefer irc;enb einen
anbern ©tanb ben ©eleljrtenftanb ergrift, fo lag baö begriinbet
in ber SRefomi ber 2öifyenfd)att felbft. Stoeierlci fd^eibet cor ^
allem ben «lobernen ^Betrieb ber ^yorfd^ung oon bem alleren:
tl^eoretifd^ ber begriff ber Gntnndliuigftgcfd^id^te^ praftifd^ bie
fteengece SfobettftteUung. SDa« «emtfene ©pecioltfucen — boA
natar(t$ ftbeitrieben werben fann unb übertrieben wirb —
ermd^ti^te eft erfl bem (ieiß, auf einem einseCnen ^Mtt feflen
guB SU faffen unb von l^ier oud ben @toff iu belierrfd^
ein l^eroorragenbc« toiffenfd^aftlid^eö ^ntcreffe, oiif einen ^nft
geridjtct, ift notUKiibu] t^n- irtinneriqften aller roi[|cnjd)afllid)en
SBorfragen, ?u ber Scbcibuiuj siuiidjcu 3i'id)tig unb Unwid^tig.
5ene j. 93. nod) üon bem berühmten "»i^fiilologcn Slitfi^l au§=
t3efvrocbene ^Inficbt von ber PÖITincn (^VUicfibcre^tigung aller
TOiffentci^aftlid)t it ?yragen fü{)rt unabn)eiöUd) jum toten 21«=
Raufen oon 3Jiaterial. ©rft ber ©eift einer einjetncn ^sa^t
bringt £eben ^Inein^ befeittgt Ueberflüfjtgeft^ trennt unb ner»
eint. Unb fo f^uf erfl baft (Speciatifiren bem $orfd^ nrieber
Suft sum SDenfon^ nad^bem Um^t, wie unfer Sid^enberg fagt^
baft Wlfm mtft einem in bad anbere am 5^o|)f oc»rbeis
gegangen nmr. — 3lo^ folgenreid^er aber warb iene neue Sto«

Digitized by Google

54 Cßcotg <£t)ci|iopi) iiid^ltnhtt^.

f(f)auimg, bie auf Dem (S^ebiet bcr ©eiflcöroiffenfdjaiten mit
uncriuüblidjem Gifer §etbcr prcbigte. ^er SSegriff ber gc-
f4)ic^tlidjen (^ntroicfetung s»>ingt um, m mix (Segentoärtiges
bdsod^ten^ uns bed $rül)cren su erinnern, unb n)o mit ^tt-
gangcnc« |Wfüfen, an SSorfianbenes ju benfcn. ©6en biefc 9Äe»
t^obe bev loed^felfeittgen ISrl^itg, wie $rof. @4<^er fte
nanitt Ifiot, Mtgt nun aber cmd^ bie gforf^ungen auf bem
Gebiete ber fo0. ®etiie8» unb ÜQaturwiffenf^often unter eine
f|0l^ere (Sbi^ctt — unb eben liierfür i{l Sid^tenbergs fBHrlen
ein gtänjcnbcr Scteg. ^^eineöroegö ifl c§ rid^tig mit ber je^t
Die püpuläriroifi'cnfdiaftUd^en 9ln|d)auuuijcn bominircnben dla-
turn)iiienfd)aft gu beljaupten, nuv beren 3Jiett)obe [ei iji(ttg unb
aud) unicrc ^iöciptincn ntüfetcn fie annclimen unb Ratten ^ä)on
begonnen fic anjuncljmcn. ^ie§ Äitnftftucf, Die ^^Ujifologen unb
§iftorifer ju ©efolgßlcuten ber 3iaturforfc^er ju machen, wirb
buTii^ bie £el^re su Stanbe gebrad^t, bie erfieren litten von
ben lederen baft inbuctioe äSerfal^en gelernt; alft ob nu|t
). 9. bie Orammatif non je auf firengfler Snbuction beruht
^ätte. 3n 9Bal^](eit lann feine gforf^ung bie Snbuction ent»
befyren unb leine bie S)ebuct{on; unb in 3Ba(r|ieit !)abett 9la»
turwifTeufd^aften nHe ^etfiediDiffenfd^aften beibe etft von neuem
beibeS 511 ucrfnüpfcii lernen muffen, grüner blieb nmn f)icr
roie bort entipeber einfod^ oor bem feftgefteHten g^actum ober
Dbjeh ftcfien, ober man ^alf fici^ l^ier raic bort burdb tjon
auf?en gc!)olte §r)pot^efen. Scitbem ober ber ^licgiiff ber (i'nts
loidlung biefe jObjectc unb garten »ertniipft, finb auc^ bie
58ors unb 3raif(!)engticbcr — unb fie gan} befonbers — ®egen=
i^anb met^obifd^ SBetrodjftung geworben — unb eben ||ierin
fftnnte Sid^tenberg no4 ie|t Sorbitb fein. — SDebudion aeigt^
»0 9Moiß )u biefen fel^Ienben SRittelgliebem su ftnben finb;
Snbuction jeigt, weld^ %xt biefe Snaloga jtnb. 3n metl^o»
bologifd^cr §infid^t nrtrb alfo bie ejafte gorf(|ung bcr ®egcn*

55

loott bttr(j^ bicfc n)ifycnf(j^aftlid^ SJertnöpfung ber ©inge (^cs
fcnnjcid^net, bie bcn ©elc^rten auf bas tägüd^e Scben t;iuknEcu
inufe. S)cnn roa« formte f(|lie0li^ ein ^ipol^tjiftor ber alten
©d^ule von ber C^etjenroart lernen? 9{un aber roollen roir bie
©nttüicfelung ftubicen unb ba6 fönncii mit mir am lebenben
£)b|ect/ benn bad ^ote entioicfelt fid^ ni d)t me^r. ^ir t)it)ts
fectoen- SÜIc unb biefc unaufprlid^e ©pannung fd^ibct ben
Hemsen g'orfdfter utif eret 3eit aufd äbiff oUenbfte oon bem beft
17. Sol^l^tttibert«^ bett oufie^olb ber^tubitfhibe tiid^ mel^r
an feiii ©tubium ednnerte. 3e|t interefftrt ben $ifiotiikt
jebet SEBoljitfampf im ^orfe nnb ben ^l^toloflen jeber Bpra^-
fel)Ier in ber Unterhaltung. Xtt ©clejrte fann jcineni ©tubiuui
jcfet gar md)t uie^r cntflie()en.

2)iefe l^oÖ) bebcuteuben latfad^en, bie SReform ber iiUijens
fd^oft unb bie ©tnancipatian be^i C^etefjrtenftanbco fnüpfen ftd^
an ben 9^men ber Uniuerfität (Böttingen, mit beip eben Sid^ten«
bctgö 2ätig!eit aufs ©ngfte ocrfnüpft ift.

S)ie ^mmH^ \\nmtfim »ucbe 1737 gefttftet. ^nfi
f9mboIif4 f^eint es, bog in bemfelben Sa$re jtönig gtiebrid^
38{l|e(m L feinet SSera^tititd ber ^rofeffoxen von bet alten
9Ctt lerbfien 9bii^Dimd lit% inbem er bie Selker ber Unitierftitt
granffurt jroang, mit feinem Hofnarren 'Diorgenftern ju
bifputiren. Söäbrenb fid) ^ier ber gefunbe Ü)?enfd^enüerftanb ^
gegen bie afte eingetvocfncte ©d&utgelcljrfainfeit nadibri'tcfdcfift
empörte, fdiritt man nnbermärtö jur jcitgcmäfeen CSrncuerung
oeiaitetei (^incid^tungen. ^jand^ertei Umftänbe roirften su«
fammen, um aud ber neuen Unioevfität bie erfte ntoberne §o4«
fd^e |tt mo^en. SSot allem nKir e« ber freie ®eift^ in bem
|te begrttnbet nHtrb unb ben il^ aflgemein me^^et erßer
(SmAtn, ®er(a4 SRünd^l^ufen, n>o|^rte. f^annooer ^
hörte bamafe ju tSngUinb unb war wo^l ber am llberaljlen
regtrte ^eil ^^euifd^Iaubs^ mit aud^ Lichtenberg mehnnols aud-

Digitized by Google

56

aber aSft Sanbcftfftvfleii (oben fte fofl fletd fe0tnft«ei4 gmbe
för ben ^ürgerftenb ^ewttft, Beibemol ttoi bem SSotbilb i^res

Staiuiuljeioö^ '§cinn^ä bcs Söioen, folgenb. Äönig ©corg III.
blieb ber ©eorgia Slugufta ein qnäbigcr ©önner, bcr au6)
ijerobc ^{(iitenberfi mit teiner bejonbem ^unft 6eef]rte: niif
feiner engUfdjeu diti\t warb ber ©öttxngcr ^'rofeffoc n)ie^^e^:^olt
^uin StönxQ gelaben, er fpetfte mit bem Stönig unb ber ^önigUi
allein^ unb @eorg III. befu(bte iJjia fogar einmal beö iDtocgeitft,
aU £ul^nberd feine 24)Uette no^ nf^i ooUenbet l^e^ wA
er launig befd^bt^ Stu^ loaren bie brei @9l^ne beft Adni^ft
feine 6<iäler/ alA jte in Gdtttngen Ihibirten unb bur^ i^
Seifpiet (99tttngen sur ^tinsenuninecfitftt jener 3ett nutzen.
— 3)oc^ mici^tiger als bie S^üler waren natürlid^ bie ße^rcr.
S3enfev, ber berül^mte ©öttinger Singuift, bejeid^net aU bos
ß^araftcrifttfd^e im 3Öefen feiner .<5od)fd}ulc bie 9tic^tung auf
bad 2atfäd)lid)e.^') 25icfe fanb üorjü9Ud)cn Sluäbrutf in bem
großen 3Jiann, ber oorbilblid^ am öcginn biefer Uniuetfitöl
fte^t, ^tbred^t von ^aller. Ueber ber ^gangftt^ür beft
l»|^fu)U>0if4en Snfiitutö ber berliner Unioerfitftt oereoigt
$(dler0 S9{ebaiIlon bie banlbare (Erinnerung an ben Segrflnber
ber 9EBtffcnf<^aft, bie wie feine anbete ^ux Umgefialtung aOer
antfiropotogifd^en 5orf(j^ung unb »or aHent ber 9)<2ebicin Bei*
gctrai^en i)at. Unb gleichzeitig mit Der ^XMiiinoIogic enouc^ in
Böttingen eine SBiffcnfd^aft, bie bem 3 taut rocibcn foUte, waö
jene bem ^J^enfd^cn marb: Slc^enroatt begrünbete bie ©tatiftif.

Sebensäufieruntjen 511 beobad)ten unb ju oerjeic^nen, oor=
läufig o^ne jebe beftimmte ^bfid^t ober ^urt^eitung — bad
nrnr bad 3iel biefer fo burd^aud mobemen^ fo 90II im £eben

®. df^. £i($tenBergd 9kcmif(^te ©fünften. Odttingen 44—46.

vn. e. 137.

^ 8enfe9, ®efc^i(^ic twt @|)ta(^tffenf(^ft &. 325.

Digitized by Google

57

fie|enben ^ikiptincn — irnb eä ift juglcid^ baö 3Kotto für
ßidjitenbcivjö 3iuüicn.

3)tcjc ^iicfituHf; auf bas $latfäd^li(^e festen anbete ®öt=
tingcr ^).*rofe)foreu auf anbern (Gebieten fort: -s^cunc njarb ber
^ormatoc ber claffifc^en ^^(jilotogie^ inbein er bie Realien
ju ©l^ren brad)tc; 5tel)nltci^e§ ücrfiM^te für bie oricntalifd^e
$|Ui>logie SRid^eliA. ^od^ eine neue (^eftalt nal^m ient
i9tttiibri4tttii§ an» aU {te ft^ auf tatfä^tU^ 3ufHbibe
«td^ oufterl^atb bed loiffenfd^aftfid^ ®elbieteft {u erflredcn bc*
gönn. $aller l^atte ein {lodes potitifd^eö Sntereffe unb nal^m
fpätcr an ber Sihfitcrunö feiner 3?Qterftobt lebhaften Stntcil,
lüie £1 and) nitcn poütifdjen ^)tümQU jcljncb; Der ilivc^cnfiiftorUci
©pittict tuaiö fpätcr DUniftcr. %nx bie Uniwrfität ©ottuujcn
ober ift bie[e ^Jeuerung bo(^ vox allem au bcn 9!amen ©d^Iö^erö
gefnüpft, beö berülimten §ifloriferä, ber in feinen „Staat§=
onseigen" bcn politifd^en Journalismus in unferm SSatcrtanbe
mit dYdfttem (^olg einführte. (Sd ifi bdmnt, »ie man i)n
fUr^tete; Woria S^erefia meinte Ui einem »i<!^tt9en Staatfl-
ah: „Xbec n»« mitb ©d^ldier boiu fagen?" SBid^tig tootb
«or aOem fein IKampf in ber 6a(|e SBofers^ ber in £td^n«
berg« ©öttingifd^em SÖhgasin ttu«9efo(ä&ten roarb.^'») 3>cr
25iafonuö Iihiici l)ailc über U)ai3|u;iii)c in dci aviuoh-atiidjcu
9ie0icruiu3 3ürid)^ ^knid)tc an bie ©taat<jaujeit:;cu ciiitjcfc^irft;
er roarb cntbedt uub tio^ Der SBat^rljeit feiner 9lnfla(]en ^)in^
gerichtet. Unerfd^rocfen er()ob 8(^löjer feine ©timme jur
^Serbammung biefcs SuftijtnorbeS — ein »on xfyn crfunbeneÄ
SBort — unb fül)rte ge^en bie (Sntfteltungsoerfud^e ber 3ürid^er
einen SUm^f, ber ed m^i oerbiente^ neben SBoItaireA It&mpfen
für Salaft unb be En Sarre genannt su werben, märe er er«
fo(0rei($er geroefen. 9(ber er mar barum nul|t non geringerer

3'^') C^öttin(iifd)eö SKogaiin ber äßiffen{(^ft unb ^iUmttts 1781,

2, 153— 22y, 4, 72—1)2.

Digitized by Google

58

©cbcutung. 3um erflen Wtül wttrbcn mi« S)cutfd)(anb bie
gürften loicbei Daran erinnert, Liaf? eine öffeiülid)e 'jJtinnuni;
gebe. 3cod) äinanätg frü|)ei, aly einer bcr ebclftcn 33uumcr
^Deutfd)lant)ö, 3- 2)?o)ev, in ber gleid^en 2Beiie njie einfl
5äcobemuö J^rifdilin unb lüie umtcr Scbubart ein Tpfer ber
jj^mnnei eines §^1^5099 von äiiürtteinbcrQ geworben rcar, cr-
|ob {t(^ ffir nur ble stimme ber ^^ürften: ber aufgettärte
3)edpotidmttft na||m füi^ ^oferö an. 3e^t abec begann ber
SDVtttelffaittb 3tt fipredjien unb fein $rotefl eclfang von beifelben
SteEe, von bec auA 1830 mit ben beflen Wmxm ber 9bttion
bie Segvfinber ber beutfd^en ^(litologie, ^atob unb 9Bi{l^elm
(Srinnn, bie öffentlid^e SRetmmg ^eulfil^lanb« ouft langem
©(j^laf crnjccften. — 2Bcmgcr bebeutenb als S(i)(ö5er fpicitc
bod^ im bamatigen ©öttingcn md) .v^allerö xUbgang ein anbcrer
9Kann entic^iebcn bie erfte diolk: ?lbrn^am ®ottF)eIf Mäflner.
Qx ift frü'^er fo übertrieben (^eiTiefcn würben, ba^ man i^)^
iett übertrieben ^erunterjufe^en pflegt, gür feine äiJiffenfd)aft,
bie MaÜ^ma^, i^at er freiüd> entfernt nid^t bie ^3ebeutung
rok $ei^e ober gav $aQer für bie übrigen. ^id^ter jiel^t
er l^intev Rätter, ben er fletd bewunberte, nod^ M weiter )u«
rfidf unb ifl <di $umorifi unb Sattriter mit £i#tenberg gar
ni$t }u ttergtci^. SGßenige treffCt<|e (S^ngromme ouftgmommen,
• n»ie ieneft berühmte, bafi „§ippofmie* wrbeutfd^t/*) ()ot er
ni^ts gcfc^rieben at« gereimte 3Kcbifance ober platte 3)cf(a*
luation. iHbcr ba§ iläftncr fein unlicDcutcnber 'iDiann war,
bafüi biußt \d)0]\ bei eine Umftanb, bafe er als junger ^ocent in
£eip5ii] niif Seffing cjroBen (^inffnf] ßeioann. Ääftner, eitef, ffeintid^
unb launiid) raic er loar, ift bod^ ein 6f)arafter, ben gro^e
Ucbcrjcugungen befecltcn, njcld^c er nie oerleugnct I)at. ^cn
^2itte(punft fetned Slntereffed bttbete ber 92ame/ ber ber größte

„9hin mo^l, Monsieur, ipic föimen „%>^ba(S)" fogcn!" Setmifc^te
6<((iftcii von Z. 9. ittfkner. XUcntutg 1773 IL U. 6. 266.

Digitized by Google

feine§ 5^ttJ)il^i^nbcrt5 mar: Jriebrtd^ II. ?m ©cgenfa^e
ben iiieift rntioiialiftiidi ober qrabe^u fmbenferijd^ gefinnten
©ollcgcn rcar er cm fronimcr obiuof)! bulbfamer (Sl)rift; im
(Segenfa^ }U ben fodmopolitifd^en ober partifulariftifdicn 3ltu
gungen fetner Seit roar e« ein begciflcrtcr Patriot 60 ftettte
fiftfhier ft^ )]t 8frieM4 d^nou lote StUapfMi er oerefirte ben
Sieget vm 9to|5a4 tinb befjlnq»fte ben gfceunb SSoItoitefi.
9Ruti0 (at er feine SCttfii|ten t»etf(»4ten unb oorb wv attem
ni^t mflbe, bie fransöfifd^en ©ünftlinge bed Jldnigs su oer«
fpotten. 2)a wir üor ^urjcni 3}lo]cä "üJcnbclöfodnä l)unbert=
iä()rigen ©cburtstag gefeiert hahtn, roiü id; i)ier nur an Ääftnerä
(Epigramm auf {^riebric^d ^43er^ältnig biefem SBeltroeifen
erinnern:

(Sin neuer Tioujjs rief von oct oetrtc Stranbc
@op^iften|(^n)örme ^ec für feinen Uniecnc^t
@in $(ato lebt' in feinem Sanbe —
Unb biefen fannf er nUH- — *)

So ijal) bamalö eine jiucite '"»poc^fdiule, bie eine )oid}C
3al)t bebeutenbcr, tiefbUcfeuber uub ben großen ©rcigniffeu mit
3Scrftnnbnif3 unb innerem 9fnteil foUjeuber Hiänner befeffen
l)ätte'^ 2)ie)e (Söttinger ^Jirofeiforcn waren bie Ji>orgänger jener
Strnbt, %'\^tt, Sd^teicrmrtcfior, bie bie ^lujcnb ju ben grei^eit§=
friegen begeifterten, jenec S)a||lmann, @en)inu3, ^äu^er bie in.
fernerer 3ett bie gd^ne beft einigen 2)eutf4(anbS' (^o^^telteO/
unb jener (Setel^en ber ^egenwart^ bie und ebenfo fe|r auf
nifTenf^aftU^em (Miete wie in bem aufopferungöooSen Sßirfen
für ba« SBof)( bed nun geeinten ^otertonbeft unoergegU^e
^ßorbilber finb.

9(n biefec Uniuerfität, bcren fuIturf)iftoriid)c 'JJiiffion fid^
oiclleic^t ba^in sufammenfaffen iä^t, ba^ fie bie beutfd^e äBiffen-

^) 91. ®. AaflnerS Sinngebii^te unb ®inf&Ue. f^vanlfw^ u. SUip^
1800. 1.574.

Digitized by Google

€0

fd^aft burd^ Svifül^rung cnglifd^er 3lrt $u bentm unt) 511 forf^n
ouffrif^t«/ ^cl^te )cit 1761 unb leierte [eit 1769 b^r eifrigfte
Slpoftcl bici'eö cnglifd^cn ©ciftc^ ©eon^ 6f)riftopf) $i(!)tenberg.
3n feinem iiicbcn lüie in feinem SDenfcn unb äBiilen erinnect
er oft merfroürbiß an feinen großen 3eitgenoffe(i Seffutg^ fo
verfd^teben beiber (Sl^avaHere rooreru 2UiUnhn% loucbe am
1. Suli 1742 {u JDbmamfittbt bei ^atmflabt geboreit/ tote
SeHUtg ber @pto6 nnei; Knbenei^en $farmftfamUie. !&od^
lam bie ®unjl feine« iS^bedl^etm (Statten, mit beffen
Unterftü^ung er oline Sßeitered baft @tubittm ergreifen tonnte,
SU bem t^m feine Steigung 50g: 3)?atf)ematif unb ^^^fif. @r
ging fofort, lU ^mU;ic alt, uad) ©oitiiujen unb tüarb iläftnerß
Schüler, balb fein Jreunb unb, erft 27 %ativt alt, fein Spcjidts
follege. @r entfaltete nun eine erfo(greirf>c l-'efirtijätigfeit; in
feinem un0ciüol;nlid; [tarf befud^ten 2lubitoriuni 3äl)ltc er ntit
©tols neben ^rinjen unb ©rafen au^ sp^ö^efforen auf. 3at)l-
reic^e berühmte ©elel^rle feiner Seit, wie ber Slnatom Böm-
mering, bei @t$nogTq»|i J^orflci, ber 92atttrforf<i^ be £uc
ftanben mit ii^m in oertrautem Sriefmed^feL Sßor er oud^ för
fttt^ere SInertennung burd^auft ni^t unempfftngU^ fo fd^tnt
bo<!^ in nod^ ^ö^tcm ®rabe ber Sefirberuf felbft \i)n befriebigt
ju ^abcn; in ben niebeigefdjlogenften Stimmungen berid^tet er
mit [id)tli^er greube non ben S^orbcr iiuiu^.n für fein §aupts
joUeg, bie e^perimentatp()t)fif, unb vmi oiefem ÄoIIeg felbft.
jD^ne Ijö^eren cr^rgeij fcMe er in ©öttincjen )eljr suriicfgejogen,
julc^t grabeju menfd^eufc^eu, lüesljalli audi er bem «Spott feineä
alten Xie^rerö ^äftner perfiel.'*^*) @r ücrliejä ©öttingcn nur
breimal: 1770 mod^te er eine fiirje 9?cife nad^ ©nglanb,
1772—73 ^ielt er ftd^ p miffenfd^ftli^en ^mdta in $an«
nover, iDdnabrüd unb 6tabe auf, SCugufl 1774 bift ^^embet

1800. am

Digitized by Google

1775 wsUtMfyn et eine längere Steife naii ^glattb^ 1)le in
feinem Sebcn ^pod^e nui#te. (Sine knggeptante 9ieife na^

^taficn fom mä)t |u ©tnnbc, 1783 gab er biefcn ßiebling§i
iDunfcf), burd) 5^ränf(id)knt t]d)mDert, für imiuei auf. Um btefe
3eit lernte er ein cinfa(j^eö ^JJiäbd^en fenncn, ^Jiargarctljc S^eüncr:
„(^Tbbeeren Dcrfaufenb", fagt ©nfebnti^, „TOnnberte fic at§
t)ubfd;eö iungcd ^J)in0 in bic ©tabt, unb fie tjeroann fic^ baö
gcrj bcö 9ciftrcid)flen ^Wannce üon ©dttingen."*») ^od) Uc^
et ftd^, äl^(i<j^ iDte C^oet^c unb ^aniann^ erft 1789 mit il^t
ttouen^ alA ein fci^eiet AtantfieiteanfoU bem $obe na^e
gebtod^ |atte. Sein Gl^eteben »at l^ö^ glti<f(i4 unb bot
il^m bie tetnfle Seftiebigung; feine BSfynt btn^ten es $um %tiS.
iu J)o})tn fSfltben, loäfitenb bie Söd^ter unoetfieirattiet ftatben. •
9lu|erbem gehörte |u feinem oertrauten 9[^ertel)r nod^ ber öud^«
^änblcr X^ictciici), in bcffcn ^aufe er looljntc, un'D i}cr in un^
unterbrod^cner '*pcr5cnGfvcunbfc^aft mit il)m lebte. Sn ben legten
5al)rcn unauft)örltd) tränfelnb ftarb er am 24. gcbruar 1799
an 33ruftbcfdf|n)erbcn. —

äBad Lichtenberg öetonta^te, fid^ (^rabe nad; Böttingen
wcnben itnb nid)t etwa nac^ feiner ^iianbeöuniDerfität ©iefeen —
wo^in i^n fpätet fein Lanbeöfötft oetgebli^ berief — ba4
wiffen mit ni^t fi4^ tß aber, bog (Söttingen bet günfttgfle
S9oben füt feine ganjen 9(n(agen unb Talente nxtt. ftein
Sunber, ba^ biefet Soben ben größten @tnfCu6 auf fii($tenbergft
fenfititje ^atwc öcnjonn. (Bv ftubirtc, rote fd^on enoäfmt,
lllatiiiiiiattf iiuii '|U)i)fif, foroic 3lftronomic, befdjäfticjtc [id^ aber
gleidjjciüi^ Ubi)an mit p^itofopfiifc^cn 3tubicn imb mit ben
35ic^tiDcrfcn alter unb neuer 3ett. (Sr !(agtc fpätcr, bnfe er
ben ^slan feiner Stubicn 511 groß angcfet^t babe. Uno iuctd)c§
mat biefec $lanV Lichtenbergs ^ntereffen waren taum minber

**) 9. Bif^tcnbevgil (Bcbanfen'unb SRosimeit. 9Ht einet Mogsq^.
(Siitldtaiiifi von 4S. Ovifebm^ Üitaf^ 71. @. 13.

Digitized by Google

68 •c0tf| Cl)ciflopl) HJftmbtx^

monnid^faltig, pieBfeidbt fclbft nod^ oeqdiicbenartigcr als bie
Scffingö. ^Dcnu buico DJanne^ crftauntidic Il)ätic3teit bcic^räntte .
fi^ öuf ben Hreiö ber fotjcnaniUcn ^eifte©iüi)lenf(Saftcn, ben
er freiließ naJjcju n^n^ aüc-fitßte, ''l^büoditi, ^(rchäotoii, ^ttcrnturj *
fiiftorifer, 9leftt)eti!cr ju glcidjev ^cit. i'id)tcnberö bage^en roar
'JJaturforfd^er, 'iPdpfifcr, 3lftronom, bod) üoII Icbliaften ^ntereffe«
für bie $^oMie unb ^fp^ftologie, bie äteft^etiC utib fiiteca«
tm^^ii^U, fowie befonbcrft au4 für (Beograi^ie unb
gmp^ie. 9Ran benfe aber nur {a ni^t bafi ^ter bt(ettantif(§e
Steb^iabereien $ufamntengetommen n>aren; aOeft n)i))enfci)aftU($e
Snterefyc £i(j^tenbcrg9 ffcdtt einen fc^r beftimmten 3}littetpunft
unb eben f(^on bariu ucrrät fid) bcr ©cctcnfa^ ju bem alten
^rofefforcntum. Selfing^ (i'nunDvid)tun9 blieb bie p^ifologifd^e:
baS überlieferte .^unftroerf blieb ibm lefetco 3ic( unb bic reine
^luöarbeitung unb Deutung beö Jüorliegenben burc^ bie p^ito^
logifdjicn Slunfhnittel bcr 5lritif unb 'Interpretation erfdbien
feinem retten unb großen (^ifte oi« lotfenbe äiufgabe, mo^te
er feine gtSnaenben 9Ritte( nun auf (BegenlitSnbe ber S^^eologie
^ober ber Gefdüi^te, ber anttten ober ber mobemen fitteratur
wenben. S)acje9en unferm Sloturforfdjicr i|l bie gcftftetlung unb '
S)eutun9 bcd SKaterittle fclbft erft ^ttel jur ^eftftellunc^ unb
^Deutung ber 6ntnndLiuiu]öt^c]d)id)te boQ foiiic] :iHHiKi^caDcu.
^tes eben roar eß, luaö in :^id)tcnbcvi]ö (Seift bie (5inl)eit fd^uf
für iknmiljunßen nuf l)iftorif{^-pf)ilclot]ifd)em unb niatljematifdb^
p^i;}ifali)c^ein äöoben: ba^ er in tief getjen ber unb geiftreic^ct
SBeife ©eifteßprobufte bem naturwiffenfd()aftlic^en ^^rüfungsuer»
fol^ren untern)arf. S)ad tfit nun eben ber ^ittelf^untt fetner
®ebanfenarbeit: inbem er fte auf fafi aSe (Gebiete wanbte^ bie '
Seffing fil^ilotogifd^ burd^leu^tete/ ßrebte er überall nad( (Sr?
ienntnig ber Urfaci^en biefer SBerfe, @o n»ar fein Streben ju
bejetd^en hn nieiteften Sinne als Slnt^opologie, im engeren
Sinne aber nimmt er mcift ben (iljaiaftcv ber eHipiiijd^eii

Digitized by Google

jp^ieSen $fQ(j^oto9ie an. Sber ed ging fogar l^iitmuft übte
SRenf^eit unb fehte Sßetle.

• ?n ber 3lrt, lüie Sid^tcnbcrg bicS Stubium beä 3)tcnf(3^en
üuffafU, uenüt [id) nun düerbingö unücrfennbar bcr ^^^^ijfifer.
^er ^l^tjftfcr l)at es nur mit ben ^öerocgungen ber Körper
ju tun; ii;re innere iöeft^affenl^eit 3U pritfcn überlädt er bem
ßJiemifer. 2)ic ^ertönunlic^e ^^Jtpc^ologie »erfuiir nun in einer
§(rt, bie bcr d^cmifd^en Slnat^ie burd^auä analotj war. ©ie
Conftruirte fid^ einen 9lormal$uftanb ber Seele unb ging boran,
bie einietnen tSigenf^oft^ beffelben fefk|ußeQen unb mtft allerlei
Quellen — vok SUima, (Sisieiimg^ ®e»)o|nl^eit — l^ei^nletten.
Sid^Becg aber mit fetner f^arfen Süid^tnng auf bafi S|at>
fäd^Ud^e fte^t uon fo((j^en ^itfdfonfhufttoncn ob. Sir lernen
bie wenfd^Iid^c @ee(e — wie nnnter man bieft ^ort faffen
möge — iiui in il;rer 2i;ätigfeit fenncn; ein ili>ilie, bcr grabe
eben nid^tö roill, 3?eigim(^cn o^)^c beftimmtcS Objeft gibt es
nur in ber 9U>ftraftion. v^uvaii 1 ift ficfi unfcr pfpd^ologifd^cr
^i'btiftfcr. ^cner -*oaupttiet]rin bei Ijcrtbuimlid^cn '!|.sfi}diofoaic,
ber ber ©igenjd^aften, fommt bei i^m faum uor. ^ li))t ben^
fctben t)ietmel)r in feine einjelnen 3J?omentc auf, er mad^te ben
latenten ^erbalbegriff bed ^bjeftiDS lebenbig. ^ie äludfage:
„Sener 9Rann ifl mutig" l^etlst fo oiel wie: ,ySener äßami l^ot
mieber^olt mutige $anb(ungen audgefül^,.^- Benn nun olfo
fünft gefragt mürbe: mie erüart ^ bie (Sigenfd^aft? fo fragt
£i<3^berg: mie erft&ren fid^ bie einseinen ^anblungen? Wt
einem 5Bort: er ge^t auf eine ^Dled^ani! be« ©eetentcben« au«.

Tlan ücl)i, Dan ':iJ^it]dinloc'^ie nidjt ftreui^Du tutpiiiid) unb
realiftiid) gcbadjt luerben lann. Dian fieijt ferner, ba^ biefer
Stanbpunft non beiben Cirtrenicu pfpc^ologifd^er 2tuffaffung
ateid) fern biiü t, uon bem materialiftifdE)cn unb bem fpiti=
tualiftifd^en. finbet fid^ hierfür bei Sid^tcnberg eine fe()r
b^tc^nenbe ©tette. @r fagt: »2)er S)a4b€<{er ftörft fvü^

Digitized by Google

€4

vküiidjt Duidj ein Dioigcugcbet 5U bcn größten ©ctaliieit . . .
SSicIIcid^t aber andi) burd> eine 3)ofiS üon gebranntem .ta|en=
^irn. £), rocnn titan boA ntan(3^mal TOü^tc, tooq ben i^euten
^ut qibt!"'*-) Mit andern ^IBorten: ber iiiatiudic i^eiu^niiber
genügt i\)m roeber bie eine 6i;pot^efe noct) bic anbere; et
mötf)te bie wirfUd^c 3?orgcfd^i(ä^c bc§ gactuniö t)abcn flatt aller
^ebuctton äber $ecrf(^aft ber Seele ober beö ftörpecft. ^Baft
es {U4|t, ifl atfo iMft (Stieb, »eU^eft )wi{d^en bem dc^eniofitügm
Betannten aRcnf^cn imb fctnet fU^toen concretai ^onbCnn^
oemcHteCt ^aben wir bie Stoenbuitg ber Siäntctton auf
bdft ttitbeforntte SRittel^tieb: l&id^tenBerg ftreH einet (Sitt^
roicflungögefd^ic^te ber menf(i^lid^cit ßcbenääu^erungen.

^ä) meine, baä fei ein ^Uan uon überrairf)enber Äti^nl^cit
unb 33cbcutung, sumal Lichtenberg il)n im rceiteften unb freieften
Sinn 5U erfüllen uerfucfit \)at. 9iur freiticfi fning er mä\t
ft))temati|c^ cor, fonbern begnügte ficf) mit ap^on)tif(^en Samui^
lungen von SeobatJ^tungen, bie fid^ ^iiemanb bie ^Wü^e gab
|u t)erfnü|)fcn. ©rifebadE), ber eine 3lu§lefe aus Sid^tcnbergö
St)>l^otiftntett mit einer nid^t eben oielfagenben SSonebe begleitet
nnb au|erbem no^ einen befonbeien 9(uffa^ Über biefen Sieb«
ting 9on ®rifeba4ft oetel^em SReifler @d^en(auer oetdlfent»
Ud^t i)ot/3) fprid^t ^vm »iel i>on einem „fiid^tenbergifd^en <8e*
banfcnf^fiem*, bas fic^ Äant« tltbeitcn tut ©eite Me, «ber
bieö 6t)ftem auöeinanberjufeljeii ijai üjm md)t beliebt. 3^
ber S^at aber ift bie 33c5iebung ^roifd^en Hiintö 5^ntifen itnb
Sic^tcnbergö pfijd^ologifd^en 3tubien eine fe§r enge, ^ant juijrte
bie ^^^ilofopbic onf bie cmpinfctic 33aft§ ber Crfcnntniölcfirc
5urüc!, b. \). er gab eine ^orget4)i(i()te beö allgemein men|c^lid)en
!I>enfen§. S^eilroeife fdjion t>or bem @rfd^einen beö größten
(geifledweried be& ad^taefinten Sa^r^unbertft, bann aber burd^

^) Ocfaimnclte 6tubicn oon <& 9Tifeea(^. Scipsig 884, 6. 11 f.

bigitized by Google

Äöitt« Ärftif ber reinen tSemunft mäci^tig angeregt prüft
\Jid)teubcig bic aUgciiuiuen SSorauSfe^uiu^cn aller menidjli^en
2BiIIcnSQu^eruniien am ^inbioibuum. 3ein Gebiet ift alfo
weiter a(ö Mnt% weit er nidit nur bie iBonjefd^ic^tc bc§ ©e^
banfen§, fonbern aud) bic jeber 6anbUing, felbft infünctioer
Seioegungen prüft, unb sugleid) ge^t er mel^c ins detail, nietl
et titit bem gefammten ^enfci^engefd^ted^t xm audna^ftweife
3tt tl^un tneift mit 3nbtotbuen ober iStvapiptsL

^ftt fot^e Uittecfud^itden bietet bem Smrfd^ old ecfleft
unb n&4Ped $i:üfundftobieft bad eigene S4 ft$ bar. S)e9|alb
l^at 2i<i^enberg auc^ niel)rma(ö ben Sunfd^ auögefprod^en, ein
bebeutenber ^onn wöd^te in einer bur<^öu« oufri(]^tigen ©elbfts
biograpl;ie eine acnauc iÖcfd)id}te feines i'Lbeibö i.]chm, o^uc
alle ^emäntchmi^. Die j. ^. ^HouffeaiiQ 58cfenntm|jc DcrDerbc. Qx
felbft aber ift wieber über ^abfrcidjc (Sinsclbeobod^tungen iiiitt
bcrauööefotnmen; bieje icDod) fmb böd)ft rocrtooU, ja eine un*
. erf(||öpfli(i^e ^unbgrube feinfter 6ecienfenntni$. ®en)inu§^
ber fi$ mit mifevm a)enCer oicl unb liebeuott befd^äftigt
fyst — i(in $00 mol^I 9or aDem iBid^tenberg« iBegetflerung fttt
bie großen dufifittbe in (Sngloiib gegenüber ber Keinfiaatli^en
Wim ^etttfii^lanbft an — l^t in einer geificei^ but^gefültten
parallele mit Sooater ben tiefften ttnterf^ieb ^bec in Sii^ten«
berg9 votler @e(bflerfenntni6 gefunben. mnn fitnn nid^t
(eutjnen, bafe bie ?rcinf)eit unb (^cljaijc, mii Der er [icb felbft
beobadjtet, fid; giabe^u belauert unb mit fi(i^ erperinientirt,
oft etioas '^eängfti(^cnbc§ \)ai. 6r fclbft cntfc^ulbigt bicfc
2lrt mit feinem ()i)pod)onbrifi$en Temperament. (Sine ^or^
fd^ule bürfcn roir auc^ ntc^t uergeffen, bie und OeUert gut
Dergcgenroartigt: bic pietiftifd^c ©clbftbcoba(|tung, bie 2lufs
f|)üning eigener ©ünben; bamolft nieit oerbreitet mag fie bem
$fanecfol^n mo^l frfll^ gelehrt »orben fein. Slber gerabe biefe
t^eologififie $fi^o(ogie operirt unauflidrli^ mit bem Segrtff <

Digitized by Google

66 •wfgCdiHlipIfiiiylfiilieis.'

bec ^csif^aflen/ bev Sugenben unb Softer. 2l4testbecg
nimmt bagc^cn aU SviMenglieb }n)if(|en feiner ^erfon tirib
fernen SeBendftuBcninc^en nur ben »tffenfd^aftlid^en Segriff ber

3)i8pofltioncn. tu3euid)üften jagt ci üon fi(i^ !aum ouö, aber
er fpri^t von feiner Einlage jur §^pod^onbric {mk eben er^
TOäl^nt), jum :ilber9lauben, mr 'Jrägllieit. ^ oerfolöt bicje
^Jenbcnjen in aUe ^Hid)tuntjen, in bie C«^eiüoI)n()eitcit beö töi^;
Itd^n £ebend wie in feine tmnacenbentaUn I oiitcUun^en. (^r
notirt feine träume unb beobad^tet fogor bie W^t, wit er fid^
beobad^tet^ mte ber 9(|ironom eft \a p tun gemo^nt ifl!

eft mflibe weit fäl^ren^ |iec .ben 0ietd^tum an ©elbfts
beobad^tunoen }u onol^fen, ber in feinen Sriefen unb 9lQtq«n
niebergelegt ifl unb eine genauere 9(ufna|)me beft inneren Sebenfi^
ald irgenbroo fonft ju finben, Darftefft —

3n Selbftbeobadjtung gefd^ult iinb burd^ genaue Selbfts
fenntniö für aUc mcnfd^Ud^en ©ridjcuiungen mit einem püer=
lüffigen iHTgleidjöübieft nu§qcrüftct tritt l'idjtiubcrg nun an
bie ^NritTuiu^ nnbcrer 3noiinDua(itätcn. Tatiad)en beö 3ecfen;
lebend p famnicln ift auö) l)ier nid^t jd^iucr; aber e& fragt

wie ^it bon )(citiunßen p gelangen ift, bie i§nen su ©runbe
liegen. 2)ie Seele ift |a nur ein Komplex t>on bemrttgen 2)id2
l»o^nen; ober mie erfonnt man biefe? $ier tritt nun f<]^
bie (Stgenort von Si^tenbergft ilRet||obe fiemor. 9td^er — unb
ebenfo mieber na<^ i|m — f^lofi num eben bireft aud ben
^anbtungen auf ben G^arcÜter. Jlannte man non Semanbem
etwa ein paar gute ^anbtungen, fo nannte man if)n gut.
Slber ßidötcnbercj leljnt cö ab, l;ierauQ allein aud^ nur eine
Senbenj äuni (Sutcn p fd^liefeen, benn er weife, wie lueUö
^roifrfien 9?eigung unb Tat '"tebt. 5?on größter 33cbcutunc^
finb i^nt bal^er alle inftiuttiuen Bewegungen: ba i)ier teine
unbeEannte, gef)eime älbfi^t mitwirft, läfet fi^ fo siemlid^ ab«
. d^^/ lois »ici toon auf rein fdrperlid^en Urfa<j^ beruht.

Digitized by Google

p

|%i||lHii»«iilu 67

I

löte Diel öttf Dorl^errf^enben geiftigcn fenbenji«!. ^tcr^er ge?
l)önn ai]o Sid^tenbcriju p!)i)iiüguouü)ci^c :iicobad)Uiiu]cn. @vabc
feine §äubel mit SaDater f)aben iFin bctannt gcmadjt unb bod^
wirb fein Stanbpunft babei in bec ^egel falfd) beurteilt. ''Man
^at oft betont, bcn fleincn unb mroad^fenen iiic^tenbcrg i)abc
W Seigre, bag bic ©cc(e beö 9Jlenfd^cn fid^ in feinem Sleugeren
vmatt, fo fel^t abflogen müffen, wk fie ben fd^tanfen unb
f^neii i8aoater loden tonnte. 9H4ti0 \!^, ^ Sid^enbevg feine
SKifid^fiaU f$mec}{i4 (tiM'fanb; benn fein gefnnbet (8ei^ «er«
Sid^tet vM\% auf bie ®unfl ber Sfrmten^ unb am wenigften,
njo er fid^ bei inneren JBwsügen an« ftnftem ®rünben jurtidf«
gefefet luet^. Sidjuubtnj ijatte für 3d)öul)cil unb 2lnnuit einen
fc^r empfänglid^en Sinn unb feine fc^arfe 3elbftfenntni§ Dtx-
fd)lof! fi(}) rtudf) ber bireften Äranfung nid^t, bic eben biefem
Sinn fein unfc^öner ^ilnbticf bereitete. 3lber oon biefem beredte
tigten SSebaucrn, loetdjics bas gellten oon 33oi^ügen, bie 9?iemanb
gern entbehrt, i^m abjroang, ift es nod^ n>eit $tt ber Wk^l eineft
pf^d^otogifd^en Stanbpunftft lebigUd^ unter bem ^bnuf ber
(SÜdfeit Si^tenbergft Snfi^ten fiber ^^ftognontif fonnten
von ber 9Ui(Ifid^t auf feine eigene förperli^e ^d^einung eben
bed^alb frei fein, meil fic tjon Soncter« STuffoffung grimbüer»
fdjieben waren. Xf.aDatci luoliic in ben 'h)pcii lax mcnfcblidieu
@efiaÜ %t)ptn beö ©^arafterö norgcbilbet feljn. S)at3ei]cii pro=
teftirtc fiid^tcnberg; auö bem ©efic^t ben (Ef)axatUx ju crtennen,
nteinte er, fei nid^t gcfd^euter, alä roenn einer aus ber gorm
ber p^iififdfien .s^anb bie §anbfd^rift ableiten rooßte.**) Wlan
fie^t, e§ ift roieber bie oorcitige birefte ©d^lugfolgcrung, bie er
burd^ inbuftine $rflfung ber 3n)ifd^0lteber erfe|en vM. Sitten«
bergd ^{ergletd^ tfl fd^agenb. {^enn einerfeitft.Cann man einer
groben ober feinen $anb ml^l eine berbe ober sarte ©d^rift

*♦) ©d^tiften L 205.

5*

Digitized by Google

68

mit einiger 51Bal^rf(3^cinti^fcit jutraucn, anbererfeitä gibt t)ictcä
Bö^tihtn einer 6anb iüol;l ein ©cprdgc, boö ben (5t(^entümer
einer auögejd^riebenen ^anbfd^rift üon bem feiten ödjrcibenben
untcrfd^eibet. 9(ber baö ift andi ,'UIi§. 3)en (SAreiMe()rec
unb bie «Sd^reibmuftev, :U'iihc o d er tSilc beim Schreiben, Suft
ober Unluft unb taufenb 3)inge^ bie bie ©<i^rift bejlimmcn —
.wer loilt bie ber $anb anfel^n! ®rabe fo gibt 2i^Unbte^
wol^t bag eine gewiffe (SnuibTi^tung beft ^(arnttetA bem
<Sefi$t absulefen fei. Unb er gefielet gleid^aHd tu, ba| floit
ausgeprägte ^^ordEtei^ftge infl (Sefi^t treten. 9[ber (Srjiel^ung^
^uU, ^eben imb bie taufenb ^tnge, bie ben ®^ara!ter Bttben^
ßlaubl er im ©cft(!)t ni(ftt fenntlid^ unb beruft fid^ babci 5.
auf baä befannte :;l3eifpiet bes Sofrateö. Unb roicber meint er,
bic ©ectc üerratc fid^ nur in ber S3erocgung. ^cöhalb lucuDet
er feine ^Nbtinognomif auf 3lcuj5crlid)feiten wie otuimtc, 'äxt
beö 2luöbrucfö, Öemegung u. bgl., furj auf ben gefammten
§abitu§ bc§ ^cnfd^cn. 2öäl)renb er atfo btnfid^tlid^ bcs 3n)C(fs
bie $l^9fiognomif einfd^räntt, ber er bireften ^uff(j^(ug über
ben ®^ra!ter abfpri(|t^ bel^t er fie I^inft<i^i4 ber 9Rittet aus.
3a er fiefit lunmlen oon bem ®eft$t9attflbnul gans ab unb '
fud^t }. 99. ottd ber 6tinnne etneft nor feinem Jenfter ftngenben
9{ad^tn)A4ter« beffen (Seflolt }u erraten, maft benn eine art
umge!cl^rter ^Jipfiognomif ergibt. 35cmentfprcd^cnb ^)at er bie
trefffid^e ®cn)olS)n()eit, wo er rebcnbe ^erfonen einführt, iF)r
Sleußcrcö ju befd^reiben unb fu^t ^kibe§ forglid^ in (5inf(ang
511 IiaTten, "I^icfc ftete 5Bcoba(f)tuni^ ber ganzen C5rfd)einung
l;atte benn fem i>lugc fo geübt, baj er »orübergc^enbe 3)Joniente
5. 35. auf ber 33ül^nc mit einer nie roieber erreid^tcn «Sid^crjeit
miebei^ugeben nermod^te. ^erü^mt finb feine Sd^ilberungen
beft großen ©l^aieffiearebarftellerd ^mvi, min ^mtnU
p|otogrqi»|^ien oon griJfiter jtlärl^eit. — @ben biefe S^i^feit
auft bem faum fiftrten S3ilbe befl SRenfd^ aOe Bewegungen

Digitized by Google

absutefen, mad^te i^n benn $um g(&n)enbflen ^nterpteteit

bcr gciftrcid^en Beid^nungcn dne« ©l^obowiedv ober §o0art|,
bie bcibc i^m üciiuauDle ©cifter waren.

S)od) aus ben unbebeutcnben unb unintereffanten -JJienjc^en,
an benen iBid^tenberg fofd^e allgemeinen Säeobad^tungcn anfteHte,
wnb au§ t^ren afltäcjlid^en -'oanblungcn unb Scrocgungen wax
|d)Ue|lid^ nid)t oiel Öcbcutcnbeö unb ^ntercffonteä ju cntncf)men.
(£ö ibar fein roiffenfd^aftlWJed Swtercffe, überall m6) Originale«
$u f ttii^en. Seinen ^oiif^ttttgen mugte ber originellere d^mütUt
fo viel nnlUonmiener fein aU ber bur4 ($en)o|in|eit itnb Um«
gebung gemeine/ loie bem Siftronomen ber %Miä bei reinen
unb Karen (Sefttmft wertootter ifl ofo ber beft oon Stebebt 9er«
füllten. ®etoo()n^eit Hegt wie Stmib auf ber @igen{^t be«
(£l)arafterö unb ®eiT)ö[)nlid)teit mic ©d)mufe. Äaum liii
G^orafter roar \l)n\ ba()er fo TOiöfommen wie be§ jiintjcrcn
gorfter fpiegclglatte ©eele, originell burd) unb burdj, rein unb
l^ctt, beffcn 9rrt er in rübrenben äl'ortcn ber eif^enen entgec^en^
fclte.'*'^) ^»piec^ei- get)ören feine biogcap^iidjen ^ücmü^ungen,
bie bebeutenbcn ^erfönlidjfeiten wie 5lopcrnihiö, ßoof, Sterne
gelten. Son ^o^w&i bur4 feine Slttdfü^rlidSifeit berühmtem
Seben So^nfonft l^eigt eft bei £i^^6erg: „^ol^nfon ifl mir
ein l^d^fl unangenehmer, ungef^liffener $atron. SIber baft
{tnb gerabe bie 9Renfd^en, au« benen man bie SRenf^en fennen
' lernen mui — ftr^fiatlifation, bie ft^ bur^ fein 9lbf(j^(eifen
üerfenncn läfet. 5i^aö lielfen mir bie gefd^liffenen Steine?" *^)
2(uc^ rriijiualc mebercr 3lrt, mc bcn ©öttinger 3IiUuHtar
Kunfct, ftubirte er eifrin- %o. }o weit gel^t bei Sid^teuberg
bic 'lNorbcrr]d)aft biefeo n3i)')enfd)aftlid)en ^ntereffc6, bafe \f)m
ber begriff ber Originalität über bcn ber ^onnöoUenbung,
ber ®efül)Utiefe, lui^ über leben anbem äftl^etif^en Sittel ging,

«) 6(|ciflen m 209.
et^ftm I. 288.

Digitized by Google

70 ' •Mff CJ|Ki|lopl^ Cii^teiiticrs.

wie and) tic ^luoioaljt feiner ßfc6Ungö|d)iijti"teUci* icu}t. ^ie
©eiftcstätigfeit tjroBcr H^ännec ftubirt er nun unablaiU9.
(Sifrioi gibt er \id) ber .Horrefponbcns unb, m cö nnge^jt, bcm
©efprad) mit if)nen ^in. 25iejcnioic ^onn geiftiger ^^ntigfcit,
bic feiner ^^rüfung am bequemften unb auögicbigften bereit
liegt, ift natürtid^ bie Itterorifii^e. Unb bie originellen Sd^rift»
fteUei: befonbetft (^ngtanbs — ba« l^n am meiften bot '—
obev ott^ Siidtttft/ Stant, 9toufF^ ^ ttttaufl^(i4.

Sttt »a^ (dvd^e iwrnet er bobet ben fetnficii 6imi. ^ loot
ber er^ oecflfinbni|oolle ^Kommentator @|atefpeareft in S>eittf<i|s
lanb, TOie ßeffing beffen früfiefter Stpoftel. @r nwt bcgeifterter
$?erel)rcr Spinojiaö, beffen ©luiiDgcbaiiku von ber iSljUjcil oon
SJltiterie unb @eift er ben größten je gebaditen @eban!cn nannte,
SU einer 3eit, in ber ber grofee *pl|iio]op^ faft Deracffen luar.
^nbef] ben "leimen 7\r^^^ndn beö (^rof^en trifft man boc^ nur
feiten bei beni greunbe itäftnerö, unb @oet()eö äBettJcr ^at er
mit ben fd^nmd^ften $robu!ten ber ^raftgenied, bie er atd no^
gemad^te jDriginale luumfl^drK^ oerfpottete, grabe fo ttntei>
f{|tebftIoft sttfommen geworfen wie Sefjtng. ©ein motienuittf^
gef(iMter. Bim oiemKkrf bie SSei<|$eit biefer 3ei4mtng; er
woffte befttmmte Umriffe unb flanb M^oXb au^ Elopftodt imb
ben jtto^flodiQnem gegenüber entf<^eben anf 6eite fSHetanb«.
Unb nid^t minber lic^ feine i^orlicbc für fUirc uuD bc|umnUe
©pra(^e ilin ben gerint3eren ©ebanfcti^^iialt bcm größeren vor-
jicfjen, iiHim bie ^opulärpf)ilofüpt)en, bcfonberö 3lbbt, (§arue
unb ^JJknbel§foI)n, ifim lieber maron aki -^oamann itnb '*oerbcr.
ä3or aSem aber brachte er iUiebe unb i^erftänbni^ beni @eniud
entgegen, bem er am meiften fongenial roar: 2efftng. — Sntereffant
ift es, l^er äberaOl )u beobo^ten, mie forgfom er ben öbli^en
^(er oermetbet, o|ne SBeiterea ouA bem ®efd|riebenen bie
@eete beft @<|reibenben ablefen }tt motten. (Sin fo reiner
Stieberfd^lag ift ein Bn^ ni^t: ©^ule^ Srabitioiv mand^erlei

Digitized by Google

Ubillcii- Hilft llltl»t|>ri|it)0lojtc*

71

@influ§ ber 3cit unb beö £rtö, bie 2cd)nif bcö 3d)ieibent
fogar treten ^ttJifd^cn ben.@ebaii{eii bcö 2lutorö unb fein 3Berf.
i^or allem über ba^ "iBeien (^temeö, be§ Iserfaf^erö bcr (Sm^
pfittDIiii^^'-'^^ '){cil\\ hat iiicn- Viniitrole ber ^n^ifc^enftabien i\)n
)tt einem Urteil gefü^i^t^ bad loeitauö tic^tiger max olä
ber 3citgcnofycn.

Ueber bad ^tubium ber (^nsetnen j^imtuft erf^ebt fi^ mm
ober ißi^^berg )tt bem gai^er jtlaffen unb <intYipen. 6€she
9K4tutt0 auf boft (Simcrete UKmbte bobet feine 9bifmer!famleit
)tterfl auf bie beiben 6t<Knbe mit benen er ausfd^tieBti^i
tun iKrtte: feine (SoSegen unb feine Untergebenen, ^ie ^ienft«
boten \)at er in fei)r amüfanten Stbl^anblungen Söilbern von
(iljoboiüiedtj, bie ^rofefforen unb Sd^riftfteller in japofen
einzelnen meift feljr rcit^gen Söemertungen gefd^ilbert, S5eibe=
mal fianbelte c<?i [ic6 um bie Jyrage, ut niettüen 5vehlern unb
SSoTsügeu bie ^eiufötütigfeit biöponirt, \o ba^ jj)ier öeroiffers
ma^en bie ©eiuolinl^it an bie Stelle bes Semperamentd ald
Siüif(i^ ben ^njetnen unb il^en $anbtun0en nermittebibed
^Centent tritt.

^r eine no$ |9](ere 9(mDeribung feiner ^orf^ungftart
ntttd^te Sii^tenberg er|l feine gmeite engßfd^e Steife reif.
mod^te fc^ion bntmtf aufmerffam, rote auf ßid^tenberg« TtniberfUat

ein leb()afte§ politifd&es ^ntcrcffe befonbers bur* lebloser unb
Äaftnei bezeugt mirb, raic Sid)tenbergö 3eil)d)vi|t ber Bä^an-.
Tßia^ potitifc^er ?!J?einung§!ämpfe raarb; aud^ roar ^idjtenbergö
Jreunb gorfter ein eifriger ^olitifer, bem feine S^eUnatime
an ber fransöfifc^en 3ieöolution §um i^erberben roarb. Slber
bas fo tjorbercitete politifd^e ^ntereffe roarb bo J) erfl in i^gbinb
in ßi(^tenberG ooffer ©törfc cnuecft. ®rft in bem großen
Seben ^glanbft ging bem feinen 9Renf<i^enfenner ber begriff -
ber SoteftinbinibuoUtSt ber 9}ationo(it&t auf unb er fhtbtrte
ben originettften SoCfttp^ft feiner 3eit unb nieHei^t aller

72

3eiten mit ni^t geringMem Snteteffe wie W Otidiiutl«.*^
Wit ScBcnftäufieningen tdefeft impofanten Organidimtfl fud^t

er fcnnen 511 lemen: baö öffent(id)c 2cf)cn roie baö priüatc
burd) aüc Stänbe, baö lüiffcnfc^aftüd^e, baä polirif<j^c, oor
aüi:iii aiiö) loieber baö literariicf)e ßebcn ©nglanbö. Unb l^icr
tft cö nun, tüo bcr annc tlcinc ©ötttngcr §ofrat fid> 511 impo^
nirenber ^b^c ergebt. Heiner feiner 3«t0cno|ien, aber auä^
{ein ein}t0er^ |iat mi^ et bad itrantlafte unb @tenbe ber Hein«
fMKd^en Sltmoflpj^Ste evfannt, in bev ev nad^ ^eminuft äBotten
oectttmmern nntfiie nie %cvfUc unb roie taufenb anbete. &
erfennt 00t oSem^ fd^ärfer ciU ed no^ je^t gemeinidlid^ bet
gol ift, rote boft ^Miätt unb Stennlid^e ber allgemeinen
ßebendbebin^uni^en fid; abf;uiuft in bcr ©eringfügicjttii
unb ?nf)a!t§lofigfcit ber bamaiii^en jdjoniuijfcnfd^aftlid^en unb
ciele()rtcn Literatur 2)cutf(?^tanb§, TOobei er wohii fogar ju luenuj
Siuönatimen äuiäfet. ^iec ift al|o glcid^jain bic öffentlid^e
!?cbenöluft, baö 9Zationalgcfü^l unb baö Serougt] ein ber per;
fönU^ grei^ett, baft äßebiunt/ baft jwifd^n bem S^oll imb
feinen Bevten pevmittelt — nKtr i^m ni^t gegeben, iu
erfennen, wie nijnig bie Bii:fUngen bed ftebenjlafrtigeu jtriegeA
fein Urteil betätigten.

Sein potttifc^eä Sntereffe befi^ränfte fid^ aber nidbt auf
bic bciDcu \:änber, benen ci angel)örte; benn n)irfH(^^ üanD in
feiner ^erfönlid^fcit ba^ beutfdjc ilL'efen 5U bem ent^lildjeu Okii't
in einem äl^nlidien ^8er()ältnife mie fein Hboptiüuatcrlanb
§annoüer ju ßnglanb. v.wii)U iaQtn, er §abe betttf^
ßcfüliü, aber eng(ifd) ö^^öc^t; unb mcjr unb inel^r gewann
fein ^pf bie £)ber^errfd^aft über fein $ers- SefangenlSieit
in engfif^en Unf^ounngen |»inberte il^ n»i>l^l au^, im Urteil
über ben großen gfrei^eitdfrieg ber Sfmerifaner ft^ mit ilont

»gl. ©c^ttften II. 119, au(^ I. 26'>.
*•) Sgl. Oetüinua @e}c^. b. bcutfc^en SJic^tung. V. 199. •

^Ugenutoc Pfiii^olofie. 73

jufammcnjufinben; beim iüaljicnö a biefen .^amnf aiuoidilie^Ud)
mit bcn aiugen bcö lopolen britijc^en Untertanen anjat;, folgte er
ber fransöftfdftcn ?ReüoUUion mit (cbf)after iTeitnafjtnc unb nic&t
o^ne S^nipattiie. ®r \a\) eö ri(j^tig »orauö, roie bie Untaten
ber $Utroriflen auf lange heraus aud| gefunbe ^reil^citsbcs
fhebungen Derböd^üd ma^en roürben.^) ^lu^ über t^eoteüf^e
Probleme ber @tttatfttDiffen{<|aft; wie }. 8. bie ffrage ber
S0{onard^e, l^at er otel no^g^bo^t, bod^ mei|i toieber in ber
b^i^nenben ^oxm, ba^ er iptSift, iDeI$e Steigungen SSerteibiger
itnb älngreifer ber oerfd^iebenen ©taatftformen su i^rer ©teHung^
na|tne eigentli(]^ befttmmen.*<*)

(Bd)on bamit ergebt H(J i'idjtiiibcii] aud) ubci üic 3ct]ianfen
nationaler Scgrcnsung im ^HTfud)e empirifd^cr ^4>iy'i)ö(ogie.
3njar bcn Begriff ber a)ienid)l)eit öct^rau^lt er feiten, ^aft bie
einzige 3luöfagc, bic ntan bei i()nx mit biefem begriff Dcrbunben
finbet, ift bie Don ber „^^erfectibiütät" bed 3Äeiif(Jen, oou feinem
SBennögen, fid^ bcn Umftönben anjupaffen — roieber, wie man
fiel[^/ !eme (^enfd^ft, fonbem eine ^beiQ wirb oudgefagt,
unb }W(tr eine SIenbeni/ bie grabe je^t feit Corwin bis )ur
Uebeitrei^d betont wirb. SKber grabe bie» Sl^paffungdtalent
beft Stenfd^en läit i^n nad^ t)erf(^iebenen Umflfinben fo fe(jr
Derf^ieben crfdieincn, ba^ ber Segriff ber 3)2enfd)f)cit i^i({)tcnberg
jum £)periren i)icUcicl)t ju nag, p uiclcvla ciUljaitcnb fd^ien,
obiüoijl er gclcgontlid) bie bteibcnbe mcnfdilidie 'Jiatur ben 'Sit-
fultaten roectifelnbor Vebenöbebingungen gegeniiberftcüt. 3?iel
beftimmter aber ciidian ibm, ber tro^ feincö Spino^iömuö ftetS
ein frommer ^ottedoerc^rer unb eifriger $eter bliebe ber begriff

*•) „23a§ Srourigfte, mai bie fnm)9jif<|e dUooIuUon für un§ Beroirlt
^t, xfl unfhrcittg bos, ba| man iebe tJcrnünftTgc uttb von (F>oit vmb JRed^tä
m^tn SU verlanc^enbe ^orberung ali einen Heim »on (Empörung an*
fe^en wirb." Streiften 11. 240.

«gl. tefonbetä ©(^riften L 243 f.

Digitized by Google

74 •etttg C^tißopli ftii^tenberg.

©ottcö. @d ift l^öd^ft anjicljcnb, roic er feine 3Kct{|obe ber gor=
fd^ung unerfd^rorfen aud^ an biefem ^ödjftcn begriff ücrfud^t,
roa« if)m frcilid^ $?ilmar fc^r oerbad^t ^at. ®ott crfd^eint i()m
fafl auöfd^Iic^lici^ in ber ® eftalt bcö Sdfiöpferö, bcö großen 2Berf=
mcifters. Unb anä) f;icr Ie()nte er cö ab, bireft üon bcm Söerf
auf ben 9tutor 311 fd^Hefeen, rocit su oiel bajroifd^en liegt, roaä
bic Folgerung trübt, ^eölialb fonnte ber forglid^ auf reine
S3eobad)tung l;altcnbe ^^iaturforfdicr bcn fo allgemein beliebten
aber bennocl) roiHfürlid^en ^8erfud^, ba^ ^i^efen ®otte§ auö beni
roaö wir fefien abjulefen, nid^t mitmad^en. 2lber fef)nfüc^tig nad^
bem 3lnblic! beö §>öd^ften fuc^t fein frommed ®etmit aud^ ®ott
tätig unb bewegt, au6) il)n an ber 3lrbeit 5u fel)n. ${)antaftifd^
badete er fid^ ben ^Uaneten Saturn mit feinen Trabanten aU
^ßerfud^ömobcU @otteö ju unferem oollfommencrcn Sonnenfi;ftcm
unb übertnig fa feine Siebling§ibee von ber ^crfcctibilität beä
SJlcnfdjien auf bic 3Belten.^') ©r \)at biefen überfü^nen ®c=
banfen alä ed^ter §umorift felbft perfifflirt; aber berfclbe ift be=
jeid^ncnb für Sid^tenbergö 3)cnfart. 3« l)ättcn wir fo in einer
erfennbarcn Jätigfcit ®otteö jiüifd^cn feinem Sßefen unb feinem
9Berf ein apofteriorifd^ fcftsufteHenbes 3)iittelglieb, fo — bod^ nein,
fo l)ülfe und baö bod^ nid()tö sur 6r!enntnife ©otteö, auf ben
irgenb roeldjeä @d[)lu6ocrfal)ren ju übertragen antf)ropomorp^i=
firenbc $8oreilig!eit ift! 2öic d^araftcriftifd^ aber, bafe unfenn
gorfd^cr ®ott unter bem 33ilb eines aWeifterö erfd^ien, ber nad^
bem §öd^ften ftrebenb c§ cspcrimentcU 5u crreid^en fud^t! Unb
ba^ er in einem Planeten, einer äöclt einen unüoUcnbeten ®e=
banfen beö ©d^öpferö, id; möd^tc fagen einen 3(pl;oriömuä ©otteä
fel)en rcollte!

6t)arafteriftifd^ ift baö für Sid^tenberg nid^t blofe, locil er
feine eigne 3Jlet§obe auf ©ott überträgt, fonbern roeil er aud^

6') ©c^rlftcn II. 229.

bem ^icfultat bie T^oini (Htbt bte feine eigenen (^rqobnijy? fiaben.
iSlan ^at eö i^m oft jum iüonüurf gemad^t, ba| er fein aiö^creö
^ext gcfd^ffcn; aber baö lag in feiner 9iatur begrünbet. @rabe -
bei 9Oi9it0i»ioerfe f ^oxffuinigeii (Bctflem finbet num oft eine
oot gvO^eten {ufaiitnieitfaff enben Svbeiteit mit unennttbtic|ev £ttfl
am 6ammetn mefnigt S){efl giltt au4 fftr Si^tenberg, fo bat
er mit bem oft- gegen fid^ crf)obenen Stwwurf ber 2:rägf)cit fid^
bod^ sunt %til Unrcd^t tut; \jo(ff liegt adetbingft eine geroiffe
3!rägl)cit in bcr Slbneiiuu^, bas iiunbcr ^ntereffnnte 511 be^an^
beln, was bei gröBeicn 3lrbeiten eben nit^^t uiiujungen werben
fann. Ta^u fommt bei *3J?nnnern von ()cit)orragenber (Selbfl=
fenntniö bie Sucdjt, geroiffc geiler, ju benen fic fid^ geneigt
toiffen^ nid^t »emiciben p fonnen, unb bie genaue Äenntnid
oEer fifUlen; loir l^aben in bet ®ef#iii^te ber beutfc^en $|yi(os
(ogie einen fldfllfd^ Vertreter biefe« Sin»ttft beö f$arf|tnnigen .
f 4retBef4eiten Sammlern an bem nmnberfid^en {^erm von S^teufe^
M^. fommt metter bo^it^ bag fold^e SRdnner pur raf<(ev
bttö ^lid^tige treffen, at§ wir gcTOöbn(id[)en (Sterbtid^en, aber
giatJc wegen bicjcu fafi uuiljelojeu bUi>]d)ucUcu i^ifeuntniB ge-
ringere 3^reube an bem ®cfunbcnen (jaben; bie^ ift ein ©ebanfc,
ber arabc bei itnfcrni (\xo\\i:n IKeifter Üaxi Xfac^mann fid) inimer^
fort äum ^uäbrutf brängt: eö ift jener „Ueberbrufe, baö 33es
tannte nod^ $u fagen," ber tt)n oft bis jur Sc^roeroerftänblid^feit
fnapp merben (ä|t. Unb }u biefen allgemeinen ®rünben tarnen
bei SH^üenberg mü^ perfdnlfil^ |in}u. (St l^ot feCbfl feine
Slp^oriftmen nur alft Vorarbeiten angefel^n unb f#(u$ olft
Ueberfd^ft für bie sa^ofen einzelnen Stot^n oor „Qter merben
gforben gerieben." 5(bcr er fttw eben nidbt jum ?Walen. Kn
gröfeere iini)cu)d)attlichc '^iibtitcn ivinniit er fr.uiii ßcuad)t
Ijaben; er roar gnn^ auf ©injclbcobiKbumg geriditet unb fd)on
baö 3)infi non ©ubicctinität unb SiMlIfür, bas un C^ruppiren
unb ^erbinben ber S)inge notn^enbiger ä^ife Uegt^ m^tt feine

Digitized by Google

76.

übertriebene ©croiffenbaftigfeit einf(^iü(j^tcm. ^aqegcn l^at er
ficf) attcrbing^ lange mit bcm '•^Man jroeier fatiindjcr ülBerft ges
tragen: ein lieben jeneö ©öttingcr 2lntiquar§ Äunfef hätte mo\)i
ben (Sljaraftcr ber oon i()m i>ic(ben)iinberten l)uinüii[ti|d)en :H0'
mane {^ielbingö getragen^ luo^u bie ^^erfönlic^feit mof^i geeignet
war, unb ein fatirifd^er 9loman foUte bie Stürmer unb 2)ränger
getffeln. 3lber es blieb bei ben ^(nfä^en. ^eibemat fd^redte
il^ iQOl^t bie fo (tot but^f^^ntte <9edii0fitdi0{eit bev beutf<i^
SBeirl^ältniffe ah, bie befonbecef B^HHüttcm^ in l^umoiiftif^inn
ober fatitifd^ @iiin fatttn wert f<|ien. (St fiatme^nitato von
fid^ ben SIuAbrud gebrandet, fein Si(|t ntüffe öfters gepult
werben, wenn eä nid^t bunfel brennen foHe. beutfd^en
Sebcn regte i^n eben p luctiuj an unb feine einjige größere
©d^rift warb ba^er ber berühmte Kommentar ju €>ogart^Ä
Hupferftic^en, n)o foniobf ber Si^ bed 3eid^ner^ tuie bie ge^
fc^ilbcrten ^er^äUnine tmt i^rer güUe origineller unb bebeu=
tenber 3üge feinen (Seift unauf^örtid^ anreisten. — 3n)ifd^en
gelehrten unb fd^önioiffenfd^afttid^en 3lrbeiten roürbe jenes 9Ber!
bie 9tttte gel^atten ^aben, bod ti»n su ben widjittgften ©d^vift»
ffoSem unferev Station l^atte gefeUen müffen: eine gani aufriß«
tifle, gan) ecafte^ gon) <mdfai^i# fd^ilbembe iSefd^^te feines
Gebens. ®eroinud ()at ^öd^ft geiftreid) bemerft, toie oiel (Begen«
fäfee Sid^tcnbcrg tmocrmittett in feiner 99rufi trug, bie i^n ju
einer J)initoiiüi|djcu 'Jiatur im Ijüdjftca 3innc ma(Jten; bicicr
Suljalt, ge)d;ilbcrt mit fo oiel 3elbfterfenntniS, mit fold)cr
3^i>al)rbeitöüebe, mit einem feltencn lalent ber ^arftcUung —
es i)üttc ein ^^iid) merben müffen, baö an Cs^e()alt unb ^orm
neben ©oetijeö ^id)tung unb 3Ba^r^eit eine cbcnfo originelle
ol§ bebeutenbe Stellung ()ätte einnel^men müffen. 2(ber aud^
biefi ädert blieb in bem 3n>ifd^enfittbium ßeden, bad bie <Som
ception oon ber 9(u9fttl^rung trennt. dNibe Sid^tenberg (otte
ja f 0 beutlidü erfannt^ wie Die( fU^ )wifd^ ben Slutor imb fein

77

SBcrf brfingt; er freute es, im ttclnjlen W SBof>rI)dt ber gorm
SU opfern. Xa^^u cmpfauD ci jo öiurfcnb bie auneix ^h^Ji^^^j-
lofigfeit bicfed fiebcnö; mcf)r unb ntcfir trlibfe fid) fciir 93(i(f
unb es ging i^m mit fid^ wie es ben mciften ^lienfdjeutcnnem
mit i^rcn £>bieftcn gciit: erft warb \f)m ba?3 eigene ^d) gleicf)^
giltig, julc^t faft Der!)afet unb er faf) in feinem Seben fo menig
ein TOürbigeS £bieft tdic in bcm bcutfd^en Seben übcrl^aupt. —
Unb fo vecltef, abgeftumpft im dben ätKtagflteben, na|^u teful«
tottod mettoürbige Slättgfett etnefl Wamt%, ber lool^t in
^{letem Itompfe einer ^Irerßelfe im geifligen Seien ||ätte
gerc^ werben t5mten. S(6er l^ier eben zeigte ^iä) feine Hebers
gongsftetttmg wrbängni^off. ©eine ©onceptionen, feine ganje
^cntart luaren bic ücö inoberncn AOiK'»ei"ö, ben ein fpccicIIcS
Sntereffe überall beiuufet ober unbenniBt leitet, ber bie gefiinbencn
2)inge roiffenfd^aftÜd^ $u lebenbiger ©ntTOtcfelung p üerlmipfeii
fn(J)t ber bcm Seben be^ ^ageö eine rege unb reife 3!eilna(inie
entgegenbringt, älber in feiner Sätigfeit unb feinem ganjen
£ebenA}uf(i^nttt blieb er üöHig ber ^rofeffor alten ©til§, abgc=
trennt oon ollen ^reigniffen in feiner ©tubirftube l^oufenb^
fammetnb ol^ne grogen ^mng )ur SSerarbeitung unb nur in
ber ^eroudgabe einer fel^ oerbienftti^en populär ioiffenfd^aftIi(j^
gel)a(tenen ^eitfd^rift infl 5ffentli(]^e Seben b^audtretenb. Unb
fo ift e« mit ber Erinnerung an ibn gegangen mie e« il^m mit
feinen 'öemül)ungen ging: uiduo blieb übrig a(§ wenige
riömen unb bie 3Keiften fennen von ben ^afjtlofcn fc^i)uen, tiefen
unb geiftreic^cn Sßorten ^ifenbergö nicjtö als baö „3Äeffer
ol^ne .Glinge, bcm ber 6til feblt."

Unb anbercrfeits mar bod) bas, roas ii)n auf bem SBege
|u großen Bielen fd^eitern lieg, wa% i\)m bie ^Köglid^leit ab*
f^nitt/ mit einem unfterbU^en Wktt einen ewigen 92amen )tt
l^interlalfen, eben badjenige, morouf feine eigenartige SSebeutung
gegrfinbet iß. SBenn ed erlaubt i% vtm einer fo wiberjpru^d::

Digitized by Google

78 taiflififki^CUllndttti.

fafiien: looft tl^n einem (^nlenben €(j^nftfklEer nto<$te, ba«

grabe Ijinbcrtc i()n, einer ber atlcrbebeutenbften 51t lücrbcn.
<Ben)imi§ hat bic aintroort auf bie focbcn and) mn unö bes
l^anbeUe d'^aqc, roe^^alb ßid)tcnbei9 fein grofK§ 3Berf Linters
liefe, fel)r geiftreid) mit einer allgemeinen Setradjtung oerquicft:
«(^d ift bti ber $ö^e unferer Kultur, bei ber ^{ögtid^teit einer
gefleigecten perfönlid^en ^iibung bie tcourige grud^t biefet er*
freuli^en ^^etnung, bog vaüx, um eft re(3^t einfod^ |tt {agen,
Ittioeilen au Kug fuib. 9Biv fennen aSe ^inge von il^
iwci ©eilen, vak far<$ten imft t)oc jebem (Sntf$Iu|/ weit {ebec
feine ^ebenfl{(!(feiten i«t*'*) . . .* SBenn nun aBer biefe Ueber»
flu^ijcii cmcrfeitd, wo c« ju ^anbeln gilt, in bei tuDauciüdjen
gorm ber Sdjeu nor jeber „frifd)cn mutigen %ai'^ in bie C£r^
fd^inung tritt, fo mufe fie anbcverfcito, rco fie fiiJ) rein im
©ebiet beö ©ebantenö ^ält, einer überrafc^cnb flaren unb
freien (Srfaffung ber S)inde gelangen. 5Denn mo fonfit ein ein«
fettiger @tanbf)untt sur audfd^liegUdj^ ätnno^me ober Ser»
werfung fD|rt, fielet fie betbe leiten ber S>inge tmb ^SiU in
^partettofet SBftrbtgung bie Segriffe glei^fant greifbar in 9anben.
®o tritt Sid^tenberg fortwäl^renb bie 3n)iefpöltigfeit ber ^inge
Dor Stugcn unb fie guält ifjn; ba fud^t er il^rer ^err 5U werben
unb auö bicjeiu 3ticben, bic ©eijcufa^c ^^u nerfö()ncn, ent|tii)t
fein §umor: ,3^^ i^l^»^" i)tnfi(^ten Ä^id)tcnbergQ, über •'polic^ unb
2iefe§," fagt wicber (^nnnuG/''^) „liegt bic ©rille mit ber
^Bal^rbcit, bic ßiubilbung mit ber Ueber^icugung, bie 3.i>äruie
ber ^^antafie unb felbft be§ §ersen§ mit ber itälte beö ^cr*
ftonbed im stampfe: imb bied, in einer äftl^etifd^ ei^arofter»
form bargefiettt wörbe nieUei^ eine ber grSgten 9!btfgaben
fein, bie fid^ bie l^umoriftif^e ^i^tung fteOen fdnnte: bie Un»

©eroinue a. a. D. 203.
®eroinuS 0. tt. £). 195w

Digitized by Google

79

tul&ng(i<i^!ett unb SSetldMeU, W 9tot« amb ^ilftoftgleit beft
menfd^Iid^en ©eifted, ber gern übetoSl rennen tmb beioeifm

möddtc, unb fid^ im ^öd^ften ?falle 6ei einer 9lkiF)ri(i)emUd^feit«s
Te(S^nun!; bcruljigt." ßbcn biefe SBaljijdjciulidjicityitdjnung
ci;aratlcri[irt Sid}teuki9ö ^Jumor. @6 ifl ni(f)t einfad) eine
Ucbcrtragung feiner 3?cruHofTOof)nl)eiten auf ein anbereö ^d'Q,
wenn er mit Vorliebe unb in oft ^öc^ft geiftreid^cr SBcife (am
wifeigftcn in ber „9?cbc ber 3iffcr S"^^) ^Begriffe bcr SRot^c* •
niatif unb '^J^pfif auf baö menfd^tid^c fieben onn3enbct unb
onbtevfeitA dol^ unb ^Uörper in an^ofwmQi^ifiienber
. Srt auffott Wr imffen ja, bag feine gan^e ®eifleflt|öti0teii
von bem ©tceSen belecvf^t lourbe, für bie <Sntwi<f lung bei;
menfd^lid^en £ebendAu|emitgen ®efe|e $u finben, bie an fSer«
Iäfe(i(^fcit unb ©id^crl^ctt benen ber ^btjfif gleid^en fofften.
3hui fiUjitc il)m aber ferne idjarfe S3ei)bad)tuuö ein fo md)Ci>
^htcrial bajg e§ nid^t fo leidet unter ein paar dkqdn ju
üertcitcn ronr, rote bic geringen Srfflfjrungcn tl)eoretifirenber
©tubencjelcfjrtev. (ir loar ju fel)r mit ber iöebeutung realerer
SZaturgefefee oertraut, a(§ baB er fid^ mit ein paar ätt|erli((|en
unb faft nid^tdfagenben ^eftfe^ungen Ijätte begnügen motten,
»ie. fte etwa iSaooter au^ufleOen vtx^vüä^H, ober wie fte neuere
bingA mit fo ungemeinem Seifott SudCe aufgeflettt l^ot (St
vm iu fel^ oon ber SQHd^feit geioiffenl^aftev ^»elbeoba^tung
überjeugt, ato ba| er bi« «orgefunbenen Slotfa^en genmltfam
unter ungenfigenbe Siegeln bntte sroängcn motten. S)icfem
<Bcf)iüan!en nun cntfvuatu^ in lemeni (Seift eine ULiniittelnbc
Seit, beren pfijd)ologi)c^e 3(uöbrudöformen roirflicb burd) matfje^
matifd^e ©efetjc beftininit würben. (56 fei geftattet, auf ein •
S3eifpie( surücfjnfonimen, baö bereite im ooriiien 3tuffnt3 an-
geführt würbe. Ä^ici)tenberg erinnert fic^ ber fo oerfd^iebenen

») e^fUn Yl 174.

Digitized by Google

80 #c«ti tlyftitopil f^tttOttCi.

9(niDenbuti$ berfelben 9Borte bei oerfd^tebenen ^erfoiten — ebt

®cbttn!c, bcn feine 5(rt ber ßontrotc aller 3tt)ifd^enftufcn if)m
nalielegt: et f^lie^t nid^t Qiü6) am bem Sort auf bie 3)iei=
nung, roeit baffelbe 9Sort bei ccrfAicbencr aJieinung möglid^
ift, nuc^ TOO man t)tc gröftte ?[iinic{)tigfcit DorauSfcbt. 9hm
roill er biefe ^cbeutungönuancen burd^ einen algebraifd^en
poncnten bejieicf)nen: „molom ein ©elc^rter, molom* ein
©d^wäftet." ^) Sßa^t^ieit ober finb eben biefer ©d^attirungen
w^li^, ttnb nur Stemitnift ber etnteUien Snbioibualit&t i&it
und emtti^en/ ioe{<|e jebeflnial gemeint ift 3)er ^onent ber
o)ne äBeiteted baft Sßort auA ber einen Sonlage in bie onbere .
tranftponirt^ Dertritt alfo eine matl^ematifd^e Sic^er^eit ber
SSebeutungöbeftimmung, bie in Sßirflidbfeit nid^t cyiftirt; wir
l^aben in 2öa^rbeit etwa molom* ein ©efefirter, ber gern
att feine 9Bei§beit mitteilt, molomy ein ^nlbgcte^rter, ber
mebr crjdi^U ai§ er raeif^, molom» ein ^^gnornnt, ber geleiert
fdiroa^t \L f. n). 5lber um p roitfen, ob x, y, z ^u fe^en ift^.
müffen wir eben jebeämal ben eti^elnen gaGl prüfen. — (Sbenfo
in sal)(re{d^ onbern Beifpieien. ^enn eben weit iener (Sonftict
ber SReinungen, ben wir im meitefien @inn alft ben @treit um
bie Sßi0en«frei|eit beseid^nen fi^nnen, bod <5d^manien smifd^
ber Slnnal^e aKgemein gUtiger ®efe^ unb freier ^nbi^ibuoli»
täten, urdt, ewig unb olfiberaS ju treffen ift, ftnbet Sid^ten»
bergs §umor, im 3lu§g(eidS) biefcö 3n)eifels fid^ roiegenb, überall
9iaum unb 'Jialjrung.

Unb cöcn l^ierauä folgt bcnn aud), ma^ ber eigentlid^e
Kernpunkt feiner <5attre ift: eben jene „Un^ulängUd^teit unb

") Srfirtften II. 202. 3?gl. axid) ebb. I 2:i'): „mm am Gube baS
Olürf beä gansen @cfcl^lerf)tä in einer . . frntte beftef^t, lüouon rcir baS
crftc Söort bct 3ufammcnfetung gar md^i leunen, unb baö man nat^ ®es
btaud) ber '}}2at^emotiIer ettoa bur(^ X " ttaüe bejeic^nen lönnte, loec niQ •
biefeS X beftimmen?"

Digitized by Google

C^oniktec feinet S^titiu, 81

^^in*tnficnl)cit/' eben jene „''MU unö .pilf^Iofigfcit bcä menf(^=
lid)en (^cifteS, bev gern überall red^ncn unb berocifen möd^te
unb fi(^ im liödiften gaHc bei einer 2Baf)rfc^cinlid)fcitdredJnttng
bcnit^igt. ber 3{ege( 3it»at fuc^t eben fein $umor }u
ixi^, inbem et gteidtifam eine geifiige 8rü(fe von ber einen
©cite }U¥ anbem f^^ägt, fo ba6 man auf biefet fle^ienb ft^
eintreben mag, in beiben Sägern feflen ^u^ %n ^ben. 9(ber
bad gel^t bo4 nur, fo laiui bie ^nfprüdje auf beiben 6eiten
etwa in 9teid)cr ^ö^e fteigcn; werben fie unglei*, fo ift ?i(J)tens
krg l'd)Iic{ilidi rt>-'ii*^i'9t^ ben ciacu 3iautipmiti uhUjIcu uiiü
ben anberu fatirifd) an^iuivcifcn, faim nid)t siocifelftaft fein,
mobin er ftdi fteÜen luirb: in§ ^a^er licö Ütaturforfd^cro, in
bas ber überwiegenben ^nbuction. 2)ic 5ai)Uofen (^injeltatfad^en,
bie aUcr iWegcIn unb ®cfc^c su fpotten fci^einen, finb i^m fo
fid)cr, fo juoerCäffig verbürgt, baB bic gorbcnmg nad^ berartigen
9tege(n unb ®efe(sen il^ oft ate unbered^tigte SKnma^ung er«
f^eint. ^nbem er bie !Refu(tate feiner pfiy^otogif^en ©tubien
mit berartigen (Srfdl^ngfttatfad^ tJdKig g(et#e9ft tommt er
fo weit n»enn aud^ loieber nur in sroeifetnber gorm eine fo
tief cinfdmeibenbe Vermutung mifsuftcden roxe biefe: ^®ir
lotffen mit lucit me()r XcuUuhUU, bnf^ unicr Tic; iit, a(ö
bafe Slllcö, rooö 9cfd)iebt eine Uriad)c fiabcn u\u\\t. .Uonnte
man alfo nid)t cinnia( bao ^dguuient umEc(;rcn unb fagcn:
Unferc 53cgriffc non Urfadic unb ^iMtfung müffcn fe()r unrid^tig
fein, rocil unfer SBiUc nid)t frei fein fönntc, rocnn fie rid^tig
mären?"^^)' IJ^amitmärc bcnnaKcrbing^anbieSurscl aKer^Debuc*
tion bie ^ gelegt SHan fte^t f)itt beutüd^, n>ie weit ßid^tenbergft
fatittfd^ Safid mit ber @mift« flbereinfümmt unb worin {te
oon biefer abweidet, ©wift oerfpottet bie UipdangB(|feit bcft
SKRenfd^n unb oI feiner aRtttel fiberl^aupt unb fein (Siegenbilb

St^riften T. 70.
R. 9t. ft e 9 e r. 3»ei Satinf ev bei at^tje^nUn 3a(r(imbextS.

6

82

ift bU göttliche '^dlmac^t. Jt^i4ltenberg bagegen ^lueifelt nic^t
an bcm, was bcm 9Mtitrforfd^er ^ogma ift an bct 3uocrlnfft(^i
tdt, ja an ber Ufitciiglid^feit ber <Sinne unb beäl^alb loirb fein
' 6pott erft liecoudg^forbert^ idp bte Unsumlafftgletl unb Stfig:>
It^&it ber ®et|le«mittet, bet Sßerfnflpfung ieo6a4tetec Sats
fo^eit unb ber über bas ^eftgefieQte l^eraudgel^ttben (Speculatton
i^m vor bie Stufen trftt. UeBeratt ift e6 btefe HtmtoBung
cinev Sid)er{)eit ftatt ber allein möglidien 2Ba^rfd^einli(fifeit§=
reii^nung, waö feine ©atirc geißelt. Xo6^ i\t fie nod) milb,
wo cö fid) nur um baö Sud^en nod) fold^en ©ejc^cn Ijanbclt,
an bent er fid) ja fclbft tcilliaftin nntfetc; bitter aber ucrmag
fie 5U werben, reo bie ©peculation mit bem iBefi^ ber iiial;r=
l)eit äu praf)(en x)erfud)t. Man begreift eä, tuic burd^auö
it|m bie felbfttierrlt^e SBeidi^tt ber gid^tefd^n $^Uofo)>^ie ju^
loiber fein mujste. nteifl waren eö eben nur Üeine^ ja
oft fCetnli^e formen iened Unfel^ilbarleitdbünfetd^ mit benen er
tun l^tte. Salb war ed ^ol^ann $einrid^ '^og' Stniprud^,
genau 5u beftimmen/ loeU^en jtlong in ferner S^angen^eit
bao lange e ber ®rie(^cn gel^abt l;ättc, balb luarcn c§ bcfi
Siiverintenbentcn 3icl)en ^ßerjud^c, fogar in ber 3ufunft ju
lefcn — ^rop^ejeiungcu, bic bamalä luoften 2lnflang fanben
unb fogar bcn 'Bcrfinor rbcrbibliotbcfar •^^Urnettt), bem ber

«

grogc König bieje für Xicffing in 5Uiöfict)t genommene Stellung
oeriiel^ \)atU, in bie ^tud^t trieben, ^alb xoox eö bie Se«
miU^ng, fold^e oermeintltd^e äBeidfieit )»raltifd^ }u Derwerten,
wie in BatMtterft ^l^^fiosnomif ober in $pabef^l^tad jSafd^en«
fpielerei — bieö übrigend bie unf^utbigfle ^orm, n>et$e ben
3om bed ^kofefford ber (^erimentalpfr^Fit mo^t vx über»
triebenem 9Raj|e erregte. SCber bie engen ^er^öltniffe boten
ijm eben feine lU-üüen £)bjeftc für feine Satire bar,

Sft fo fein ^umor burcbau6 cd)t, roeil er im tiefften
Innern cincö ernft ftrcbenben ©ciiteo begrünbct ift, unb beruht

Digitized by Google

feine Satire in bem fe)ien ©runbe eines ewigen unb attgemeincn
^onfUcted, fo oerrät fein W% ^o rcid^ unb frifd^ er au^
ffnmbelt juioeilen boti^ bie ^lo^t^ttfe einer benm^ten jSie^nif.

SU^enberg einev Sliififi^ ober einem SBet! sußimmenb,
betttenb obet befäntfifenb gegenfibevfieH ^ ber <Stnbttt<f^
iDf^en er 3uer|l er|itett^ $u ber ^roifd^en feiner ^erföntid^feit
unb feinen ^Borten oermittetnben ©runbiümntung. Dft fällt
iiuii aber bem bic 3Iiifgat>e 511, ocu ciften CSnnbnicf ober
Einfall mit ben ^lieiultaten ber tjcnauercn ^etailprüfunii 511
uerfnüp^^"- ©ciuo^nlic^ oxhi er bnbei auf ben Spuren bcö
julefet ueriüanbtcn 35?ortcG, uibciti er oft oon jener ^3?ic!beutti3;
feit ber Sprache (^ebrnuc^ mac^t. (Sin ^eifpicl für (lunberte.
9Iuf einem ^ilbe $ogart^ö fte^t neben ber im <Btodi)au^ pxc
Strbeit g^wungeneh $au|it|)erf on ber ätuffei^er mit bem bro^enben
^tod in ber $nnb. Std^nberg bemerft |»iei^u^ „2)tt follllt
unt> mxit, neben tl^ in bem (Seftd^t oon 8ronse . . .
gcfc^rieben. . , . mar ed ganj unnötig, bie Sorte nod^
mit einem gravi, id) meine ben fdjrügen iD<i)fenäiemer, ju
ttccentuiren; bie (Saci^e toirb baburd^ nt$t um ein §aar beut^
Ud^er." '^^) Der iiberrajc^cabc uiib loi^ige Ikriileid) be§ oon tinfö
oben nad) red;tö unten gehaltenen StocfeS mit bem Accentus
graris (') ift \)m ot)ne 3iöeifel burd) bic iiorlicr ganj hcU
läufig erfolgte 3Senoenbung beö äi>orteä „fdireiben'' an bie
§anb gegeben. ^I'ie Operation ift atfo bie: ber (grflärer
fd^reibt ben erften @a^ nieber. 3)ann fielet er oon neuem auf
ba« SBilb; ba fällt i^ ber Btod auf. 9htn mujB fein rafd^
St^ btefe neue Beoba^tung mit bem SSorigen oerfnüpfen: er
tut ed, tnbem er ben Stoct in bie @pl^&re ber @4^riftjeid^en
rü(ft. ®» ifl flor, ba6 bie fo l;äufige $rüfuni; bcrartiger
3roifd)eiigUeber Sidfitenbergö >Iedi;niE beö 'Mi^t^ um fo nwnd^en

*«j e<^riftett IX. 167.

6*

Digitized by Google

S4 (Beorg Ctjriftot»!) ßti^teubecg.

Äunftgriff bereichert ^abcn witb, 25 od) fetten brandet feine
be^enbe ^^antafie unb feine DOvaügUd^e ^errfd^ung bet
@))rac^ weüeter Untetfittluitg.

9(6er |a6e mtd^ l^ier auf emen gefSl^vIüd^eit Boben (e«
gelben. ' (^n nial^tl^after unb e#ter l^umor, ein nMXxHfn unb
(ebenbtger 9Bi^ finb fti^rocr ju d^arafterifiren; unb grobe bei
ßid^tcnbcrg fpottet ber 3?cid^tuni ber formen fo cnr^er ®e=
fc^rcibung unb (£üu\\]cluiu]. 3o mnu] aud) Die J(id)tuii9,
bic cinl^eitlid^ burdj) atl feine ©eiftcätätigfeit i)inbur(j^ gcjt, fid^
Iiier ocrtäugnet, ntöd^te e§ bod^ einfeitig fein, bnnüt bie gülle
feines ©eifteö erfd^öpft ju nteinen. 2Bo man il)n auffdjilägt,
ift er neu, lebenbig, belebenb. 9Bic olle SJatur ift aud^ bic
feinige nur in ^oben su befd^rciben; wer fie aber in i^rer
gonien gülle fennen lenien mill, mug felbfi ^ingel^n unb fel^n
unb uergletd^. 3$ mSat gtüdf(t<|/ nenn mein fd^d^er SBer«
fudl ba)u beitragen fdnnte^ etnent @$tiftDeI[ev wieber Sefer'
susufül^ren/ bet ein m^m 6tubium wie wenige nerbient
unb ber eA wie wenige be(ol^t *

Digitized by Google

This book should be returned to
the Läbrary on or belore the last dato
stamped below.

A üne of live oents a day is incurred
by retainin^ it beyond the speoilied
time.

Digitized by Google

16423 26

Jonathan Swift und O. Ch. Uchlanb«
Widanar Ubrary 003363517

mw

mn

3 2044 086 769 791